欧洲人正面对特朗普。总理致力于经济转型。绿党新生代与联盟党存在分歧。这是周一早间的局势。
Die Europäer bieten Trump die Stirn. Der Kanzler bastelt an der Wirtschaftswende. Der grüne Parteinachwuchs hat Beef mit der Union. Das ist die Lage am Montagmorgen.
德国《明镜》周刊周一晨间简报聚焦三方面动态:欧洲国家正联合抵制特朗普的贸易政策;德国总理朔尔茨致力于推动经济转型;绿党新生代与联盟党(基民盟/基社盟)存在政治分歧。
欧洲联合抵制特朗普贸易政策,可能加剧跨大西洋贸易摩擦,间接影响中欧贸易环境。德国推动经济转型,尤其在绿色和工业领域,可能带来中德在新能源、电动车等领域的合作或竞争新动态。绿党与联盟党的分歧反映了德国国内政治对华政策可能存在的辩论,需关注其对华强硬派与务实派的力量消长。