欧盟新闻中心

莱斯科瓦茨附近逮捕：争吵后驾车撞击四人

Ухапшен код Лесковца: аутомобилом ударио четири особе после свађе

塞尔维亚莱斯科瓦茨附近发生一起事件：一名男子在争吵后驾车撞击四人。目前警方已逮捕该嫌疑人，事件正在调查中。

肯尼亚一架载有游客的直升机坠毁，无人生还

Хеликоптер са туристима пао у Кенији, нема преживелих

一架载有游客的直升机在肯尼亚桑布鲁县坠毁，该地距离首都内罗毕约250公里。事故中无人生还。

法国'临终援助'法律在宪法批准后生效

France’s ‘aid in dying’ law comes into effect after constitutional approval

法国宪法委员会批准后，一项允许患有不治之症且承受难以忍受痛苦的成年人寻求协助死亡的法律正式生效。该法律为患者提供了在严格条件下结束生命的权利，标志着法国在安乐死议题上的重大政策转变。

明天在基金达市介绍经济部新的公共招标

Сутра у Кикинди представљање нових јавних позива Министарства привреде

塞尔维亚经济部将于明天在基金达市介绍新的公共招标，其中包括为家具生产和木材加工领域提供无偿资金支持的金融援助计划。

多迪克：多博伊成长为塞族共和国战略重镇

Додик: Добој израстао у стратешки важну средину у Републици Српској

波黑塞族共和国总统多迪克表示，多博伊市已发展为塞族共和国战略重镇。塞族共和国总统茨维亚诺维奇指出，多博伊的发展已超越地区范畴，具有更广泛的影响力。

AfD: Charlotte Knobloch sieht in »vielen Bereichen keinen Unterschied mehr zur NSDAP«

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 173 (line 3 column 44)

宠物食品因宠物失明报告被召回

Dog food recalled after reports of pets losing their sight

美国宠物食品品牌Years因配方变更导致部分宠物出现眼部疾病（若不治疗可能导致失明），已召回所有鲜食产品。该品牌提供订阅式个性化餐食服务。

约旦河西岸大规模逮捕：以色列军队拘留至少23名巴勒斯坦人

Масовна хапшења на Западној обали: израелске снаге привеле најмање 23 Палестинца

以色列军队在约旦河西岸多个地点展开突袭行动，逮捕了至少23名巴勒斯坦人。此次行动涉及多个地区，以色列方面未提供具体逮捕原因，但巴勒斯坦方面谴责这是对平民的非法拘禁。

直播：武契奇在托普利察与民众对话，社会工作者将获得比所有人都大的加薪——我们总是忘记他们

Uzivo Na Tv Pink I Pink Rs Vucic U Toplici Razgovara Sa Narodom Socijalni Radnici Dobice Povecanje Vece Od Svih Uvek Smo Ih Zaboravljali

塞尔维亚总统武契奇在托普利察与民众进行现场对话，宣布将大幅提高社会工作者的薪资，涨幅超过其他所有行业，并承认此前对这一群体有所忽视。

Sutra Od 10 Sati Bice Pusten Most Vucic Saopstio Sjajne Vesti Ovako Izgleda Novoizgradeni Most Preko Pruge U Maloj Krsni Video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 108 (line 2 column 107)

Minimalac Od 1 Januara Bice 600 Evra Durdevic Stamenkovski Otkrila Detalje Povecanja Za 24 Meseca Minimalna Zarada Porasla Vise Od 49 Odsto

[分析失败] AI API error: 520 - error code: 520

国防部长在河流部队日和河流舰队日之际的祝贺

Cestitka Ministra Odbrane Povodom Dana Recnih Jedinica I Dana Recne Flotile

塞尔维亚国防部长在河流部队日和河流舰队日之际发表祝贺，强调河流部队对国家安全的重要性，并赞扬其历史贡献和现代化进程。

By disparaging 2020 protests as ‘Woke 1’, liberals are following the rightwing’s lead

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

AI会给你工作吗？自动化招聘工具引发歧视和保密诉讼

Will AI give you the job? Automated hiring tools spark discrimination and secrecy lawsuits

美国《卫报》报道，AI招聘工具引发歧视和保密诉讼。过去四年，求职者Erin Kistler向Paypal、微软、Netflix等公司投递数千份简历，但均无回应。诉讼增多，质疑AI在雇佣决策中的公平性，涉及歧视和缺乏透明度问题。

Medical researcher who touted Covid ‘cure’ and was hailed by Dr Oz under fire over ethics

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

尽管提前释放，监狱仍空间不足——《每日电讯报》

Prisons running out of space despite early releases

英国《每日电讯报》报道，尽管政府已提前释放部分囚犯以缓解监狱拥挤状况，但英格兰和威尔士的监狱系统仍面临空间不足的危机。报道指出，提前释放措施未能有效解决长期存在的监狱容量问题，司法系统压力持续增大。

在福查附近的雅布卡为137名遇难塞尔维亚人举行纪念仪式

У Јабуци код Фоче служен парастос за 137 страдалих Срба

在波斯尼亚和黑塞哥维那的福查附近雅布卡地区，为在防御祖国战争中遇难的137名塞尔维亚人举行了纪念仪式。仪式在宗教节日Преображење（主显圣容节）期间举行，旨在缅怀战争中的受害者，强调民族记忆与历史伤痛。

埃特纳再次喷发，火山灰云向南移动

Етна поново еруптира, облак пепела креће се ка југу

意大利埃特纳火山再次喷发，火山灰云向南移动。监测仪器记录到火山震颤突然且强烈增加。

斯柯达CEO称大众汽车计划今年确定印度合作伙伴以分担风险推动增长

Skoda CEO says VW aims to finalise India partner this year to share risk, drive growth

斯柯达CEO表示，大众汽车计划今年内确定印度合作伙伴，以分担风险并推动增长。这一战略旨在通过合作降低在印度市场的投资风险，并利用当地伙伴的资源和市场知识来加速业务扩张。