欧盟新闻中心

阿拉斯加运动员用防熊喷雾抵御动物袭击：'噩梦成真'

Alaska athlete uses bear spray to fend off animal attack: ‘nightmare come to life’

阿拉斯加马拉松运动员Klaire Rhodes在州立公园跑步时遭棕熊袭击，使用防熊喷雾成功自卫，仅受轻伤。事件发生在热门步道，官方确认袭击，她称此为'噩梦成真'。

为什么进步派在美国各地获胜？这并不复杂 | 伯尼·桑德斯

Why are progressives winning across the United States? It’s not complicated | Bernie Sanders

美国参议员伯尼·桑德斯在《卫报》发表评论文章，指出民调显示美国人民普遍认为当前经济体系不公，偏向富人。尽管资金不足，进步派候选人仍在初选中屡次击败建制派民主党人。桑德斯认为，这反映了公众对经济不平等、医疗保健和气候变化等议题的强烈不满，进步派政策主张更符合民众需求。

德国检方称北溪案第二名嫌疑人在克罗地亚被捕

Second suspect in Nord Stream case arrested in Croatia, say German prosecutors

德国检方宣布，在北溪管道爆炸案中，第二名嫌疑人已在克罗地亚被捕。此案涉及2022年北溪天然气管道遭破坏事件，德国一直在进行国际追查。目前，该嫌疑人身份尚未公开，但被捕标志着调查取得新进展。

科斯塔·内德利科维奇成为苏格兰流浪者队新球员

Коста Недељковић нови фудбалер шкотског Ренџерса

塞尔维亚年轻足球运动员科斯塔·内德利科维奇（20岁）从贝尔格莱德红星青训系统成长，现已加盟苏格兰格拉斯哥流浪者队。

快手盈利下滑三分之一，受AI和创作者成本拖累 - 彭博社

Kuaishou Earnings Drop by a Third, Hit by AI and Creator Costs

快手科技公布财报显示，净利润同比下滑三分之一，主要受人工智能（AI）投入和内容创作者成本上升的拖累。尽管营收增长，但成本压力加剧，导致盈利能力下降。

Вучић: Журим да распишем изборе, нека блокадери покажу колико вреде

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

改革者还是激进派？梅克伦堡-前波莫瑞州首席候选人莱夫-埃里克·霍尔姆专访

Reformer oder Radikaler? Ein Interview mit MV-Spitzenkandidat Leif-Erik Holm

本期节目采访了德国梅克伦堡-前波莫瑞州（MV）选择党（AfD）首席候选人莱夫-埃里克·霍尔姆。在9月20日州议会选举前夕，霍尔姆表达了竞选州长的雄心，并计划在必要时采取强硬措施。访谈探讨了他被视为改革者还是激进派的争议，以及AfD在地方选举中的策略。

普京今日与俄罗斯经济高层讨论至2030年新经济战略

Путин данас са економским врхом Русије о новој привредној стратегији до 2030. године

俄罗斯总统普京今日主持召开关于俄罗斯至2030年新经济战略的重要会议，与俄经济高层讨论未来经济发展方向。会议聚焦于制定长期经济规划，以应对当前国际形势和内部挑战。

普罗库普列市一名年轻男子被捕：涉嫌袭击未成年人

Ухапшен младић у Прокупљу: сумњичи се да је напао малолетника

塞尔维亚普罗库普列市一名年轻男子因涉嫌袭击未成年人被捕，警方在其身上发现两把刀具。事件未涉及中国公民或中国利益。

巴纳特西尼罗热：所有患者均为重症

Грозница Западног Нила у Банату: сви пацијенти имају тежи облик болести

塞尔维亚伏伊伏丁那省巴纳特地区报告4例西尼罗热病例，所有患者均为重症。该病通过蚊虫传播，目前无特效药，主要采取对症治疗。

格莱莫契奇：向日葵价格将显著高于40第纳尔

Гламочић: Цена сунцокрета ће бити значајно већа од 40 динара

塞尔维亚农业部长格莱莫契奇表示，向日葵价格将显著高于每公斤40第纳尔，强调生产者应得到尊重并获得公平的市场价格。

塔巴科维奇：7月年度通胀率降至1.9%

Табаковићева: Међугодишња инфлација у јулу пала на 1,9 одсто

塞尔维亚国家银行行长塔巴科维奇宣布，2024年7月塞尔维亚年度通胀率降至1.9%，6月通胀率已回落至能源危机前水平。这表明通胀压力持续缓解，经济趋于稳定。

疥疮疫情蔓延至休达警察和军队：工会要求对所有成员进行检查

Шуга стигла до полиције и војске у Сеути: синдикат тражи преглед свих припадника

西班牙休达地区爆发疥疮疫情，已蔓延至当地警察和军队。工会要求对所有成员进行体检。该事件可能影响当地公共秩序和应急响应能力。

比尔·克林顿今日80岁生日：这位老人的品格如何？

Bill Clinton turns 80 today. Does the old man have character?

美国前总统比尔·克林顿今日迎来80岁生日，文章对其人生进行回顾性审视，探讨其个人品格与政治遗产。

South Korea admits Trump blindsided Seoul by cutting military drills

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

Вучић најавио веће плате, путеве и модерну болницу: „Топлички округ ће имати бољу будућност”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 141 (line 3 column 41)

Nick Kyrgios suspended from tennis after testing positive for cocaine

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)