How one American couple ditched their lawn and created a wildlife haven – and you could too
美国一对夫妇James Reed McGuire和Crystal Fritz在搬到郊区后，决定用本地植物取代草坪，意外加入了一场全国性运动，将他们的院子变成了野生动物栖息地。文章鼓励读者效仿，以促进生态多样性。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 157 (line 2 column 156)
The Guardian US阅读原文[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)
The Guardian US阅读原文У 12 сати најтоплији Сомбор и Нови Сад са 37 степени, у Београду 35 степени
塞尔维亚首都贝尔格莱德及诺维萨德、松博尔等城市遭遇高温天气，最高气温达37-38摄氏度，预计持续至8月24日。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 424 (line 7 column 157)
Politika.rs阅读原文Наоружана група преузела танкер у Аденском заливу
一艘油轮在亚丁湾东部海域被武装团伙劫持，事发时正向西航行，距离也门穆卡拉岛以东136海里。事件未直接涉及中国或欧洲利益。
Побуњеници због ширења еболе уводе ограничења кретања становништва
刚果民主共和国东部反政府武装M23在其控制区域内，因埃博拉疫情扩散而实施居民出行限制措施。该组织宣布限制人员流动以遏制疫情蔓延，但具体执行细节和影响尚不明确。
Democrats and Republican outraged over $40tn national debt – US politics live
美国国债总额首次突破40万亿美元，两党对此表示愤怒。过去十年赤字翻倍，特朗普和拜登任内支出均大幅增长。这一里程碑事件引发了对财政可持续性的担忧，但短期内未触发具体政策行动。
Песков: Још није одређен тачан датум посете Виткофа и Кушнера Русији
俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，美国特使维特科夫和库什纳访问俄罗斯的具体日期尚未确定，但正在筹备新一轮关于乌克兰问题的谈判。
Post your questions for Beck
贝克（Beck）时隔七年发布新专辑，延续了《Sea Change》的忧郁风格。读者可在即将到来的采访中向他提问任何问题。
У рушевинама куће у Великој Моштаници пронађено тело мушкарца, жена тешко повређена
塞尔维亚贝尔格莱德郊区Velika Moštanica一处房屋发生爆炸，导致一名男性死亡，一名约50岁女性重伤。女性已被送往军事医学科学院（VMA）救治，情况稳定。爆炸原因正在调查中。
Самсунг ускоро представља нови „Galaxy” телефон
三星将于8月27日下午2点（中欧时间）举办活动，发布新款Galaxy手机。
Британци ће зимску сезону дочекати уз веће рачуне за електричну енергију
英国居民将在冬季面临电费上涨，原因是批发天然气价格因中东冲突影响而上升。
Турска негира присуство војне делегације у Сирији
土耳其否认其军事代表团在叙利亚的存在。相关部门将以色列的袭击描述为旨在破坏稳定的行为。
Кнежевић показао документа о Спајићу: Премијер Црне Горе у резервном саставу Војске Србије
黑山反对派政治家克内热维奇公布文件，指控黑山总理斯帕伊奇在塞尔维亚军队预备役中任职。克内热维奇展示了塞尔维亚国防部的文件，声称斯帕伊奇在担任总理期间仍保留塞尔维亚军队预备役身份。此事件在黑山首都波德戈里察引发政治争议，可能影响黑山与塞尔维亚的关系。
该事件虽非直接涉华，但涉及塞尔维亚与黑山关系，可能影响中国在西巴尔干地区的战略布局。中国与塞尔维亚关系密切，若黑山总理被证实与塞军有联系，可能引发黑山国内政治动荡，间接影响中国在黑山的投资（如高速公路项目）。建议关注：1）黑山政府是否因此事面临信任危机；2）塞尔维亚政府对此事的回应；3）事件是否被西方势力利用，挑拨中塞关系。中国驻波德戈里察使馆需保持低调，避免卷入当地政治纷争。
Путин посетио Архангелски сабор где су пронађени остаци Дмитрија Донског
俄罗斯总统普京访问了莫斯科克里姆林宫内的天使长主教座堂，该教堂在近期修缮工作中发现了德米特里·顿斯科伊的遗骸。德米特里·顿斯科伊是14世纪的莫斯科大公，以领导反抗蒙古统治的库利科沃战役而闻名。遗骸是在教堂地板下的一块墓碑下被发现的。此次发现被视为重要的历史考古事件，普京的访问也体现了对俄罗斯历史文化遗产的重视。
Tell us: have you slowed down your smart TV or bought an older model?
《卫报》美国版发起读者调查，询问用户是否因智能电视功能复杂、数据追踪等问题而选择禁用智能功能、断开网络连接或购买更简单的老式电视。文章指出智能电视已成为家庭娱乐主流，但伴随应用、个性化广告和数据追踪等功能，部分用户开始回归传统电视体验。
Војска Израела симулирала сложене и екстремне ситуације на Западној обали
以色列军队在约旦河西岸模拟了复杂和极端情况，以检验其战备状态。该演习由以色列国防军组织，旨在评估部队在应对潜在冲突时的反应能力和协调性。
North Korea fires 10 missiles day after Trump curtails South Korea joint drills
朝鲜于周四发射约10枚短程弹道导弹，韩国和日本监测到此次发射。此前一天，美国缩减了与韩国的联合军演，被视为对朝鲜领导人金正恩的示好。朝鲜此举是对美国缓和姿态的回应，显示其继续推进武器试验。
Пуштен у саобраћај мост преко пруге у Малој Крсни
塞尔维亚 Politika.rs 报道，位于马拉克尔斯纳（Mala Krsna）的跨铁路桥已通车，新路线改变了通往波扎雷瓦茨（Požarevac）的道路。该桥是当地交通基础设施的重要改善，旨在提升通行效率。
Вучић упутио писму Рутеу, затражио да КФОР заустави отварање моста на Ибру
塞尔维亚总统武契奇在Instagram视频中表示，已致信北约秘书长吕特，要求北约驻科索沃部队（KFOR）阻止伊巴尔河大桥的开通。该桥连接科索沃北部塞族聚居区和南部阿族地区，被视为塞族与阿族关系紧张的焦点。武契奇强调此举旨在维护地区稳定，防止冲突升级。
该事件虽非直接涉华，但涉及塞尔维亚与北约的紧张关系，可能影响中塞战略合作。武契奇政府面临科索沃问题压力，若局势升级可能分散其外交精力，但短期内不会改变对华友好政策。需关注北约反应及科索沃局势演变，若冲突激化或引发欧盟介入，可能间接影响中国在巴尔干地区的投资环境（如匈塞铁路项目）。建议跟踪武契奇后续外交动作及科索沃问题国际斡旋进展。
Дачић: Пожар у Магличу локализован, куће и становништво нису били угрожени
塞尔维亚内政部长达契奇表示，马格利奇地区的火灾已被控制，起火点位于松树林中，但房屋和居民未受威胁。
Министарство привреде: расписан конкурс подршке удружењима за развој предузетништва
塞尔维亚经济部发布了一项支持企业家发展协会的公开招标，每个获批项目最低可获得30万第纳尔，最高可达100万第纳尔。
Проглашена ванредна ситуација у делу општине Бела Црква због великог пожара
塞尔维亚贝拉茨尔克瓦市因德尔布拉特沙地大火蔓延而宣布部分区域进入紧急状态。火灾已持续数日，火势扩大至该市辖区，当局正采取措施应对。
Суша подиже цене хране у Хрватској, очекује се поскупљење и до 40 одсто
克罗地亚农业因气候变化导致的干旱面临严重压力，预计食品价格将上涨高达40%。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，报道了克罗地亚农业受气候影响的情况。
Грубешић: СНС ће задржати подршку на изборима, обједињује највише грађана
塞尔维亚政治分析家格鲁贝希奇表示，塞尔维亚前进党（SNS）将在即将到来的秋季选举中保持支持率，并认为该党能够团结最多公民。他提到，未来将迎来一场有趣的竞选活动，包括秋季议会选举和后续的总统选举。
塞尔维亚前进党（SNS）作为执政党，其选举前景直接影响中塞关系稳定性。当前SNS支持率稳固，有利于中国在塞尔维亚的投资项目（如匈塞铁路、工业园）持续推进。但需关注秋季选举中反对派是否借涉华议题（如环保、劳工权益）攻击政府，以及总统武契奇连任后的政策连续性。建议跟踪选举期间涉华舆论动向，评估反对派可能提出的涉华动议风险。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)
Pink阅读原文Ovako Je Vedrana Rudan Govorila O Vucicu Je Ne Vidim Nekoga Ko Ce Njega Maknut Analiza Knjizevnice O Srpskoj Opoziciji Je Za Udzbenike Video
塞尔维亚作家Vedrana Rudan在Pink.rs电视台发表评论，分析塞尔维亚反对派现状，称武契奇地位稳固，无人能将其推翻。她认为反对派缺乏有效策略和团结，难以构成威胁。该评论引发对塞尔维亚政治格局的讨论。
该评论反映了塞尔维亚国内政治生态的稳定性，武契奇地位稳固可能意味着中塞关系持续友好发展。但需警惕反对派若长期受压可能寻求外部支持，包括欧盟或美国。建议关注塞尔维亚大选前反对派动向及涉华立场变化，防范西方借民主议题施压。
We are finally witnessing the decline of corporate Democrats | Robert Reich
美国政治评论员罗伯特·赖克在《卫报》撰文指出，美国选民支持进步派民主党人并非因为向往社会主义，而是希望候选人真正为工人阶级奋斗。文章以佛罗里达州众议员等为例，分析进步派崛起现象，认为这反映了民众对建制派民主党人（corporate Democrats）的不满，以及要求经济公平和反企业影响力的政治转向。
It Ends review – gripping micro-budget horror ranks among the year’s best
《It Ends》是Alex Ullom的导演处女作，讲述一群Z世代新人在公路旅行中遭遇噩梦般的经历，影片以微预算制作，但因其精湛的叙事和演员表现被《卫报》评为年度最佳恐怖片之一。时间循环元素被巧妙运用，营造出紧张氛围。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 65 (line 2 column 64)
The Guardian US阅读原文Destructive and delicious: how an invasive deer in Hawaii is being turned into dinner
夏威夷的轴鹿（axis deer）因过度繁殖对环境造成破坏，但一家名为Maui Nui Venison的公司将其视为资源而非害虫，通过捕猎并加工成食品来应对。这些鹿最初于1868年由香港政府赠送给夏威夷国王，现已成为入侵物种，对当地生态造成严重影响。
Још три дана за примедбе на измене Закона о основама система образовања и васпитања
塞尔维亚《政治报》报道，针对《教育和 воспитания 系统基础法》修正案的公众意见征询期延长至8月23日。该修正案涉及教育体系改革，公众可在截止日期前提交意见。
Путниковић: За Србију најважније да лиценце за НИС буду продужене након 28. августа
塞尔维亚官员Путниковић表示，对塞尔维亚而言，最重要的是在8月28日后延长对NIS（塞尔维亚石油工业公司）的许可证。美国特朗普总统的言论可能导致油价波动。
该新闻涉及塞尔维亚能源企业NIS的许可证延期问题，直接关系到中塞能源合作。NIS部分股权由中国企业持有，许可证延期若受阻可能影响中资在塞能源利益。特朗普言论暗示美国可能对塞施压，需关注美国是否借制裁或贸易手段干预中塞能源合作。建议跟踪8月28日前后美国对NIS的具体政策动向，以及塞尔维亚政府的应对措施，评估对中国在塞能源投资的风险。
Северна Кореја поново лансирала балистичку ракету, Јапан подигао узбуну
朝鲜再次向东海方向发射了一枚弹道导弹，日本政府已发布警报并确认此事。
Robot e sensori per gli over50: il modello per la forza lavoro che invecchia
意大利《24小时太阳报》报道，在奇塔代拉的一条生产线上，机器人不再要求操作员适应其节奏，而是反过来适应人类。这是CoAdapt项目的核心理念，旨在通过机器人技术和传感器辅助50岁以上劳动力，应对老龄化劳动力市场的挑战。
Градска чистоћа сутра поново сузбија комараце у Београду
贝尔格莱德市卫生部门宣布将于明日（具体日期未明确）再次对Vračar、Železnik、Sremčica、Konjarnik等地区进行蚊虫消杀作业。该行动旨在控制蚊虫密度，预防疾病传播，保障市民健康。
Russia launches ‘massive attack’ on Kyiv and surrounding region – Europe live
俄罗斯对基辅及周边地区发动大规模袭击，导致15人死亡，39人受伤。乌克兰前陆军司令称俄罗斯的恐怖行为正在加剧。基辅当局报告了伤亡情况，并强调这是持续的恐怖袭击。
ЦИК БиХ казнио странке због превремене кампање и злоупотребе јавних ресурса
波斯尼亚和黑塞哥维那中央选举委员会因多起违反选举规则的行为，对相关政党处以罚款，涉及提前竞选和滥用公共资源。
Китови освајају нова подручја Гренланда због повлачења морског леда
由于海冰消退，鲸鱼正在向格陵兰东部的新区域迁移，这改变了当地的生态系统。该现象由气候变化引发，可能导致海洋食物链和生物多样性的显著变化。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)
Politika.rs阅读原文Посланица Раде тврди: Командна места у украјинској војсци се продају
塞尔维亚议员拉黛指控乌克兰军方高层德拉帕蒂和斯基比尤克出售乌克兰军队中的指挥岗位。该指控涉及腐败行为，但未提供具体证据。此新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类报道。
Плавша: У Србији шест случајева вируса Западног Нила, код свих развијен менингитис
塞尔维亚公共卫生研究所（Batut）宣布，全国已确诊6例西尼罗河病毒感染病例，所有患者均发展为脑膜炎。其中2例在贝尔格莱德，2例在兹雷尼亚宁，2例在潘切沃。
Caldo, tra gli over 85 i morti aumentano dell’8% a luglio. In Germania 14mila decessi nell’estate 2026
意大利《24小时太阳报》报道，2026年7月，意大利85岁以上老年人因高温导致的死亡人数较往年同期增加8%。德国在2026年夏季记录到约1.4万例与高温相关的死亡，为过去十年最高。
Истраживачи верују да су пронашли олупину са краљевским благом
研究人员相信在苏格兰福斯湾发现了一艘沉船残骸，该船于1633年7月在一场风暴中沉没，当时正运送英王查理一世的财产前往爱丁堡。
Кина позвала САД да одмах укину царине на беспилотне летилице као и њихове делове
中国呼吁美国立即取消对无人机及其零部件的关税。美国依据《贸易法》第232条有权实施进口限制。
该事件直接涉及中美贸易摩擦，美国对无人机及其零部件加征关税可能影响中国无人机产业（如大疆）在欧洲市场的竞争力。美国此举可能引发欧盟跟进或调整对华贸易政策，增加中欧在科技领域的摩擦风险。建议关注欧盟是否就无人机关税问题表态，以及中国是否采取反制措施。后续需跟踪美国关税政策对中欧贸易平衡的潜在影响。
Missing British Athletics coach Leon Baptiste in Marrakech prison
英国田径教练Leon Baptiste在访问摩洛哥两个月后失联，现被确认关押在马拉喀什监狱。41岁的Baptiste曾指导多名精英运动员，目前正在服刑。具体原因和刑期尚未公开。
Петрић: Столови су сува планина, за обнову природа ће већину ствари урадити сама
塞尔维亚发生山火，过火面积超过1000公顷。专家彼得里奇表示，斯洛沃维山（Stolovi）是干燥的山地，自然恢复将完成大部分工作。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 119 (line 3 column 20)
Politika.rs阅读原文Руски „Иљушин 76” почео гашење пожара у Делиблатској пешчари
俄罗斯伊尔-76飞机开始在代利布拉托沙地执行灭火任务。该飞机已投入行动，针对代利布拉托沙地的火灾进行扑救。