欧盟新闻中心

Gavin Newsom urges a national 'billionaires' tax' while fighting one in California

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

Округли сто посвећен Павлу Угринову

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

加纳医生：葡萄牙和C罗将赢得世界杯

Врач из Гане: Светско првенство освајају Португал и Роналдо

一位加纳医生预测葡萄牙和C罗将赢得世界杯，并表示哈里·凯恩不是他的敌人，他即将以哈里·凯恩的名字为自己的孩子命名。

Вучић: Предстојећи избори биће једна тешка утакмица

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 321 (line 7 column 95)

世界杯门票太贵，他改为前往七国旅行 - 路透社

World Cup tickets were too expensive. He's traveling to seven countries instead

一名球迷因世界杯门票价格过高，决定放弃观赛，转而计划前往七个国家旅行。该新闻由路透社报道，属于一般性旅行趣闻。

英国法院未决案件成巨大问题

Нерешени предмети у британским судовима огроман проблем

据塞尔维亚《政治报》报道，英国法院未决案件数量已达到疫情前水平的两倍，成为严重问题。这反映了英国司法系统面临巨大积压压力，影响司法效率和公众信任。

Climate sceptics cheering as they melt in record temperatures? This heatwave is where satire has come to die | Jonathan Freedland

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

Мамина кућа – бајка за одрасле

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

塞尔维亚国防部长加西奇视察克鲁舍瓦茨的LUSS textile工厂

Министар Гашић обишао фабрику „LUSS textile” у Крушевцу

塞尔维亚国防部长布拉蒂斯拉夫·加西奇视察了位于克鲁舍瓦茨的LUSS textile纺织厂，并与管理层讨论了技术潜力和合作可能性。

世界经济学家大会结束，展示了约600篇科学论文

Завршен Светски конгрес економиста, представљено око 600 научних радова

世界经济学家大会近日在塞尔维亚落幕，共展示约600篇科学论文。该大会每三年举办一次，是全球经济学界的重要学术交流活动。

Da Gassmann a Colò, pioggia di critiche al ddl caccia: “Fermatevi”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 158 (line 3 column 46)

中国：警方逮捕了18,000名与毒品贩运相关的人员

Кина: полиција ухапсила 18.000 лица повезаних са наркотрафикингом

中国警方在1月至5月期间开展禁毒行动，共逮捕18,000名涉毒人员，查获10.7吨毒品。该行动展示了中国打击毒品犯罪的力度。

Rai考虑用Coletta替换Sciarelli主持《Chi l'ha visto?》

La Rai pensa al dirigente Coletta per sostituire Sciarelli a Chi l’ha visto?

意大利国家电视台Rai正在考虑由节目制作人兼前结构负责人Coletta接替Sciarelli，担任电视节目《Chi l'ha visto?》的主持人。此举或为释放一个高层职位给中右翼人士。其他候选主持人包括Fagnani、Cardinaletti和Fialdini。

委内瑞拉地震后妇女在废墟下分娩

Woman gives birth under rubble after Venezuela earthquake

委内瑞拉发生地震，一名妇女在废墟下分娩，婴儿和母亲均获救。该事件是当地灾难中的感人一幕，未涉及中国或国际政治。

对罗马尼亚禁止俄罗斯体操运动员演出的严厉批评

Оштре критике поводом забране наступа руским гимнастичаркама у Румунији

世界体操联合会批评罗马尼亚当局禁止俄罗斯体操运动员在其境内演出的决定，称这违反了该组织的章程。罗马尼亚此举引发了国际体育界的争议。

刘易斯·汉密尔顿和法拉利前进，奥地利是冠军希望的关键

Lewis Hamilton and Ferrari on the march with Austria key to title hopes

F1赛车新闻：刘易斯·汉密尔顿和法拉利车队在巴塞罗那获胜，显示进步，计划在夏休后进行引擎升级，奥地利大奖赛对冠军争夺至关重要。

Ђоковић победио Томија Пола у егзибиционом мечу у Лондону

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

多数经济学家预计美联储年底前不会调整利率

Већина економиста очекује да ФЕД неће мењати каматне стопе до краја године

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，大多数经济学家预计美联储今年不会调整利率。美联储主席凯文·沃什（编者注：可能为杰罗姆·鲍威尔之误）近期表示，仍致力于将通胀率降至2%的目标水平。

卡尼宣布翻修加拿大总理官邸竞赛

Carney announces contest to revamp uninhabitable Canadian PM residence

加拿大总理官邸因鼠患和霉菌等问题长期空置，总理马克·卡尼宣布发起一项设计竞赛，征集翻修方案以使其重新适合居住。历史悠久的官邸位于渥太华，因年久失修已多年无人居住。

纽约市将冻结100万套公寓租金，马姆达尼取得重大胜利

New York City will freeze rent for 1m apartments in big victory for Mamdani

纽约市房屋委员会投票决定冻结约100万套公寓的租金，这是市长佐兰·马姆达尼的重大胜利，他竞选时承诺冻结租金。市长一直认为不断上涨的住房成本使城市越来越难以负担。