Still trying desperately to cling on to your youth? Watch out: you could be a Young 40 | Emma Beddington
《卫报》美国版刊登专栏文章，讨论韩国千禧一代因过度追求时尚而被Z世代和Alpha世代嘲笑的现象，文章建议人们应坦然接受年龄增长。该文章主要涉及代际文化差异和社会心理话题，未涉及政治、经济或国际关系内容。
Why I’m launching a feminist video games website in 2026
《卫报》美国版刊登一篇个人评论文章，作者是一位自2007年起从事游戏新闻工作的记者。她表示目前游戏报道中缺乏专门面向她这类人群的内容，因此计划在2026年推出一个名为“Mothership”的女性主义游戏网站。文章提及了AI泡沫破裂、游戏行业大规模裁员等行业背景，但本质是个人职业规划与观点陈述，未涉及具体政策、事件或重要人物。
Trial begins of wealthy Florida brothers accused of sexual abuse over decades
美国纽约检方指控佛罗里达州房地产富商Tal、Alon和Oren Alexander三兄弟，在数十年间强奸、性侵和贩卖数十名女性。案件于周一开庭审理。
‘Stop hiding animals’: TSA lists unusual objects people tried to sneak on planes
美国运输安全管理局（TSA）公布了2025年在机场安检中查获的最不寻常物品清单，其中仿制管状炸弹位居榜首，其次是藏在胸罩和裤子里的乌龟等。该清单旨在提醒旅客遵守航空安全规定，避免携带违禁品。
Lure review – eligible bachelors dying for romance in Saw-style dating game
《卫报》美国版发表了一篇关于低成本恐怖电影《Lure》的影评。该片设定为类似《电锯惊魂》风格的约会游戏，讲述一群单身汉为与迷人女性共度时光而陷入致命陷阱。影评认为，尽管前提有趣，但影片未能兑现其承诺，整体效果不佳。
When the US freezes, the global LNG market catches a cold
路透社分析指出，美国极端寒冷天气导致其液化天然气（LNG）出口设施运营中断，对全球LNG市场造成显著冲击。作为全球最大LNG出口国，美国的供应波动直接影响欧洲和亚洲的天然气价格与供应安全，凸显了全球能源市场对美国气候条件的脆弱依赖。
该事件虽不直接涉华，但对中国能源安全和中欧能源合作具有间接影响。全球LNG市场波动将加剧中国在能源进口多元化与价格谈判上的压力。欧洲对美LNG依赖加深，可能影响其在对华政策上的能源自主性，尤其是在新能源和绿色转型合作领域。需关注后续欧洲是否会因此加速能源来源多元化，包括加强与俄罗斯、卡塔尔及中国的能源合作。中国可借此机会强化与欧洲在能源储备、可再生能源技术及供应链稳定方面的对话，对冲美国市场波动风险。
Fed to Hold Rates as Political Storm Intensifies Around Powell
彭博社报道，美联储在政治风暴加剧的背景下维持利率不变。报道聚焦于美联储主席鲍威尔面临的政治压力，但未提及具体政策细节或对欧洲/中国的直接影响。事件核心是美国国内货币政策决策及其政治环境。
‘I’m part of this country’: Windrush man left homeless by Home Office inaction
69岁的乔治·坎贝尔是“疾风世代”移民，60年前作为儿童抵达英国。他在住院后，因内政部官员质疑其居留权而陷入困境，无家可归数月，甚至睡在公交车站。此事再次暴露了英国政府处理“疾风世代”移民身份问题的系统性失误，导致合法居民权利受损、生活困顿。
Trump says ICE ‘will leave’ Minneapolis as clashes break out
英国《每日电讯报》报道，美国前总统特朗普声称，如果再次当选，将命令美国移民和海关执法局（ICE）撤离明尼阿波利斯市。该言论是在当地发生冲突的背景下发表的。新闻本身聚焦美国内政，与欧洲及中国无直接关联。
Appeals court rejects Justice Department’s push to charge more people over Minnesota church demonstration
美国上诉法院驳回了司法部要求对明尼苏达州教堂示威活动中更多人提出指控的请求。该事件涉及一场示威活动，司法部试图扩大起诉范围，但法院未予支持。
Media freedom in the spotlight as Kuciak murder case reopens
斯洛伐克记者扬·库恰克谋杀案重审，案件聚焦欧洲媒体自由现状。库恰克因调查政商腐败于2018年被杀，此案成为欧盟内部法治与新闻自由的标志性事件。重审能否带来正义，引发对欧盟自我标榜为新闻自由捍卫者形象的审视。
Pharrell Williams sued by former Neptunes partner Chad Hugo over alleged lost earnings
美国音乐制作人Chad Hugo起诉其长期合作伙伴Pharrell Williams，指控Williams拖欠其约100万美元的收入，这笔款项来自他们共同制作的乐队NERD于2017年发行的最后一张专辑。这起诉讼是关于两位著名音乐制作人之间商业纠纷的法律案件。
China investigating top general over serious violations, says defence ministry
中国国防部宣布对一名高级将领涉嫌严重违纪违法行为进行调查。该消息由国防部发布，表明中国军方正在推进反腐败工作。调查涉及高级军事官员，具体细节和涉案人员身份未在报道中详细披露。
'Nobody is safe': China's Xi targets his close ally in purge
路透社报道称，中国国家主席习近平正在针对其亲密盟友进行清洗，并使用了'没有人是安全的'这一表述。该报道未提供具体人名、事件细节或证据，属于对中国内部政治情况的模糊指控。
The Data Center Surge Has a Hidden Source of Carbon Emissions
彭博社报道指出，全球数据中心建设热潮背后隐藏着一个重要的碳排放源——备用柴油发电机。这些发电机在电网中断时提供应急电力，但其排放通常未被计入数据中心的碳足迹。随着人工智能和云计算需求激增，数据中心数量快速增长，备用发电机的使用频率和排放量也随之上升，对全球减排目标构成挑战。
Weather tracker: Severe storms grip US as snow, ice and deep freeze spread
美国26个州遭遇严重冬季风暴，带来大雪、冻雨和极端低温。同时，葡萄牙也因风暴约瑟夫面临强降雨威胁。新闻主要关注美欧两地的极端天气状况及预警。
Ryanair (RYAAY) Lifts Passenger, Fare Outlook on Early Boeing Deliveries
瑞安航空因波音飞机提前交付，上调了乘客数量和票价预期。该航空公司受益于波音交付时间表的改善，预计将运载更多乘客并获得更高收益。
Les bâtiments publics britanniques vont-ils continuer à se chauffer avec le gaz de TotalEnergies ?
英国议员和乌克兰活动人士呼吁英国政府更换能源供应商，因为法国道达尔能源公司仍在开采俄罗斯天然气，用于英国公共建筑的供暖。这反映了俄乌冲突背景下欧洲能源供应链的政治化趋势。
该事件虽不直接涉华，但反映了俄乌冲突如何持续重塑欧洲能源供应链和政治决策。其潜在影响在于：1）欧洲能源“去俄化”进程可能加速，促使欧洲企业（如道达尔）调整全球能源投资布局，间接影响与中国在第三方能源市场的合作或竞争；2）能源议题进一步政治化，可能强化欧美在制裁俄罗斯方面的协调，对中欧关系中的“战略自主”议题构成复杂背景。趋势上，此类政治压力可能从英国向其他欧洲国家扩散，推动欧洲公共采购与地缘政治更深度绑定。需关注欧洲能源企业是否会因此减少在俄业务，以及这是否会加剧欧洲对中东、美国液化天然气的依赖，进而影响全球能源格局。
Tribunale di Milano vieta a Fabrizio Corona la pubblicazione della puntata su Alfonso Signorini
米兰法院禁止前摄影师Fabrizio Corona在线发布其节目《Falsissimo》中关于Alfonso Signorini的一集，该集原定于今晚播出。法院还要求其删除前两集相关内容。这是一起意大利国内的司法案件，涉及媒体内容禁令。
AI jobs carnage is ‘harming Britain more than global rivals’
英国《每日电讯报》报道称，人工智能（AI）技术发展导致的就业岗位流失对英国的冲击可能比全球竞争对手更为严重。文章指出，英国在应对AI带来的劳动力市场结构性变革方面面临独特挑战，可能加剧其经济竞争劣势。
该报道虽未直接涉华，但反映了全球AI技术发展对各国劳动力市场的冲击差异。英国面临的挑战可能促使欧洲国家（包括德、法等）更加关注AI监管与就业保护政策，这可能间接影响中欧在AI领域的合作与竞争态势。中国作为AI技术应用大国，需关注欧洲可能因此加强的AI伦理、数据治理及就业保护相关立法趋势，这些可能成为未来中欧科技合作的新门槛或谈判焦点。同时，英国若在AI转型中处于劣势，可能寻求更开放的国际科技合作，为中国企业提供潜在机会。建议关注欧盟后续关于AI与就业的立法动向及英国相关政策调整。