Poppy seed potatoes and chicken kebabs: Nisha Katona’s recipes for home-style Indian favourites
文章纠正了印度烹饪耗时且用料繁多的常见误解，介绍了两种快速制作的家常印度菜肴：罂粟籽土豆和鸡肉烤肉串。作者回忆了在瓦拉纳西祖母厨房的童年经历，强调简单食材也能在几分钟内创造美味。
The Guardian US阅读原文Наставља се прогон Срба ухапшених на Газиместану
据塞尔维亚媒体报道，所谓科索沃警察在加齐梅斯坦纪念活动后逮捕了多名塞尔维亚人，普里什蒂纳基础法院昨日就此案开庭审理。事件引发塞尔维亚方面强烈抗议，认为这是对塞族人的持续迫害。
Мирна ноћ у Београду, екипе Хитне помоћи обавиле 106 интервенција
塞尔维亚贝尔格莱德夜间治安平稳，急救队伍共执行106次干预，其中13次发生在公共场所。
Грчевита борба за животе затрпаних у рушевинама у Венецуели
委内瑞拉瓜伊拉州一栋建筑倒塌，一对父子被成功从废墟中救出，救援行动仍在继续。
За пензионере, угрожене и борце 600 милиона евра
塞尔维亚政府宣布一揽子新措施，总价值超过6亿欧元，旨在改善退休人员、弱势群体和退伍军人的生活水平。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)
Politika.rs阅读原文Мацут са представницима Директората цивилног ваздухопловства Србије
塞尔维亚总理吉罗·马楚特昨日与塞尔维亚民用航空局代表举行会谈，讨论民航领域相关事宜。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 349 (line 7 column 127)
Politika.rs阅读原文[分析失败] No JSON found in response
The Guardian US阅读原文Morocco edge wild last-32 penalty shootout as Netherlands pay heavy price for misses
摩洛哥在世界杯1/8决赛中通过一场长达近三小时的激烈点球大战击败荷兰，晋级16强。伊斯梅尔·赛巴里罚入制胜点球，荷兰队多次罚失点球。摩洛哥下一轮将对阵加拿大。
The Guardian US阅读原文Never mind the Bayeux! Here’s some other great medieval art – and it’s free
该新闻为《卫报》美国版的一篇文化评论文章，主要推荐英国各地免费开放的中世纪艺术瑰宝，如教堂雕刻、彩绘玻璃等，对比了需花费33英镑才能参观的贝叶挂毯，强调其他免费艺术品的价值。
Ireland is big tech’s lapdog – and that compromises its EU presidency | Johnny Ryan
文章批评爱尔兰因依赖在都柏林设立总部的全球科技巨头（如谷歌、苹果），导致其部长在主持欧盟数字主权谈判时立场可能不公正，损害欧盟数字自主权。作者认为爱尔兰作为欧盟轮值主席国时，其利益与大型科技公司绑定，无法可信地推动欧洲数字议程。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 161 (line 3 column 20)
The Guardian US阅读原文[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 160 (line 3 column 20)
The Guardian US阅读原文Les Mills, New Zealand Olympian behind global gym chain, dies aged 91
新西兰奥运选手、前奥克兰市长Les Mills去世，享年91岁。他与妻子于1968年在奥克兰开设第一家Les Mills健身房，随后推出BodyPump等风靡全球的健身课程。
Affitti brevi, il Tar Toscana conferma il sì al check-in a distanza
意大利托斯卡纳大区行政法院驳回佛罗伦萨一位公寓经营者对市政府短期租赁法规的上诉，确认允许房东远程办理入住（check-in a distanza）。判决支持了地方政府对短期租赁的监管，维护了当地法规的效力。
Johnson-backed plan to combine Pentagon and election bills advances to floor
美国众议院议长约翰逊支持的一项将五角大楼法案与选举法案合并的计划已进入全院审议阶段。共和党领导人周二面临重大挑战，试图重新控制众议院。该立法计划涉及国防和选举改革，尚未明确提及涉华内容。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 3 column 20)
The Guardian US阅读原文Director sentenced to more than two years for defrauding Netflix out of $11m
好莱坞导演卡尔·林施（Carl Rinsch）因诈骗Netflix 1100万美元用于未完成的科幻系列剧，被判两年半监禁。他将资金转入个人账户。
The Guardian US阅读原文Ukraine war briefing: Zelenskyy ridicules Russian military drive, saying Putin keeps postponing goal deadlines
乌克兰总统泽连斯基嘲笑俄罗斯军事行动，指出克里姆林宫已15次设定并推迟全面占领东部顿巴斯地区的最后期限。目前战争已进入第1588天，俄军未能实现其预定目标。