欧盟新闻中心

Waitrose解雇阻止扒手偷复活节彩蛋的员工

Waitrose sacks employee who stopped shoplifter from stealing Easter eggs

英国连锁超市Waitrose解雇了一名员工，原因是该员工阻止了一名商店扒手偷窃复活节彩蛋。事件发生在英国，属于企业内部管理行为，未涉及政治或国际关系层面。

Иран тврди да је оборио други амерички „Херкулес“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

伊朗在伊斯法罕击落美国飞机后嘲笑美国

Иран исмева САД након уништавања америчких авиона код Исфахана

伊朗在伊斯法罕地区击落美国无人机后，公开庆祝这一事件。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，报道了伊朗与美国之间的军事冲突事件。

斯蒂芬·库里准备迎战休斯顿

​Стеф Кари спреман за меч са Хјустоном

该新闻标题为塞尔维亚语，内容涉及NBA篮球比赛，报道金州勇士队（Golden State Warriors）在联赛排名中位列第10位，并提及斯蒂芬·库里（Steph Curry）准备与休斯顿火箭队（Houston）的比赛。新闻来源为塞尔维亚媒体Politika.rs，分类为政治，但实际内容为体育新闻。

两名嫌疑人因14岁男孩致命枪击案被捕 - 《每日电讯报》

Two arrested over fatal shooting of 14-year-old boy

英国《每日电讯报》报道，一名14岁男孩遭枪击身亡，两名嫌疑人被捕。事件发生在英国，属于当地刑事案件。

意大利大使在因召回事件后返回瑞士

Италијански амбасадор се враћа у Швајцарску након опозива

意大利驻瑞士大使因克兰-蒙塔纳火灾事件被召回后，现已返回瑞士履职。该火灾导致六名意大利公民死亡，引发外交风波。大使的返回标志着两国就该事件的外交交涉取得进展，关系趋于正常化。

普里什蒂纳法院裁定对来自格尔恩查尔的阿齐·德亚诺维奇实施一个月审前拘留

Суд у Приштини одредио Аци Дејановићу из Грнчара једномесечни притвор

普里什蒂纳法院裁定对来自格尔恩查尔的阿齐·德亚诺维奇实施一个月审前拘留。检察官指控其在卡查尼克市伊瓦亚村及周边地区犯有战争罪行。

特朗普的大规模驱逐计划打破了美国小镇的宁静：'我们必须互相照顾'

Trump’s mass deportation plan breaks the quiet of small US towns: ‘We have to take care of each other’

美国前总统特朗普的大规模驱逐计划正在影响威斯康星州西部农村地区，移民官员在当地采取行动，导致包括墨西哥餐厅在内的多个场所人员被逮捕，社区生活受到干扰。报道描述了当地居民对此的反应，突显了移民政策对小型城镇的社会影响。

被指控在得克萨斯州胁迫教区居民发生性行为的神父可能面临来自三名不同指控者的合并审判

Priest accused of coercing congregants for sex in Texas could have single trial for charges from three separate accusers

美国得克萨斯州一名与东南部路易斯安那州有关联的罗马天主教神父安东尼·奥迪翁被指控利用其神职人员的身份，通过操纵信徒的情感依赖，与三名精神上脆弱的教区居民发生性行为。检方指控其犯有性侵犯罪，并可能将来自三名不同指控者的案件合并审理。

如何利用拖延症为你带来优势

How to use procrastination to your advantage

《卫报》美国版发表一篇关于如何利用拖延症提升创造力和目标感的文章，引用了中世纪智者的观点，认为适当拖延可以激发创意。文章以作者批改学生论文时的个人体验为例，探讨拖延的心理学益处。

Life of Pi author Yann Martel: ‘I thought the Iliad was a book for old farts… then I started getting ideas’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

赖斯鲸早于现代人类存在，如今特朗普可能使其灭绝

Rice’s whales predate modern humans. Now Trump could make them extinct

美国以国家安全为由，撤销了对濒危赖斯鲸的保护措施。这种鲸鱼仅存约50头，生存历史早于现代人类。特朗普政府此举可能加速其灭绝。

‘I still think it’s one of the great films of all time’: All the President’s Men turns 50

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

美国国防承包商员工在伊拉克遇袭身亡，同事称被施压留守

Worker for US defense contractor killed in Iraq as colleagues say they are pressured to stay

美国国防承包商V2X的一名员工在伊拉克埃尔比勒空军基地的无人机袭击中丧生。五名消息人士称，同事们被置于危险境地，并被施压留在伊拉克。事件突显了美国承包商在伊拉克面临的安全风险和工作压力。

Here are three ways we can turn anti-Trump solidarity into political power | Robert Reich

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)

Israel’s shifting society risks turning it into a ‘third-world economy’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

How Trump is turning Iran into a full military dictatorship

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 346 (line 7 column 67)

阿曼与伊朗代表会晤商讨霍尔木兹海峡通行事宜

Представници Омана и Ирана на састанку разматрили пролаз кроз Ормуски мореуз

阿曼和伊朗代表举行会议，讨论霍尔木兹海峡通行问题。霍尔木兹海峡是全球石油运输的战略要道，承载着世界石油贸易的重要份额。此次双边会谈聚焦于这一关键水道的管理与安全。