欧盟新闻中心

У Грачаници ипак постављен билборд „Видовдан 2026”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

荷兰、日本和瑞典进入世界杯16强

Холандија, Јапан и Шведска у шеснаестини финала Светског првенства

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，荷兰、日本和瑞典足球队进入世界杯16强，日本队将在休斯顿与巴西队进行1/8决赛。

拦截器发现143名鲁莽驾驶者

Пре­сре­та­чи от­кри­ли 143 ба­ха­тих во­за­ча

塞尔维亚交通警察自年初以来通过拦截器发现近2万起交通违规，其中143起涉及危险驾驶行为。

道路和边境无拥堵，巴特罗夫奇卡车等待三小时

Без гужви на путевима и границама, теретњаци на Батровцима чекају три сата

塞尔维亚边境检查站通行顺畅，客运终端无车辆滞留，但巴特罗夫奇边境口岸的卡车需等待约三小时。

桑巴在维尼修斯的标志下

Самба у знаку Винисијуса

塞尔维亚媒体报道了一场足球比赛，五届世界冠军巴西队的最佳球员维尼修斯独中两元，队友库尼亚也取得进球，导致苏格兰队惨败，几乎无缘16强。

贝尔格莱德平静的夜晚，无交通事故

Мирна ноћ у Београду, без саобраћајних несрећа

塞尔维亚贝尔格莱德夜间社会秩序平稳，无交通事故报告。急救团队共进行了130次医疗干预，其中24次发生在公共场所。

伯纳姆给工党带来了希望——但他必须明白这种希望多么容易破灭

Burnham has brought hope back to Labour – but he must understand how quickly it can be punctured | Andy Beckett

英国工党议员Burnham（代表Makerfield选区）因其积极政治风格为工党带来希望，外界看好其竞选首相的前景。但评论指出，这种希望可能迅速破灭，取决于他接下来的行动。文章强调民主政治中创造希望既重要又危险。

保时捷大亨因私人隧道争议出售萨尔茨堡历史别墅

Porsche magnate puts historic Salzburg villa up for sale after row over private ‘tunnel for one’

沃尔夫冈·保时捷（Wolfgang Porsche）计划在奥地利萨尔茨堡山丘下修建一条500米长的私人隧道，以便连接其历史别墅，但因当地居民强烈反对而放弃该计划，随后决定出售该别墅。该事件反映了富豪私建基础设施与社区利益之间的冲突。

荒诞的问题与全男性陪审团：被美国飞行员在英国勒颈的女性讲述空军基地审判内幕

Bizarre questions and an all-male ‘jury’: woman strangled by US pilot in Britain tells of airbase trial

一名女性被美国飞行员在英国勒颈，她放弃匿名权，呼吁公众关注美国军事法庭如何允许对弱势证人进行'撕碎'式的质询。该案涉及美军人员在英国犯罪后绕开英国司法系统的司法管辖权问题。

美国队惜败土耳其，但世界杯淘汰赛阶段将迎战波黑

USA suffer late defeat to Turkey but eye Bosnia and Herzegovina in World Cup knockout stage

美国男子足球队在本届世界杯中创下历史，单场进球最多，现代首次连胜两场，并提前锁定D组头名。随后在淘汰赛阶段以微弱劣势负于土耳其，但下轮将对阵波黑。

贝尔格莱德市国库2021.6亿第纳尔

У градској каси Београда 202,16 милијарди динара

贝尔格莱德市议会昨日未能按计划讨论预算重新平衡（继2月调整后），主要辩论焦点转向了米里耶沃地区Bajdina的详细规划。市财政数据显示国库拥有2021.6亿第纳尔。

委员会暂停选举少数民族代表进入电子媒体监管机构的程序

Од­бор об­у­ста­вио по­сту­пак за из­бор чла­на РЕМ-а из ре­до­ва ма­њи­на

塞尔维亚议会文化信息委员会决定暂停选举少数民族代表进入电子媒体监管机构（REM）的程序。该决定意味着相关候选人提名流程被中止，可能影响少数民族在媒体监管中的代表性。

税收改革：默茨、克林贝尔与数十亿欧元问题

Steuerreform: Merz, Klingbeil und die Milliardenfrage

德国总理候选人默茨（基民盟）与社民党主席克林贝尔就税收改革展开博弈。关键会议包括州长会议、周末高层会晤和联盟委员会，决定执政联盟能否继续运作。社民党主张减轻中低收入者负担，联盟党则要求削减补贴。双方在数十亿欧元资金分配上存在分歧。

塞尔维亚议会通过司法及器官移植相关法律

Усво­је­ни пра­во­суд­ни и за­ко­ни о пре­са­ђи­ва­њу ор­га­на

塞尔维亚议会昨日通过了一批司法改革法律修正案，司法部长内纳德·武伊奇称，这是与威尼斯委员会密集对话的成果。此外，还通过了器官移植相关法律。

马楚特：宪兵队是国家防御的支柱之一

Мацут: Жандармерија један од стубова одбране државе

塞尔维亚总理久罗·马楚特（Đuro Macut）在国务秘书弗拉丹·扎格拉贾宁和警察局长德拉甘·瓦西里耶维奇的陪同下，昨天视察了贝尔格莱德的宪兵基地。马楚特在视察中强调，宪兵队是国家防御的重要支柱之一。此次视察旨在加强国内安全力量，并无涉及外部事务。

展示我们对土地和未来思想的爱

Покажимо љубав за нашу земљу и идеје будућности

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇昨日表示，首先希望展示其政党的计划、构想和国家的未来愿景。该言论发表于公开场合，但未涉及具体政策或对外关系细节。

164人死亡，至少1000人受伤

Погинуле 164 особе, најмање хиљаду повређено

昨日，委内瑞拉在不到一分钟内接连发生两次强烈地震，震级分别为7.2和7.5，造成至少164人死亡，超过1000人受伤。

‘This is climate change’: European heat wave impossible without warming, scientists say

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 116 (line 3 column 20)

Russia preparing possible ‘provocation’ in Baltic states or Poland, sources say

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

Experience: I met my husband in the Dull Men’s Club

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

国际足联因补水暂停（又名广告暂停）引发全球愤怒 | 巴尼·罗内

Fifa unites the world – in anger at hydration breaks (AKA ad breaks) | Barney Ronay

本文报道了球迷、球员和教练对国际足联在比赛中引入的四节结构（含补水暂停/广告时间）的愤怒。在波士顿体育场的一场英格兰对加纳的比赛中，因伤停补时和补水暂停，球员们感到比赛节奏被严重打断，引发广泛不满。

欧洲热浪创纪录，科学家称没有气候危机不可能发生

European heatwave is worst ever and impossible without climate crisis, scientists say

科学家表示，席卷西欧的热浪是有史以来最严重、范围最广的，如果没有化石燃料燃烧驱动的气候危机，这是不可能发生的。研究还发现，高湿度导致数百个城市的人们经历了最严重的热应激。

‘Kind of miracle solution’: How Paris is harnessing the Seine to replace air-con

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 123 (line 3 column 20)

追踪地中海一道美味小吃，让我看到现代边界的荒谬

Tracing one delicious snack around the Mediterranean showed me that modern borders are absurd | Federico De Blasi

文章通过追踪一道地中海小吃的历史，探讨了欧洲和非洲沿海国家之间长期存在的移民与文化交融现象，认为现代国界划分是人为且荒谬的，呼吁人们庆祝共享的历史而非被政治边界所分割。

‘Elon Musk is dangerous and crazy. And I kind of used to like him’: Interpol on their political awakening – and making their masterpiece

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 99 (line 3 column 20)

温网主要看点：小威回归、辛纳恢复、萨巴伦卡状态低迷

Wimbledon’s big talking points: Serena’s return, Sinner’s recovery and Sabalenko’s slump

温网主要看点：小威廉姆斯在最后时刻获得外卡参赛，复出之路升级；辛纳伤病恢复状况受关注；萨巴伦卡近期状态低迷。此外，本土选手拉杜卡努和德雷珀需证明自己保持健康的能力。

La mamma: “Ho aspettato la verità per 17 anni ma nessuno mi ridarà mia figlia”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

澳大利亚队在与巴拉圭的惊险平局后锁定世界杯32强席位

Socceroos secure place in World Cup last 32 after nerve-shredding draw with Paraguay

澳大利亚男足在与巴拉圭的0-0战平后，凭借这场平局成功晋级世界杯32强。这是澳大利亚队历史上第三次进入世界杯淘汰赛阶段，比赛在美国旧金山湾区体育场举行。澳大利亚队在比赛中控制了大部分时间，但双方均未进球。

以色列国与加沙儿童 | 月亮上的第一只狗

The state of Israel vs the children of Gaza | First Dog on the Moon

联合国调查称以色列在加沙冲突中蓄意针对巴勒斯坦儿童，构成种族灭绝行为。该报道为一篇漫画评论，来自《卫报》美国版，批评以色列在加沙的军事行动。

欧洲能帮助修复战争的无形伤疤吗？

Can Europe help repair the invisible scars of war?

文章指出乌克兰经过四年半战争，物理破坏显而易见，但占领、流离失所和亲人丧失造成的心理创伤同样急需修复。国际救援委员会主席大卫·米利班德呼吁欧洲关注并投入资源帮助乌克兰人民应对心理健康危机。

阿诺德、夏奇拉和世界最佳灵媒：认识新一届欧盟委员会

Arnie, Shakira and the world’s best spiritualist: Meet the new European Commission

这是一篇来自Politico EU的讽刺性文章，以幽默方式建议重新考虑欧盟委员会高层职位的人选，戏谑地提名阿诺德·施瓦辛格、夏奇拉等名人担任要职，并非严肃政治新闻。

致欧洲的一封信：一起庆祝美国生日

A letter to Europe: Join us in celebrating America’s birthday

《致欧洲的一封信：一起庆祝美国生日》在Politico EU发表，邀请欧洲共同纪念美国建国250周年，强调跨大西洋家庭过去与未来的团结。

伯纳姆的困境：依靠斯塔默的多数席位，还是冒险参加选举寻求自己的授权

Burnham’s dilemma: A free ride on Starmer’s majority, or risk an election to seek his own

民调显示，选民并不迫切希望安迪·伯纳姆获得新的授权，也不喜欢工党选择领导人的方式。

欧盟最新计划：让准成员国保持亲近

Inside the EU’s latest plan to keep would-be members close

欧盟提出新方案，允许候选国在正式加入前享受部分欧盟福利（如市场准入、资金支持等），但不赋予政治权利，以避免此前类似提案因政治争议失败。该计划旨在维持扩员动力，但可能引发成员国分歧。

教皇澄清战争正当性条件，特朗普可能不喜欢答案

Pope moves to clarify when wars are justified. Trump probably won’t like the answer.

教皇方济各试图就正义战争理论发布新的指导方针，明确战争正当性的条件。此前，美国副总统JD Vance质疑教皇的神学权威。这一举动可能引发特朗普的不满。

伯纳姆的旧职如何助他成为首相——来自过来人的看法

How Burnham’s old gig might help him be PM — from those who’ve done it

英国大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆被认为具备成为首相的潜力，其支持者指出他在吸引投资、建立关系等方面积累了丰富的可转移技能。文章通过多位现任及前任地区市长的视角，分析了地方治理经验如何为更高层领导角色提供优势。

做一名好市长能成就一位好首相吗？

Does being a good mayor make you a good prime minister?

本文探讨了英国大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham）因其市长职务而声名鹊起，并希望将他在城市治理中积累的经验推广到全国。播客节目《威斯敏斯特内幕》采访了四位现任市长和一位前任市长，讨论市长角色是否有助于成为首相。

The old mate Andy Burnham has tapped to run his Downing Street

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

巴拉圭vs澳大利亚：2026年世界杯——直播

Paraguay v Australia: World Cup 2026 – live

这篇报道是关于2026年世界杯预选赛巴拉圭对阵澳大利亚的赛事直播信息，包括开球时间、排名表等，属于体育新闻。

Fifa confirms rainbow flags to be allowed at Egypt v Iran World Cup ‘Pride Match’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

前拉斯维加斯青年牧师在妻子致命坠落被指控数日后死亡

Former Las Vegas youth pastor dies days after being charged in wife’s fatal fall

一名前拉斯维加斯青年牧师在20年前妻子于国家公园徒步时坠亡后被指控谋杀，近日被捕，但数日后死亡。案件源于新证据浮出水面。

多伦多节奏队的Marina Mabrey以53分追平WNBA得分纪录

Toronto Tempo’s Marina Mabrey ties WNBA scoring record with 53 points

Marina Mabrey在WNBA比赛中砍下53分，追平Liz Cambage保持的单场得分纪录，帮助多伦多节奏队以125-97大胜洛杉矶火花队。节奏队战绩提升至9胜9负。

Ukraine war briefing: Zelenskyy declares 40-day Russia blitz to ‘influence the aggressor state’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

日本和瑞典均晋级世界杯32强，埃尔加进球助瑞典逼平日本

Japan and Sweden both reach World Cup last 32 after Elanga’s strike seals draw

日本和瑞典在世界杯小组赛中战平，双方各取一分。日本凭借这场平局锁定小组第二，将在周一对阵巴西。瑞典则凭借埃尔加的关键进球确保晋级32强。比赛虽以互惠平局告终，但仍有精彩时刻值得回味。

荷兰战胜突尼斯锁定小组头名，淘汰赛将对阵摩洛哥

Netherlands power to win over Tunisia and set up last-32 meeting with Morocco

荷兰队在小组赛中战胜突尼斯队，凭借对方的一粒乌龙球（追平赛事纪录的第12个乌龙球）以及布赖恩·布罗比和扬·保罗·范赫克的进球，锁定F组头名，晋级32强，淘汰赛将对阵摩洛哥。

特朗普新闻一览：最高法院裁决后美国庇护政策将改变

Trump news at a glance: US asylum policy slated to change after supreme court ruling

美国最高法院裁定，允许特朗普政府阻止美墨边境的庇护申请者。这一裁决为特朗普政府收紧移民政策提供了法律支持，可能进一步限制难民进入美国。