欧盟新闻中心

上海在经济放缓后启动新一轮房地产宽松政策

Shanghai Starts New Round of Property Easing After Economy Slows

上海在经济放缓后启动新一轮房地产宽松政策，旨在刺激市场。具体措施包括降低购房门槛和放松贷款限制，以应对经济增长压力。

莱比锡机场未遂袭击：绿党呼吁在总理府召开无人机峰会

Versuchter Anschlag am Leipziger Flughafen: Grüne fordern Drohnen-Gipfel im Kanzleramt

德国莱比锡机场发生一起未遂袭击事件，绿党随后呼吁在总理府召开无人机峰会，讨论应对无人机威胁的安全措施。事件未造成人员伤亡，但引发对关键基础设施保护的关注。

切尔诺贝利石棺更新需5亿欧元

За обнову саркофага у Чернобиљу потребно 500 милиона евра

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，乌克兰切尔诺贝利核电站的防护罩（石棺）急需紧急更新，预计需要5亿欧元资金。德国已承诺提供5000万欧元援助。该事件涉及核安全与欧洲能源基础设施，但未直接涉及中国利益。

白宫会议前夕比特币创3月以来最大涨幅 - 彭博社

Bitcoin Surges Most Since March Ahead of White House Meeting

比特币价格大幅上涨，创下自3月以来的最大单日涨幅，市场预期与即将举行的白宫会议有关。此次会议可能涉及加密货币监管或政策讨论，引发投资者乐观情绪。具体涨幅数据未在摘要中提供，但事件发生在全球金融市场关注下。

塞尔维亚全境交通流量增加，Gostun边境口岸等待约15分钟

Појачан саобраћај широм Србије, на прелазу Гостун задржавање око 15 минута

塞尔维亚全境交通流量增加，但高速公路收费站无拥堵。在Gostun边境口岸，车辆等待时间约为15分钟。

大莫什塔尼察爆炸致一死一重伤

Мушкарац настрадао у експлозији у Великој Моштаници, жена тешко повређена

塞尔维亚大莫什塔尼察发生爆炸，一名男子死亡，一名女子重伤。急救团队夜间执行了115次干预，其中27次在公共场所。

乌克兰战争最新消息：俄罗斯导弹袭击基辅及周边地区，12人死亡

Guerra in Ucraina, ultime notizie. Missili russi su Kiev e aree circostanti, 12 morti

俄罗斯对乌克兰首都基辅及周边地区发动大规模夜间导弹袭击，造成至少12人死亡、32人受伤。基辅市长在Telegram上更新了伤亡数据，并称袭击导致多处建筑受损。这是近期俄乌冲突中一次严重的攻击事件。

武契奇：小克尔斯纳新跨铁路桥今日通车

Vucic Danas Se Pusta U Saobracaj Novi Most Preko Pruge U Maloj Krsni

塞尔维亚总统武契奇今日宣布，位于小克尔斯纳（Mala Krsna）的一座新建跨铁路桥正式通车。该桥梁旨在改善当地交通状况，提升铁路与公路的通行效率，是塞尔维亚基础设施建设的一部分。

经典瞬间、奇怪灵感与条形码：2025-26赛季最佳与最差球衣

Instant classics, odd inspirations and barcodes: 2025-26’s best and worst kits

《卫报》文章回顾了2025-26赛季英超及其他联赛的球衣设计，评选出六款最佳和最差款式。最佳包括复古风格和简约设计，如Pro Evo chic和条纹的正确运用；最差则因过度复杂或奇怪灵感而受批评。文章提及新赛季于周五开幕，新援如克里斯托斯·佐利斯和维克托·穆尼奥斯将登场，球迷对球衣反应不一。

From bone-dry to soaked to the bone, welcome to the age of climate whiplash | Aditya Chakrabortty

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 89 (line 2 column 88)

周四新闻测验：一个克拉克顿零分、一位离去的英雄和一个巨大的圣母玛利亚

Thursday news quiz: A Clacton zero, a departed hero and a whopper Virgin Mary

这是一篇《卫报》美国版的每周新闻测验文章，内容涉及英国脱欧支持者Tim Martin（JD Wetherspoon创始人）的观点、一个离开的英雄、以及关于圣母玛利亚的趣闻等。文章以问答形式测试读者对时事、流行文化和常识的了解，核心是娱乐性互动，不涉及具体政治或经济事件。

They escaped south-east Asia’s scam compounds. Then they realised they were still trapped

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 97 (line 2 column 96)

Trump threatens Iran’s trade partners, as military strikes make way for economic pressure

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

哈里与梅根：自移居美国以来的关键时刻、冲突与争议

Harry and Meghan: the key moments, conflicts and controversies since their US move

哈里王子和梅根自2020年移居美国后，经历了多次关键事件、冲突和争议。据报道，他们计划本月返回英国，这标志着自离开以来长期纠葛的最新转折。文章回顾了他们在美国的生活，包括与王室关系的紧张、公开采访中的爆料、以及商业活动引发的争议。

劳动力市场：临时合同较疫情前下降16%

Lavoro, contratti a termine in calo rispetto al pre-Covid: -16%

意大利《24小时太阳报》报道，与普遍认知相反，意大利的临时工作合同数量相比疫情前下降了16%。2019年，意大利有约300万固定期限合同员工，而目前这一数字显著减少。该趋势反映了意大利劳动力市场结构的变化，可能与经济复苏、政策调整或企业雇佣模式转变有关。

Case against Erin Patterson is ‘overwhelming’ and mushroom killer’s appeal should be dismissed, prosecutors say

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 118 (line 2 column 117)

早间竞价：贝森特的看涨期权还能持续多久？

Morning Bid: How long can this Bessent put last?

路透社分析文章探讨美国财政部长贝森特（Bessent）的市场策略能持续多久，暗示其政策可能面临挑战。文章未直接涉及中国或欧洲，但可能反映美国经济政策动向。

铜价维持在14,000美元以上，交易员评估美国财政部行动

Copper Holds Above $14,000 as Traders Assess US Treasury Action

铜价维持在每吨14,000美元以上，交易员正在评估美国财政部的行动对市场的影响。该新闻来自彭博社，关注全球大宗商品市场动态。

中国恒大创始人被判终身监禁 - 路透社

China Evergrande founder sentenced to life in prison

路透社报道，中国恒大集团创始人许家印因财务欺诈等罪名被判处终身监禁。此案涉及恒大集团债务危机，对中国房地产行业和金融市场产生重大影响。

Larry David says former friend Alan Dershowitz ‘made a deal with the devil’ as Trump’s lawyer

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

印度Aditya Birla Capital进军黄金贷款市场，目标开设1000家分支机构

India's Aditya Birla Capital to enter gold loan market, targets 1,000 branches

印度Aditya Birla Capital公司宣布进军黄金贷款市场，计划开设1000家分支机构，以扩大其在印度金融领域的业务覆盖。该举措旨在利用黄金作为抵押品的贷款需求增长，进一步巩固市场地位。

威胁性的解冻：气候教授警告热浪对永久冻土临界点的风险

The threatening thaw: climate professor on heatwave risks to tipping point of permafrost

古斯塔夫·胡格柳斯教授警告，热浪和野火可能加速永久冻土区甲烷和碳的释放，这些区域储存的碳量是大气中的三倍。随着全球变暖，永久冻土接近不可逆的临界点，可能导致气候反馈循环加剧。

魔术师与人造黄油：2026年爱丁堡边缘艺术节10个最有趣的笑话

Magicians and margarine: 10 of the funniest jokes from the Edinburgh fringe 2026

该新闻介绍了2026年爱丁堡边缘艺术节上10个最有趣的笑话，包括来自世界各地的单口喜剧演员的幽默短句，如Olaf Falafel关于将食人鱼绑在回旋镖上的笑话。文章由《卫报》美国版发布，内容纯娱乐性质，不涉及政治、外交或国际关系。

过去，我们不完美的身体让我们感到不安；有了AI，我们的思维也成了问题

It used to be our imperfect bodies that made us insecure. With AI, it’s our minds as well

本文探讨了AI技术对人们自我认知和心理健康的影响。过去，人们因身体不完美而感到不安；如今，AI的普及使人们开始担心自己的思维和创造力是否会被机器超越。文章以约翰·特拉沃尔塔和卡拉·布吕尼的社交媒体照片为例，指出人类越来越倾向于模仿AI的完美形象，而非接受自身的不完美。这种趋势可能导致更深层次的身份焦虑和心理压力。

The long shadow of Argentina’s dictatorship: she wasn’t who she thought she was – neither was her father | Meaghan Beatley

[分析失败] The operation was aborted

在伊朗战争前线，科威特准备应对一场熟悉的战斗

On Front Line of Iran War, Kuwait Digs In for a Familiar Fight

科威特在伊朗战争前线加强防御，准备应对一场熟悉的战斗。文章可能涉及科威特因临近伊朗冲突而采取的军事或外交措施，但具体细节未提供。

观点：早晨局势——自我祛魅的神话

Meinung: Die Lage am Morgen - Der Mythos von der Selbstentzauberung

德国《明镜周刊》发表评论文章，探讨所谓'自我祛魅'的神话。文章可能涉及对德国或欧洲政治、社会现状的反思，但具体内容未提供。

基辅遭俄罗斯导弹袭击，至少六人死亡

Kyiv comes under Russian missile attack, killing at least six

俄罗斯对乌克兰首都基辅及周边地区发动大规模导弹袭击，造成至少6人死亡、数十人受伤。袭击目标包括住宅区和仓库，这是近期最严重的轰炸之一。乌克兰当局报告了伤亡情况，并称救援工作正在进行中。

Israeli warns Turkey against 'dangerous adventures' in Syria; Syria says no Turkish build-up planned

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

哈里和梅根据报将搬回英国

Harry and Meghan moving back to Britain: reports

据报道，哈里王子和梅根·马克尔在居住美国超过六年后，将返回英国。这对前王室高级成员将居住在私人住宅中。

EMSC称印度尼西亚弗洛勒斯岛发生5.9级地震

Magnitude 5.9 earthquake strikes Indonesia's Flores, EMSC says

据路透社报道，欧洲地中海地震中心（EMSC）称，印度尼西亚弗洛勒斯岛发生5.9级地震。目前尚无人员伤亡或财产损失报告。

为什么政治中间派在线上失利——与克拉拉·冯·纳图修斯对话

Warum die politische Mitte online verliert – mit Clara von Nathusius

德国基民盟政治家克拉拉·冯·纳图修斯辞去文化国务部长新闻处职务，转型为内容创作者。她计划在网络上为政治中间派发出更响亮的声音，认为许多议员回避明确表态，导致中间派在线上影响力减弱。

鹰派RBI会议纪要及美元走软缓解卢比情绪，央行干预提振市场

Hawkish RBI minutes, softer dollar soothe rupee sentiment while intervention boosts

路透社报道，印度储备银行（RBI）会议纪要显示鹰派立场，同时美元走软，缓解了卢比汇率压力。央行干预措施进一步提振了市场情绪，卢比获得支撑。

扼制伊朗经济是结束战争的最不坏选择 - 彭博社

Choking Iran's Economy Is the Least Bad Way to End the War

彭博社评论文章认为，通过经济制裁扼制伊朗经济是结束战争（可能指中东冲突）的最不坏选择。文章主张持续施压伊朗经济，以迫使其改变行为，但未具体说明战争细节或影响。

数据显示，美国与伊朗僵局下霍尔木兹航运未受影响

Hormuz shipping unchanged amid US-Iran stalemate, data shows

路透社数据显示，尽管美国与伊朗之间陷入僵局，霍尔木兹海峡的航运活动并未受到明显影响，仍保持正常。该海峡是全球重要的石油运输通道，目前未出现中断或重大变化。

摩根大通称SK海力士可能再增加1300亿美元回报

SK Hynix May Add Another $130 Billion to Returns, JPMorgan Says

摩根大通预测，韩国芯片制造商SK海力士可能在未来几年内为股东带来额外1300亿美元的回报，主要得益于其在人工智能存储芯片领域的领先地位。该预测基于AI需求推动的高带宽存储器（HBM）市场增长，SK海力士作为主要供应商有望实现显著盈利提升。

印度股市近期下跌后反弹，全球债券市场趋稳

Indian shares advance after recent slide as global bond markets steady

印度股市在近期下跌后反弹，因全球债券市场趋于稳定。路透社报道，投资者情绪改善，市场关注后续经济数据。

詹姆斯·布雷德将离开白宫

James Braid to depart White House

白宫关键联络人詹姆斯·布雷德（James Braid）将离职。布雷德此前担任白宫与国会之间的重要桥梁角色，负责协调行政与立法部门的沟通。其离职可能影响白宫在国会推动议程的效率。

摩根大通团队认为美国财政部回购存在信誉风险

JPMorgan Team Sees Credibility Risk in Treasury’s Buybacks

摩根大通团队认为，美国财政部的债券回购计划存在信誉风险，可能影响市场对政府债务管理的信心。该分析指出，回购操作可能引发市场流动性问题或信号混乱，尤其在经济不确定性时期。

购物：Z世代使用社交媒体和人工智能

Shopping, la Gen Z usa social e intelligenza artificiale

意大利《24小时太阳报》报道，Z世代（1997-2012年出生）在购物时越来越多地使用社交媒体和人工智能工具。他们通过AI助手询问产品最佳报价、品牌可靠性及价格合理性，以做出更明智的购物决策。这一趋势反映了年轻消费者对技术依赖的加深，以及社交平台和AI在零售领域的影响力上升。

工党打击法拉奇捐款者的计划遭遇唐宁街阻碍

Labour’s Farage donor crackdown hits a Downing Street roadblock

英国工党计划在选举法案中引入国内捐款上限，以打击法拉奇等政治人物的捐款来源。然而，该法案下月回归议会时，捐款上限条款将被移除，遭遇唐宁街的阻碍。这一决定反映了工党内部对捐款改革的争议，可能影响选举资金透明度。

特朗普展示白宫翻新工程和华丽的新直升机停机坪

Trump shows off White House renovations and ornate new helipad

特朗普在白宫展示翻新工程和新直升机停机坪，自称'我唯一知道怎么做就是建设'。与此同时，美国国债首次突破40万亿美元，且他发起的对伊战争持续近六个月，加剧了美国民众的经济负担。

The boy behind the Baby Shark phenomenon: I used to hum it without even realising

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 109 (line 2 column 108)

中国8月连续第15个月维持贷款利率不变 - 路透社

China leaves loan rates steady for 15th consecutive month in August

路透社报道，中国在8月份连续第15个月维持贷款市场报价利率（LPR）不变，1年期LPR为3.45%，5年期以上LPR为3.95%。此举显示央行在稳增长与防风险之间保持平衡，未跟随全球降息周期。