欧盟新闻中心

Носач авиона „УСС Џорџ Вашингтон” који мења „УСС Абрахам Линколн” стигао на Блиски исток

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

美国向利比里亚遣送20名移民，为首批1200人中的一部分，依据与该国达成的协议

САД послале 20 миграната у Либерију, првих од 1.200 које ће депортовати у договру с том земљом

美国特朗普政府根据一系列秘密协议，将20名移民遣送至利比里亚，这是计划遣送1200人的首批。此举涉及约20个国家，通过秘密安排执行。

美国将20人遣送至利比里亚，这是特朗普协议下1200名移民中的首批

US deports 20 people to Liberia, the first of 1,200 migrants under Trump deal

美国根据特朗普政府移民打击政策，将20名被驱逐者遣送至利比里亚，这是该国根据新协议接收的1200名移民中的首批。这批人员于周四抵达，标志着美国与利比里亚达成的第三国遣返协议开始执行。

14岁男孩成为俄罗斯恐怖分子和极端分子名单上最年轻的人

Дечак (14) постао најмлађа особа на руском списку терориста и екстремиста

塞尔维亚一名14岁男孩被列入俄罗斯恐怖分子和极端分子名单，成为最年轻的上榜者。其父亲否认儿子参与纵火行为，并声称儿子曾受到威胁。事件引发对未成年人卷入极端主义问题的关注。

美国网球公开赛奖金总额达到创纪录的1.08亿美元

Наградни фонд Ју Ес опена достигао рекордних 108 милиона долара

美国网球公开赛（US Open）今年奖金总额达到创纪录的1.08亿美元，较去年大幅增长。这一消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，但未涉及具体分配细节或与中国相关的内容。

美网单打冠军将获得创纪录的550万美元奖金，奖金池跃升20%

US Open singles champions will take home record $5.5m as prize money jumps by 20%

美国网球公开赛宣布，单打冠军将获得创纪录的550万美元奖金，总奖金池达到1.08亿美元，较去年增长20%。首轮出局的选手也能获得14万美元。这是大满贯赛事历史上最高的单打冠军奖金。

塞尔维亚政府通过本年度预算修订案

Влада Србије усвојила предлог ребалансa буџетa за ову годину

塞尔维亚政府通过了本年度预算修订案，其中税收收入占总收入的83.4%。该修订案旨在调整财政支出以应对经济变化，具体细节包括增加对基础设施和公共服务的拨款。

评论：今日新闻——纳粹档案、Cum-Ex税务欺诈案、Frauke Brosius-Gersdorf

Meinung: News des Tages: Nazi-Kartei, Steuerbetrug mit Cum-Ex-Deals, Frauke Brosius-Gersdorf

德国《明镜周刊》今日评论文章聚焦三个话题：纳粹档案（Nazi-Kartei）的争议、Cum-Ex税务欺诈案的最新进展，以及法学教授Frauke Brosius-Gersdorf的相关观点。文章对上述事件进行了评论性分析，但未涉及具体涉华内容。

克内热维奇回应斯帕伊奇：黑山米洛伊科，你自己都不知道有多少指使者

Кнежевић одговорио Спајићу: Црни Милојко, ни сам не знаш колико налогодаваца имаш

黑山政治家米兰·克内热维奇回应斯帕伊奇，指责其不断攻击塞尔维亚，并称其背后有多个指使者。

米尔扎·法克鲁尔·伊斯兰·阿兰吉尔当选孟加拉国总统

Мирза Факрул Ислам Аламгир изабран за председника Бангладеша

孟加拉国选举米尔扎·法克鲁尔·伊斯兰·阿兰吉尔为新总统，他来自谢赫·哈西娜下台后重新执政的政党。

‘Starve the beast’? The $40tn cost of Republicans’ false promises to cut spending

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 138 (line 3 column 20)

莫斯科：仍在等待美国和土耳其关于可能向乌克兰提供武器的回应

Москва: и даље чекамо одговор Америке и Турске о могућим испорукама оружја Украјини

俄罗斯表示仍在等待美国和土耳其关于可能向乌克兰提供武器的回应。该问题是在有关土耳其库存中可能转移美国武器的信息发布后提出的。

美国指数因债券收益率上升和沃尔玛业绩疲软而下跌

Амерички индекси у паду због раста приноса на обвезнице и слабијих резултата Волмарта

美国股市主要指数下跌，原因是债券收益率上升和沃尔玛财报表现不佳。沃尔玛零售公司股价今日下跌约8%。

《星条旗报》发行人可能在计划退休前被解雇，消息人士称

Stars and Stripes publisher could be fired before planned retirement, sources say

美国军事新闻媒体《星条旗报》长期发行人Max Lederer可能面临提前解雇，原因是其领导理念与五角大楼存在分歧。该报近期报道揭露了美军设施状况恶化，引发争议。Lederer原计划退休，但可能被提前免职。

雷纳接受石油顾问公司2万英镑捐款

Rayner takes £20k donation from oil advisers

《每日电讯报》报道，英国副首相安吉拉·雷纳（Angela Rayner）接受了来自石油顾问公司的一笔2万英镑捐款。该捐款引发外界对其与化石燃料行业关系的关注，尤其是在英国推动绿色能源转型的背景下。

夏奇拉和克里斯蒂娜·阿吉莱拉在阿布扎比的音乐会被取消，因中东战争

Концерт Шакире и Кристине Агилере у Абу Дабију отказан због рата на Блиском истоку

由于中东战争，原定在阿联酋首都阿布扎比举行的夏奇拉和克里斯蒂娜·阿吉莱拉的音乐会被取消。

美国上周失业救济申请人数下降，显示就业市场稳定

US unemployment claims dipped last week, showing stability in job market

美国上周首次申请失业救济人数下降，显示就业市场保持稳定。具体数据未在摘要中提供，但趋势表明劳动力市场韧性较强，可能影响美联储货币政策预期。

Арагчи одбацује Трампове претње о „разорним економским мерама“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

普京：俄罗斯必须加强核能领域的技术领导地位

Путин: Русија мора да јача технолошко лидерство у нуклеарној области

俄罗斯总统普京强调，俄罗斯必须加强在核能领域的技术领导地位，并指出增加核电站数量将显著提升国内核能产量。

贝森特暗示更大债务回购潜力及即将出台的财政计划

Bessent Flags Bigger Debt Buyback Potential, Coming Fiscal Plan

美国财政部长贝森特（Bessent）在彭博社报道中暗示，美国可能进行更大规模的债务回购，并即将公布财政计划。此举旨在管理国债市场流动性，为未来财政政策铺路。

法国电信公司遭遇新型网络攻击

Нови харески напад у Француској на телекомуникациону компанију

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，法国发生一起针对电信公司的新型网络攻击事件，相关诉讼已提交至检察官办公室。具体攻击细节和影响尚未披露。

Dozens of ‘dangerous’ artworks are buried under dirt in Sydney, and visitors will be asked to dig deep

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

Fat people cannot win, regardless of what we do. And I’ve had enough

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

‘Rival courts’: Prince Harry’s surprise UK return may provoke royal spot of bother

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 120 (line 3 column 20)

Премијерно издање музичког фестивала у Београду 29. и 30. августа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

英国影院考虑因盗版担忧禁止Meta智能眼镜

UK cinemas look at banning Meta smart glasses over piracy fears

英国影院协会（UKCA）表示，由于担心Meta智能眼镜可能被用于盗录电影，英国影院正考虑禁止观众佩戴该设备。该贸易机构指出，影院需在担忧与AI技术潜在益处之间取得平衡。

星巴克在完成重组过程中裁减超过100个工作岗位

Starbucks Sheds More Than 100 Jobs as It Wraps Restructuring

星巴克在完成重组过程中裁减了超过100个工作岗位。此次裁员是公司为提高运营效率而进行的结构调整的一部分，涉及多个部门，但未具体说明受影响地区。

克拉古耶瓦茨管道故障致多个居民区停水

Због хаварије на цевоводу неколико насеља у Крагујевцу осталао без воде

塞尔维亚克拉古耶瓦茨市因管道故障导致多个居民区停水，市政部门已在三个地点部署饮用水罐车以保障居民基本用水需求。

反犹太复国主义活动家加入绿党领导机构

Anti-Zionist activist joins Greens’ ruling body

英国《每日电讯报》报道，一名反犹太复国主义活动家加入绿党领导机构。该活动家此前因批评以色列政策而受到关注，其加入可能影响绿党在外交政策上的立场，特别是对中东问题的态度。

斯科特·贝森特在全球市场引发波动，风险重重

Scott Bessent Is Moving Markets Everywhere, With a Lot at Stake

彭博社报道，美国对冲基金经理斯科特·贝森特（Scott Bessent）在全球市场引发波动，其投资策略和言论对多个资产类别产生影响，市场关注其潜在风险。

比哈奇：火灾失控，蔓延至雷区

Бихаћ: Пожар измакао контроли, захватио минско подручје

波斯尼亚和黑塞哥维那（波黑）比哈奇地区发生火灾，火势失控并蔓延至雷区。当地政府请求波黑武装部队提供直升机支援灭火。

Muon Space在Google和Salesforce支持下融资2.5亿美元

Muon Space Raises $250 Million With Google, Salesforce Backing

美国卫星初创公司Muon Space获得2.5亿美元融资，投资方包括Google和Salesforce。该公司专注于开发小型卫星平台，用于地球观测和通信服务。此轮融资将用于扩大卫星制造能力和部署更多卫星星座。

葡萄牙足球运动员坎塞洛成为巴塞罗那新球员

Португалски фудбалер Кансело нови играч Барселоне

葡萄牙足球运动员坎塞洛成为巴塞罗那新球员。巴塞罗那将于8月23日在西班牙联赛第二轮客场对阵埃尔切。

基辅的破坏、季风洪水与粉色湖泊：周四的每日照片

Destruction in Kyiv, monsoon flooding and a pink lake: photos of the day – Thursday

《卫报》图片编辑精选了全球新闻照片，包括基辅的破坏景象、季风洪水以及一个粉色湖泊等。这些照片展示了世界各地的事件和自然现象。

欧盟委员会披露基辅从900亿欧元援助包中寻求的内容：无人机、导弹和战斗机

ЕК открила шта Кијев тражи из пакета од 90 милијарди евра: дронови, ракете и ловци

欧盟委员会披露了乌克兰从900亿欧元援助包中提出的具体需求清单，包括无人机、导弹和战斗机等军事装备。该援助包旨在支持乌克兰应对当前冲突，具体分配细节仍在讨论中。

哈萨克斯坦将提前举行选举，预计将加强总统控制力

Kazakhstan to hold snap election expected to tighten president's control

路透社报道，哈萨克斯坦将提前举行选举，预计此举将加强总统托卡耶夫的控制力。选举日期尚未公布，但分析认为这将巩固总统权力，并可能影响该国政治稳定。

塞尔维亚与北马其顿食品贸易加速

Убрзање промета хране између Србије и Северне Македоније

塞尔维亚与北马其顿之间的食品贸易加速增长，农业和食品产品的贸易额已达到创纪录水平。这是两国经济合作深化的体现，可能涉及简化贸易流程或增加双边协议。

皇家马德里连续第三年成为全球最具价值足球品牌

Реал највреднији фудбалски бренд на свету трећу годину заредом

塞尔维亚《政治报》报道，皇家马德里连续第三年被评为全球最具价值足球品牌，品牌实力评分高达95.8分（满分100分）。该评估基于品牌财务表现、市场影响力和球迷忠诚度等综合指标。

克罗地亚不希望塞族人到来

Хрватска жели да јој Срби не долазе

塞尔维亚政治人物林塔指出，克罗地亚系统性、有计划地严重侵犯塞族人的基本人权，意图阻止塞族人前往克罗地亚。

俄罗斯出售黄金储备使其降至2020年以来最低水平 - 彭博社

Russian Sales Bring Gold Reserves to Their Lowest Since 2020

俄罗斯央行出售黄金储备，导致其黄金储备降至2020年以来的最低水平。据彭博社报道，此举可能旨在筹集资金以应对经济压力或调整外汇储备结构。具体销售规模和原因未详细说明，但反映了俄罗斯在制裁下的金融策略调整。

Лајенова: Дрон код румунске платформе у Црном мору „хибридно ратовањеˮ

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 54 (line 2 column 53)

志愿兵役士兵接受专业培训

Војници на добровољном служењу војног рока на специјалистичкој обуци

塞尔维亚《政治报》报道，塞尔维亚军队的志愿兵役士兵正在接受专业培训，培训结束后将进行能力考核。

Од „Алфе” до генерал-мајора: лични подаци Јевгенија Хмара су тајна

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 165 (line 3 column 21)

美国贸易谈判引发加拿大对科技和AI规则的担忧

US Trade Talks Fuel Worry in Canada Over Tech and AI Rules

彭博社报道，美国贸易谈判引发加拿大对科技和人工智能规则的担忧。加拿大担心美国可能通过贸易协议施压，削弱其数字主权和AI监管框架，尤其是在数据隐私和算法透明度方面。谈判尚未达成最终协议，但加拿大官员和科技界已表达关切，认为这可能影响加拿大在AI领域的独立政策制定能力。

2026年上半年德国出口增长3.9%

Немачки извоз порастао 3,9% у првих шест месеци 2026.

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，2026年上半年德国出口增长3.9%，其中汽车及零部件仍是主要出口产品。

埃及第四次维持利率不变，伊朗战争无结束迹象

Egypt Holds Rates a Fourth Time With No End to Iran War in Sight

埃及央行第四次维持利率不变，原因是伊朗战争持续且无结束迹象，影响经济不确定性。此举旨在稳定货币和通胀，但未明确提及具体数据或时间点。

MAD KINGS: 德国的权力考验 - 明镜周刊

MAD KINGS: Machtprobe für Deutschland

德国《明镜周刊》发表文章《MAD KINGS: 德国的权力考验》，分析德国当前面临的政治挑战，可能涉及领导力、外交或国内政策问题。文章未提供具体事件细节，但标题暗示德国在某种权力博弈中处于关键节点。

Београдска берза данас у плусу, промет 238 милиона динара

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)