How one American couple ditched their lawn and created a wildlife haven – and you could too
美国一对夫妇James Reed McGuire和Crystal Fritz在搬到郊区后，决定用本地植物取代草坪，意外加入了一场全国性运动，将他们的院子变成了野生动物栖息地。文章鼓励读者效仿，以促进生态多样性。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 157 (line 2 column 156)
The Guardian US阅读原文[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)
The Guardian US阅读原文У 12 сати најтоплији Сомбор и Нови Сад са 37 степени, у Београду 35 степени
塞尔维亚首都贝尔格莱德及诺维萨德、松博尔等城市遭遇高温天气，最高气温达37-38摄氏度，预计持续至8月24日。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 424 (line 7 column 157)
Politika.rs阅读原文Наоружана група преузела танкер у Аденском заливу
一艘油轮在亚丁湾东部海域被武装团伙劫持，事发时正向西航行，距离也门穆卡拉岛以东136海里。事件未直接涉及中国或欧洲利益。
Побуњеници због ширења еболе уводе ограничења кретања становништва
刚果民主共和国东部反政府武装M23在其控制区域内，因埃博拉疫情扩散而实施居民出行限制措施。该组织宣布限制人员流动以遏制疫情蔓延，但具体执行细节和影响尚不明确。
Democrats and Republican outraged over $40tn national debt – US politics live
美国国债总额首次突破40万亿美元，两党对此表示愤怒。过去十年赤字翻倍，特朗普和拜登任内支出均大幅增长。这一里程碑事件引发了对财政可持续性的担忧，但短期内未触发具体政策行动。
Песков: Још није одређен тачан датум посете Виткофа и Кушнера Русији
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，美国特使维特科夫和库什纳访问俄罗斯的具体日期尚未确定，但正在筹备新一轮关于乌克兰问题的谈判。
Post your questions for Beck
贝克（Beck）时隔七年发布新专辑，延续了《Sea Change》的忧郁风格。读者可在即将到来的采访中向他提问任何问题。
У рушевинама куће у Великој Моштаници пронађено тело мушкарца, жена тешко повређена
塞尔维亚贝尔格莱德郊区Velika Moštanica一处房屋发生爆炸，导致一名男性死亡，一名约50岁女性重伤。女性已被送往军事医学科学院（VMA）救治，情况稳定。爆炸原因正在调查中。
Самсунг ускоро представља нови „Galaxy” телефон
三星将于8月27日下午2点（中欧时间）举办活动，发布新款Galaxy手机。
Британци ће зимску сезону дочекати уз веће рачуне за електричну енергију
英国居民将在冬季面临电费上涨，原因是批发天然气价格因中东冲突影响而上升。
Турска негира присуство војне делегације у Сирији
土耳其否认其军事代表团在叙利亚的存在。相关部门将以色列的袭击描述为旨在破坏稳定的行为。
Кнежевић показао документа о Спајићу: Премијер Црне Горе у резервном саставу Војске Србије
黑山反对派政治家克内热维奇公布文件，指控黑山总理斯帕伊奇在塞尔维亚军队预备役中任职。克内热维奇展示了塞尔维亚国防部的文件，声称斯帕伊奇在担任总理期间仍保留塞尔维亚军队预备役身份。此事件在黑山首都波德戈里察引发政治争议，可能影响黑山与塞尔维亚的关系。
该事件虽非直接涉华，但涉及塞尔维亚与黑山关系，可能影响中国在西巴尔干地区的战略布局。中国与塞尔维亚关系密切，若黑山总理被证实与塞军有联系，可能引发黑山国内政治动荡，间接影响中国在黑山的投资（如高速公路项目）。建议关注：1）黑山政府是否因此事面临信任危机；2）塞尔维亚政府对此事的回应；3）事件是否被西方势力利用，挑拨中塞关系。中国驻波德戈里察使馆需保持低调，避免卷入当地政治纷争。
Путин посетио Архангелски сабор где су пронађени остаци Дмитрија Донског
俄罗斯总统普京访问了莫斯科克里姆林宫内的天使长主教座堂，该教堂在近期修缮工作中发现了德米特里·顿斯科伊的遗骸。德米特里·顿斯科伊是14世纪的莫斯科大公，以领导反抗蒙古统治的库利科沃战役而闻名。遗骸是在教堂地板下的一块墓碑下被发现的。此次发现被视为重要的历史考古事件，普京的访问也体现了对俄罗斯历史文化遗产的重视。
Tell us: have you slowed down your smart TV or bought an older model?
《卫报》美国版发起读者调查，询问用户是否因智能电视功能复杂、数据追踪等问题而选择禁用智能功能、断开网络连接或购买更简单的老式电视。文章指出智能电视已成为家庭娱乐主流，但伴随应用、个性化广告和数据追踪等功能，部分用户开始回归传统电视体验。
Војска Израела симулирала сложене и екстремне ситуације на Западној обали
以色列军队在约旦河西岸模拟了复杂和极端情况，以检验其战备状态。该演习由以色列国防军组织，旨在评估部队在应对潜在冲突时的反应能力和协调性。
North Korea fires 10 missiles day after Trump curtails South Korea joint drills
朝鲜于周四发射约10枚短程弹道导弹，韩国和日本监测到此次发射。此前一天，美国缩减了与韩国的联合军演，被视为对朝鲜领导人金正恩的示好。朝鲜此举是对美国缓和姿态的回应，显示其继续推进武器试验。
Пуштен у саобраћај мост преко пруге у Малој Крсни
塞尔维亚 Politika.rs 报道，位于马拉克尔斯纳（Mala Krsna）的跨铁路桥已通车，新路线改变了通往波扎雷瓦茨（Požarevac）的道路。该桥是当地交通基础设施的重要改善，旨在提升通行效率。