欧盟新闻中心

塔亚尼：意大利和德国继续从巴尔干到非洲的合作

Тајани: Италија и Немачка настављају сарадњу од Балкана до Африке

意大利副总理兼外长塔亚尼与德国外长贝尔伯克会谈，确认两国将继续在巴尔干和非洲地区深化合作，并重申对乌克兰的全力支持。会谈未提及具体合作细节或时间表。

Рунић: Нова опрема за „Јумко” у Дрвару доказ да Србија наставља подршку

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

马克斯·维斯塔潘与红牛签署新合同，将效力F1至2030年

Max Verstappen signs new Red Bull contract to stay in F1 until 2030

荷兰车手马克斯·维斯塔潘与红牛车队签署新合同，将效力至2030年，结束了关于他可能转会梅赛德斯或迈凯伦的猜测。维斯塔潘称红牛车队如同他的第二个家庭。

瑞士首次拒绝向前往治疗的俄罗斯人发放签证

Швајцарска први пут одбила визе Русима који долазе на лечење

瑞士首次拒绝向前往该国接受医疗治疗的俄罗斯公民发放签证。这一决定标志着瑞士对俄政策进一步收紧，此前瑞士已参与欧盟对俄制裁，但医疗签证通常被豁免。此举可能影响俄罗斯患者赴欧就医的渠道，并引发俄方外交反应。

Former PM Fillon suspended from top French honor over fake jobs conviction

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

2027年博览会：建设尼古拉·特斯拉博物馆、自然历史博物馆和塞尔维亚之家的展馆

Експо 2027: граде се павиљони за Музеј Николе Тесле, Природњачки музеј и Српску кућу

塞尔维亚正在建设2027年贝尔格莱德专业博览会（Expo 2027）的展馆，包括尼古拉·特斯拉博物馆、自然历史博物馆和塞尔维亚之家。这些空间将用于商业、教育、文化、科技等项目。

北部恶劣天气和降温，热那亚地区洪水；南部持续高温

Al Nord maltempo e calo termico, allagamenti nel Genovese. Caldo intenso al Sud

意大利北部地区将迎来恶劣天气，包括强降温和洪水，热那亚地区已出现积水。同时，南部地区将持续高温。天气变化预计在8月20日至21日影响北部及部分中部地区。

Dejan Vuk Stankovic谈贝尔格莱德大学在上海排名中的下滑：我担心若不改善，排名可能进一步下降

Dejan Vuk Stankovic O Padu Beogradskog Univerziteta Na Sangaskoj Listi Bojim Se Da Iza Ovoga Postoji Potencijal Da Idemo Dalje Dole Jer Se Nisu Ohla

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，Dejan Vuk Stankovic就贝尔格莱德大学在上海排名中的下滑发表评论，担忧若不采取行动，排名可能进一步下降。文章未提供具体排名数据或背景细节，主要聚焦于对大学学术表现和未来趋势的负面预期。

武契奇发布与托普利卡地区奶奶的感人视频：她向总统倾诉，话语令他动容

Vucic Objavio Emotivni Snimak Sa Bakom Iz Toplickog Okruga Obratila Se Predsedniku A Njene Reci Ga Nisu Ostavile Ravnodusnim Video

塞尔维亚总统武契奇发布了一段感人的视频，视频中一位来自托普利卡地区的奶奶向他倾诉，其话语深深触动了总统。该视频由Pink.rs报道，属于政治类新闻，具体内容未提供摘要。

俄罗斯夜间袭击乌克兰致至少13人死亡

Russian overnight strikes kill at least 13 in Ukraine

俄罗斯夜间对乌克兰发动袭击，造成至少13人死亡。乌克兰总统泽连斯基敦促盟友紧急补充基辅日益减少的防空系统。

弗里德里希·默茨：据ZDF《政治晴雨表》民调，受欢迎程度降至新低

Friedrich Merz: Beliebtheitswerte sinken laut ZDF-»Politbarometer« auf neuen Tiefstand

根据ZDF的《政治晴雨表》最新民调，德国基民盟主席弗里德里希·默茨的受欢迎程度降至新低。民调显示，默茨的支持率显著下滑，反映出公众对其领导力和政策立场的不满增加。具体数据未详细披露，但趋势表明默茨在选民中的信任度持续下降。

首尔希望正式结束朝鲜战争，呼吁特朗普与金正恩对话

Сеул жели да се формално оконча Корејски рат, позива на дијалог Трампа и Кима

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，韩国希望正式结束朝鲜战争，并呼吁特朗普与金正恩进行对话。特朗普此前承认与金正恩保持良好关系。

美国司法部：科米故意威胁特朗普

Министарство правде САД: Коми намерно претио Трампу

美国司法部指控前FBI局长科米故意威胁特朗普，引发调查。科米此前发布争议性声明，可能涉及对特朗普的威胁言论。该事件在美国政治圈引起关注，但未直接涉及中国或欧洲。

俄罗斯巡航导弹在基辅造成12人死亡 - 《每日电讯报》

Russian cruise missiles kill 12 in Kyiv

《每日电讯报》报道，俄罗斯巡航导弹袭击乌克兰首都基辅，造成12人死亡。事件发生在俄乌冲突持续背景下，基辅近期频繁遭受导弹攻击。

里耶拉今晚将在红星队教练席首秀，期待球迷支持

Ријера вечерас дебитује на клупи Звезде, рачуна на подршку навијача

塞尔维亚媒体报道，贝尔格莱德红星队新教练里耶拉今晚将迎来执教首秀，参加欧联杯附加赛首回合比赛，并期待球迷支持。

Веселиновић: Опозициони политичари плаћали уреднике за избор гостију на телевизијама „Јунајтед медије”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

克罗地亚每五名公民中有一人正式贫困

Сваки пети грађанин Хрватске званично сиромашан

克罗地亚官方数据显示，超过65.4万名养老金领取者每月收入低于600欧元，占全国总人口的五分之一，正式被列为贫困人口。该数据由克罗地亚统计局发布，反映了该国社会保障体系的压力和经济复苏的不平衡。

伊朗因参与伊斯法罕袭击处决一名外国公民

Иран погубио страног држављанина због учешћа у нападу у Исфахану

伊朗处决了一名外国公民，因其参与伊斯法罕袭击事件。最高法院在申诉后维持了判决。

死刑前的美丽：她在约会中下毒，粉丝请求赦免

Лепотица пред смртном казном: Тровала мушкарце на састанцима, фанови траже помиловање

塞尔维亚媒体报道，一名女子因在约会中下毒导致多名男性死亡，面临死刑指控。检方要求判处死刑，部分粉丝呼吁赦免。案件引发社会关注。

泽连斯基：俄罗斯大规模弹道导弹袭击，基辅受创最重

Зеленски: Масовни руски напад балистичким ракетама, Кијев најтеже погођен

乌克兰总统泽连斯基称，俄罗斯使用弹道导弹发动大规模袭击，基辅、敖德萨和切尔尼戈夫地区遭受重创。

RBI’s Net Short Dollar Position ‘Very Manageable,’ Malhotra Says

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

评论：东西德辩论——旧刻板印象如何撕裂新鸿沟

(S+) Meinung: Ost-West-Debatte: Wie alte Klischees neue Gräben aufreißen

德国《明镜周刊》发表评论文章，讨论东西德之间的刻板印象如何重新引发社会分裂。文章指出，尽管统一已逾30年，东西部在经济、文化和政治观念上的差异仍被夸大或利用，导致新的隔阂。作者呼吁反思这些陈词滥调，以促进真正的团结。

格拉莫契奇：德利布拉特沙地火灾蔓延已停止，格雷贝纳茨仍在防御

Гламочић: Заустављено ширење пожара у Делиблатској пешчари, брани се Гребенац

塞尔维亚农业部长警告，由于高温天气，德利布拉特沙地火灾蔓延已得到控制，但格雷贝纳茨地区仍在进行防御。火灾可能因高温加剧风险。

西班牙大规模森林火灾持续肆虐，警方怀疑系人为纵火

Велики шумски пожар у Шпанији и даље бесни, полиција сумња да је подметнут

西班牙一场大规模森林火灾持续肆虐，已蔓延至萨拉曼卡省。警方怀疑火灾系人为纵火。目前火势尚未得到控制，具体损失和伤亡情况不明。

Бернам за сада одустао од ограничења политичких донација

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 230 (line 7 column 33)

英超联赛：本赛季顶级联赛中九名值得关注的新援

Premier League: nine newcomers to watch in the top flight this season

本文介绍了英超联赛新赛季中九名值得关注的新援，包括纽卡斯尔、阿森纳、布伦特福德、埃弗顿、利兹联、考文垂、阿斯顿维拉、赫尔城和伊普斯维奇引进的球员。重点提及纽卡斯尔签下的20岁边锋图雷，他速度极快，可能成为安东尼·戈登的替代者。文章由Opta分析师撰写，提供球员背景和潜力分析。

节俭还是愚蠢？曼联可能后悔未支持卡里克

Frugal or foolish? Manchester United may regret not backing Carrick

该新闻讨论曼联在夏季转会窗未优先签下左后卫，可能错失机会。文章回顾了2019年签下万-比萨卡时声称考察了804名右后卫的公关宣传，暗示俱乐部在转会策略上可能过于节俭或愚蠢。

Ref, I barely brushed him! The artist who’s painted all of Roy Keane’s red cards

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 121 (line 2 column 120)

Relax, everyone: Elon Musk has a mantra to make the climate crisis go away | Emma Brockes

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 27 (line 2 column 26)

你来当法官：我的伴侣应该停止霸占我那一侧的床吗？

You be the judge: should my partner stop hogging my side of the bed?

该新闻讨论一对伴侣因床铺位置偏好产生的争执：Pádraig喜欢左侧，Dave喜欢远离门的一侧。文章邀请读者评判谁对谁错，并寻求解决建议。

警方加强旅游巴士检查

Полиција спроводи појачану контролу аутобуса који превозе туристе

塞尔维亚内务部（МУП）加强了对前往旅游目的地的旅游巴士的检查力度，以提升交通安全和游客保障。此举旨在预防事故，确保旅游旺季期间的道路安全。

以色列国防部长严厉警告埃尔多安：不要测试以色列保卫自身的决心

Кац жестоко запретио Ердогану: Не тестирајте одлучност Израела да се брани

以色列国防部长严厉警告土耳其总统埃尔多安，不要测试以色列保卫自身的决心，并指责土耳其在叙利亚进行危险的冒险行动。

乌克兰指挥官的姐妹逃离俄罗斯

Сестра украјинског команданта побегла из Русије

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，乌克兰军事指挥官的一名姐妹多年来一直逃避俄罗斯执法机构的追捕，成功逃离俄罗斯。该事件涉及乌克兰与俄罗斯之间的个人法律纠纷，但未提供具体细节或影响。

风暴和龙卷风袭击德国：一名女性死亡，数十座建筑受损

Олује и торнада погодили Немачку: погинула жена, оштећено десетине објеката

德国在经历创纪录高温后，遭遇强风暴和龙卷风袭击，导致一名女性死亡，数十座建筑受损。

基辅空袭致至少8人死亡

Најмање осморо погинулих у ваздушним нападима на Кијев

乌克兰首都基辅遭遇空袭，造成至少8人死亡。袭击导致多栋住宅楼、一家医疗机构和一所教育机构受损。

Бивши амерички амбасадор: „Абрахам Линколн” постао стратешка катастрофа за Трампа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

全球小麦买家因黑海袭击事件面临供应紧张

Global wheat buyers brace for supply squeeze amid Black Sea attacks

路透社报道，全球小麦买家正为黑海地区袭击事件导致的供应紧张做准备。乌克兰和俄罗斯作为主要小麦出口国，其黑海港口基础设施和航运通道近期频繁遭袭，威胁全球粮食供应链。市场担忧供应中断将推高小麦价格，影响依赖进口的国家，尤其是中东和非洲地区。

武契奇宣布马拉克尔斯纳桥开通

Вучић најавио отварање моста у Малој Крсни

塞尔维亚总统武契奇宣布，位于马拉克尔斯纳的一座新桥即将开通。这座桥长2公里，将连接当地交通，使车辆无需再绕行弗拉诺沃的绕行路线。

日本高速列车撞上四名铁路工人

Брзи воз ударио четири радника на прузи у Јапану

日本一列高速列车撞上四名正在铁轨上清除杂草的工人，导致他们受伤。事故发生在日本某铁路段，具体原因正在调查中。

为什么男性突然表现得如此糟糕？

Why are men suddenly behaving so badly?

《每日电讯报》发表评论文章，探讨近期男性行为失范现象增多的社会原因，包括性别角色变化、网络文化影响及心理健康问题等。文章未提供具体数据或事件，属于社会文化评论。

中国恒大公司创始人因欺诈被判处终身监禁

Оснивач кинеске компаније „Евергранде” осуђен на доживотну казну због преваре

中国恒大集团创始人许家印因财务欺诈被判处终身监禁。恒大曾是全球最大的房地产开发商之一，其债务危机引发了中国房地产市场的连锁反应。该判决是中国政府加强金融监管、打击企业违规行为的又一例证。

黑山试图将塞尔维亚东正教会和牧首波尔菲里耶描绘成犯罪组织

У Црној Гори покушавају да СПЦ и Патријарха Порфирија представе као криминалну структуру

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，黑山有人试图将塞尔维亚东正教会（SPC）及其牧首波尔菲里耶描绘成犯罪组织。文章指出，这种做法的目的是通过改变民众记忆来改变其民族认同，因此SPC成为攻击目标。

Farage using Christianity ‘to stir anti-Muslim feeling’, says Rowan Williams

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

暴风雪、核焦虑与脆弱纽带：日本两姐妹的影像记录

Blizzards, nuclear anxiety and a fragile bond: two sisters in Japan – in pictures

该新闻是关于日本姐妹Sayuri Ichida和她的妹妹在母亲去世后关系变得亲密的故事，通过摄影展展现她们在阳光、风和雪中的情感纽带。内容不涉及政治、外交或中国利益。

‘The only way is up’: cycling Norway’s mountainous ‘Milky Way’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 20 (line 2 column 19)

Capture the Dark 2026: Winning photographs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)