欧盟新闻中心

众议院共和党强硬派在关键投票前继续威胁封锁议事

House GOP hard-liners continue to threaten floor blockade ahead of crucial vote

美国众议院共和党强硬派议员在重要投票前继续威胁封锁议事日程，此前议长迈克·约翰逊试图满足他们对《拯救美国法案》的要求，但未能平息内部分歧。

‘I’m not a quitter!’ Rubén Blades, the salsa supremo who acted with Jack Nicholson, inspired Bad Bunny – and served as Panama’s tourism minister

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 177 (line 3 column 20)

Return of the ‘greybeards’: AI backfired – so Ford had to rehire humans

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 73 (line 2 column 72)

贝森特：对美国制裁的恐惧阻碍了伊朗石油销售

Бесент: Страх од америчких санкција блокира продају иранске нафте

美国财政部长斯科特·贝森特表示，由于担心美国制裁，大多数国家仍不愿购买伊朗石油。这反映出美国对伊制裁政策持续对国际石油市场产生抑制作用。

只有强大的社会政策才意味着更安全、更强大的塞尔维亚——部长杜尔杰维奇·斯塔门科夫斯基在柳博维亚向公民介绍支持包

Samo Snazna Socijalna Politika Znaci Sigurnija I Jaca Srbija Ministarka Durdevic Stamenkovski U Ljuboviji Predstavila Paket Podrske Gradanima Foto

塞尔维亚社会政策部长杜尔杰维奇·斯塔门科夫斯基在柳博维亚向公民介绍了一项社会支持包，强调强大的社会政策意味着更安全、更强大的塞尔维亚。该政策旨在通过直接支持措施改善民众生活。

国家所有新措施一览：谁得到多少钱以及何时降低药品价格，创新疗法到达

Sve Nove Mere Drzave Na Jednom Mestu Ko Dobija Koliko Novca I Kada Snizene Cene Lekova Stizu Inovativne Terapije Za Lecenje

塞尔维亚政府公布了一系列新措施，包括药品价格下调的时间表以及创新疗法的引入。具体涉及不同群体将获得的资金数额和发放时间。这些措施旨在改善医疗保健和降低民众负担。

Starovic Prostaklukom Protiv Kompromisa I Napretka Srbije Na Putu Ka Eu Autentican Izraz Ponosevog Ocaja

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 80 (line 2 column 79)

特朗普政府将宗教自由置于美国卫生政策核心

Trump administration puts religious freedom at heart of US health policy

特朗普政府将宗教自由置于美国卫生政策的核心地位，批评者认为此举可能影响LGBTQ+群体医疗、堕胎服务和疫苗政策。该政策调整引发对少数群体权益和公共卫生的担忧。

珠峰医院因蛇类向高地迁徙而紧急寻求抗蛇毒血清

Everest hospital scrambles for antivenom as snakes migrate to high ground

据《每日电讯报》报道，由于气候变化导致蛇类向高海拔地区迁徙，珠峰医院面临抗蛇毒血清短缺的紧急情况。医院正在全球范围内寻找血清供应，以应对逐渐增多的蛇咬伤病例。

音乐的豆子还是无名英雄？豆类烹饪初学者指南

Musical fruit or unsung hero? A beginner’s guide to cooking with beans

该新闻是一篇关于豆类烹饪的指南，介绍世界各地饮食文化中浸泡和炖煮豆类的方法，以及如何减少其副作用。文章提到豆类在TikTok上流行，但烹饪传统历史悠久。

创意游戏与好奇的猫——读者最佳摄影作品

Creative play and a curious cat – readers’ best photographs

该新闻为《卫报》读者摄影作品征集活动，主题为创意游戏和好奇的猫，内容不涉及任何政治、经济或国际关系议题。

特斯拉和SpaceX的崛起使马斯克重返亿万富翁行列

Раст акција „Тесле” и „Спејсекса” вратио Маска међу билионере

塞尔维亚媒体报道称，特斯拉和SpaceX股价上涨使埃隆·马斯克重新跻身亿万富翁行列，他目前持有约7亿股特斯拉股票。

现代化设施：兼顾教育与旅游

Модерни објекти и за обра­зо­ва­ње и за ту­ри­зам

塞尔维亚米奥尼察市正在戈尔尼亚托普利察（巴尼亚弗鲁伊齐）建设一座现代化的学校-体育综合体，总价值约4.3亿第纳尔（约合360万欧元），目前工程已进入最后阶段。该项目旨在提升当地教育和旅游基础设施。

Trump Pauses Duties on Moroccan Fertilizer to Aid Farm Economy

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Ђурић: Србија лидер у региону у области развоја вештачке интелигенције

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

组织者预计布拉图纳茨纪念活动将迎来有史以来最多参与者

Организатори очекују да ће комеморацији у Братунцу присуствовати највећи број људи до сада

塞尔维亚媒体报道，布拉图纳茨纪念活动的组织者预计，本次纪念中波德里涅和比尔奇地区遇难者的活动将迎来史上最多参与者，强调铭记历史的重要性。

YOLO Crowd Wants Little to Do With Tech Megacaps It Once Adored

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

瓦尔德穆勒：风景画展评论——这位打破常规的激进画家以'纤细的手指'令奥地利资产阶级疯狂

Waldmüller: Landscapes review – the rule-breaking radical whose ‘delicate fingers’ drove bourgeois Austria wild

英国《卫报》发文介绍维也纳国家美术馆举办的19世纪奥地利画家费迪南德·格奥尔格·瓦尔德穆勒的风景画展。文章称其以精密笔触描绘树叶、草丛等细节，被视为19世纪重要艺术家之一。

Пронађене угинуле животиње у тржном центру „Енјуб”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

短期租赁：旅游住宿挤占了30.4万居民的空间

Affitti brevi, gli alloggi turistici tolgono spazio a 304mila residenti

意大利《24小时太阳报》报道，短期旅游租赁（如Airbnb）在过去几年中改变了意大利主要城市面貌，相当于挤占了30.4万潜在居民的住房空间。该估算来自一项研究，揭示了旅游租赁对居民住房可得性的负面影响。