欧盟新闻中心

欧盟与土耳其关于将塞浦路斯排除在峰会筹备之外的新争端

Нови спор ЕУ и Турске око искључивања Кипра из припрема за самит

欧盟与土耳其因塞浦路斯问题再起争端。土耳其试图将塞浦路斯排除在即将举行的欧盟-土耳其峰会筹备工作之外，该争议已被提交至联合国及土耳其驻欧盟大使馆。此举可能影响欧盟与土耳其关系正常化进程。

意大利工业家联合会：经济停滞，石油下跌但通胀和利率上升

Confindustria, economia in stallo: petrolio in calo ma inflazione e tassi salgono

意大利工业家联合会（Confindustria）研究中心预测今年下半年经济停滞。石油价格下跌，但通胀和利率持续上升。此外，结束伊朗战争（可能指中东冲突）的协议充满不确定性，影响经济前景。

澳大利亚收紧对16岁以下青少年社交媒体的禁令

Аустралија пооштрава забрану друштвених мрежа за млађе од 16 година

澳大利亚加强对16岁以下青少年社交媒体的禁令，该模式已实施六个月，许多国家正在考虑采取类似措施。

马楚特和拉比阿西尔关于犹太社区地位和记忆文化保护的讨论

Мацут и рабин Асиел о положају Јеврејске заједнице и очувању културе сећања

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，犹太社区对塞尔维亚社会和文化生活做出了重要贡献，同时讨论了保护记忆文化的问题。

厄瓜多尔在晋级淘汰赛后宣布国家假日

Еквадор прогласио државни празник после пласмана у нокаут фазу

厄瓜多尔总统丹尼尔·诺沃亚宣布，由于国家队成功晋级世界杯16强，全国将放假一天以示庆祝。

中东停火如何影响谷物价格

Како ће примирје на Блиском истоку утицати на цену житарица

中东地区进入更和平阶段，预计恢复到战前状态，这将改善商品流通和食品贸易物流，从而对谷物价格产生积极影响。

За викенд се одржава јубиларна 25. Београдска кошаркашка клиника „Душан Ивковић”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

Centri di frontiera anche in Emilia-Romagna. Il Viminale: “Da voi 900 posti”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 145 (line 3 column 43)

Немачки лист расклопио медијску конструкцију о „Сарајево сафарију”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

雷击导致特雷比涅附近雷区火灾

Удар грома изазвао пожар на минираном подручју у близини Требиња

塞尔维亚特雷比涅附近雷区因雷击引发火灾，由于地形布满地雷且难以进入，消防人员无法直接扑救。

超过6900人报名成为世博会志愿者

За волонтирање на Експу пријавило се више од 6.900 људи

塞尔维亚世博会志愿者报名人数超过6900人，其中礼宾部门的志愿服务最受关注。

委内瑞拉地震：搜救幸存者工作持续进行，目前确认235人死亡——最新消息

Venezuela earthquakes: frantic search for survivors continues, with 235 confirmed dead so far – latest updates

委内瑞拉发生强烈地震，已确认235人死亡，搜救工作仍在进行中。代理总统德尔西·罗德里格斯表示希望救出更多幸存者，但当局担心死亡人数可能达到数千人。救援队和居民连夜搜寻幸存者。

Жене као мост генерација: у Дому Војске одржан скуп „РодноСродне”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

德国加入推动推迟欧盟甲烷规则的行列

Germany joins push to delay EU methane rules

德国加入越来越多国家的行列，共同推动推迟欧盟关于甲烷排放的里程碑式法规。这些国家认为该法规可能增加能源成本并削弱竞争力，因此要求延迟实施。

欧洲篮球联赛改变赛制：更多俱乐部和土耳其新参赛者

Евролига мења формат: више клубова и нови учесник из Турске

欧洲篮球联赛将从2027/28赛季起扩军至24支球队，新增一支土耳其俱乐部参赛。

Срби са Косова и Метохије кренули у Београд на скуп „Србија једна породица”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 73 (line 2 column 72)

Ма­ли­на­ри за­до­вољ­ни ква­ли­те­том ро­да

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

博尔两名青少年盗窃交通信号灯电池

Двоје тинејџера крали акумулаторе за напајање семафора у Бору

塞尔维亚博尔市两名青少年（17岁男、16岁女）涉嫌多次盗窃交通信号灯供电电池，被控多项严重盗窃罪。案件由当地警方侦破，具体作案动机和涉案金额尚未公布。

德雷珀和拉杜卡努遭遇严峻温网抽签

Draper and Raducanu handed daunting Wimbledon draws

英国网球选手德雷珀和拉杜卡努在温网抽签中面临艰难对阵，具体对手和潜在挑战被《电讯报》报道。

韩国因朝鲜威胁加速无人机发展

Јужна Кореја убрзава развој дронова због претње из Северне Кореје

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，韩国因朝鲜威胁加速无人机发展，军队计划到2029年生产11万架无人机。

第八届松博尔电影节将于7月9日至12日举行

Осми Сомборски филмски фестивал од 9. до 12. јула

塞尔维亚松博尔市将于7月9日至12日举办第八届松博尔电影节，届时将有众多电影制作人和电影爱好者参与。

国际援助抵达委内瑞拉，美国解除部分制裁

Међународна помоћ стиже у Венецуелу, САД укида део санкција

美国向委内瑞拉派遣精英救援队、提供医疗和人道主义资源，并推出约1.5亿美元的援助方案，同时宣布解除部分对委制裁。这标志着美国对委政策出现调整，旨在应对当地人道主义危机。

塔迪奇向克罗地亚媒体表示对塞尔维亚道歉政策的遗憾

Тадић за хрватски медиј жали за политиком извињавања Србије

塞尔维亚前总统塔迪奇在接受克罗地亚媒体采访时，再次为塞尔维亚过去对地区邻国的道歉政策进行辩护，表达了对该政策的遗憾和反思。

英国面临欧盟要求导致的非法幼犬涌入

Britain faces influx of illegal puppies under EU demands

《每日电讯报》报道称，英国正面临因欧盟要求而导致的非法幼犬大量涌入问题。文章指出，欧盟法规的变化可能使英国边境出现更多未合规的宠物犬进口，引发动物福利和执法挑战。具体细节未在摘要中详述。

贝尔萨与昔日弟子德拉富恩特首次交手，乌拉圭正值多事之秋

Bielsa’s first meeting with former pupil De la Fuente comes at fractious moment for Uruguay

文章报道了乌拉圭主教练贝尔萨与前弟子、西班牙主教练德拉富恩特的首次对决。乌拉圭队需取胜才能晋级，同时面临更衣室紧张氛围。文章回顾了2011年两人在毕尔巴鄂竞技的交接，并分析当前比赛对两队的重要性。

直播节目中承认：国家体育场以惊人速度建设

Palo Priznanje Blokaderskog Novinara U Programu Uzivo Priznao Da Se Nacionalni Stadion Gradi Neverovatnom Brzinom Video

塞尔维亚媒体报道称，一名在直播节目中承认国家体育场建设速度惊人的记者引发关注，但未提供具体细节。

克莱尔·富勒：'迪伦·托马斯让我明白写作能让我感受一切'

Claire Fuller: ‘Dylan Thomas showed me that writing could make me feel everything’

小说家克莱尔·富勒分享她的阅读记忆和文学灵感来源，包括受到雪莉·杰克逊、丹尼斯·约翰逊和伊丽莎白·斯特劳特等作家的影响，并在文中回忆童年时期在牛津郡乡村的阅读经历。

‘A beauty pageant in athletic form’: how cheerleading show America’s Sweethearts became a Netflix megahit

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 114 (line 2 column 113)

'我是士兵。我没有枪，但有笔和相机'：马赫纳兹·穆罕默迪谈对抗伊朗政权

‘I’m a soldier. I don’t have a gun, but I have a pen and a camera’: Mahnaz Mohammadi on fighting the Iranian regime

伊朗电影制作人兼女权活动家马赫纳兹·穆罕默迪讲述其虚构戏剧《Roya》的创作，该剧基于她遭受监禁和酷刑的经历。她表示即使在欧洲也感到不安全，并强调自己以笔和相机为武器反抗伊朗政权。

从廉价交通到足球迷：佐兰·马姆达尼如何赢得世界杯

From cheap transport to football geekery: how Zohran Mamdani won the World Cup

纽约市长佐兰·马姆达尼在世界杯赛事中取得显著成绩，展现了他近期在体育领域的非凡表现。周三傍晚，在联合城为巴西对苏格兰比赛设置的大屏幕因日落而难以看清。

As billionaires’ wealth soars, US workers struggle: ‘The rich keep getting richer for no good reason’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 156 (line 3 column 40)

无视悲观者：安迪·伯纳姆任首相才是事情真正好转的时刻

Ignore the miserabilists: Andy Burnham as PM is a moment when things really can get better | Polly Toynbee

本文是英国《卫报》专栏作家Polly Toynbee的评论，认为安迪·伯纳姆（大曼彻斯特市长）是唯一能阻止奈杰尔·法拉奇入主唐宁街的人，呼吁支持他独特的乐观与现实主义结合。文章背景是基尔·斯塔默的告别演说，反思当前政治困境，但核心是推销伯纳姆作为未来首相候选人。

如何拯救达特茅斯小马？吃掉它们

Here’s how to save the Dartmoor ponies. Eat them

英国《每日电讯报》发表文章，提议通过食用达特茅斯小马来拯救该物种。文章认为，由于数量过剩和管理困难，将小马作为食材可以控制种群数量并创造经济价值。

哈萨克斯坦关键油田因无人机袭击俄罗斯工厂后减少石油产量

Key Kazakh Field Cuts Oil Output After Drones Hit Russian Plant

哈萨克斯坦关键油田因无人机袭击俄罗斯工厂后减少石油产量，该事件由彭博社报道，可能对全球石油供应产生影响。

米贾托维奇：委内瑞拉地震是该地区预期的

Мијатовић: Земљотреси у Венецуели очекивани за то подручје

塞尔维亚地震学家米贾托维奇表示，委内瑞拉最近发生的地震属于该地区板块碰撞区域的自然过程，无需过度担忧。

林肯纪念堂应让绿意嫉妒：这个倒影池保持了清澈

The Lincoln Memorial should be green with envy: This reflecting pool stayed clear

美国国会建筑师长期努力维护国家广场上林肯纪念堂倒影池的清澈，避免其像其他水体一样陷入失修状态。

Сезона ноћног купања на базенима „Олимп” почиње сутра

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 27 (line 2 column 26)

极端高温加剧了已受战争影响的食品供应压力

Extreme Heat Adds Pressure to Food Supplies Already Hit by War

极端高温天气给本已因战争（指俄乌冲突）而紧张的全球食品供应带来了更大压力。彭博社报道指出，高温影响农作物产量，可能导致粮食价格进一步上涨，加剧全球粮食安全风险。

世界杯进球盛宴后，巴拉圭与澳大利亚上演沉闷之战

After goals galore at World Cup, Paraguay and Australia serve up a snoozefest

这是一篇体育新闻，报道了世界杯比赛中，此前进球较多的巴拉圭队与澳大利亚队之间进行了一场沉闷的比赛。

База Пете флоте тешко оштећена, Пентагон прикрива штету

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 325 (line 7 column 82)

《坎东布雷：巴西神圣节奏》评论 | 阿马尔·卡利亚的全球月度专辑

Candomblé: Sacred Rhythms in Brazil review | Ammar Kalia's global album of the month

该报道介绍了巴西宗教音乐传统Candomblé的专辑评论，由制作人将田野录音重塑为充满节奏感的舞曲和简约的放克音乐。Candomblé起源于19世纪西非奴隶，是一种节奏密集的宗教音乐形式。

Срби из Грачанице организовано кренули у Београд на скуп „Србија једна породица”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

美国股指期货因AI担忧恢复下跌，科技股反弹受阻 - 彭博社

US Stock Futures Resume Declines as AI Concerns Stall Tech Rally

受人工智能行业不确定性影响，美国股指期货恢复下跌，科技股反弹受阻。市场对AI企业盈利前景及监管风险的担忧加剧，导致投资者避险情绪升温。

Ukraine’s Attacks on Crimea Expose Limits of Putin’s Protection

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 409 (line 7 column 176)

建筑和基础设施质量影响了委内瑞拉的受害者数量

Квалитет градње и инфраструкутуре утицао на број жртава у Венецуели

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，地质学家警告称，委内瑞拉发生强烈地震后，可能引发一系列较小余震。文章指出，建筑和基础设施质量是影响地震伤亡人数的重要因素。

意大利统计局：南部地区GDP和就业增长高于中北部

Istat, nel Mezzogiorno Pil e occupazione crescono più che al Centro-Nord

意大利国家统计局（Istat）发布2025年初步估计数据，显示意大利南部地区（Mezzogiorno）的GDP和就业增长率均高于中北部地区。该报告指出南部经济表现相对强劲，但未提供具体数值或原因分析。