欧盟新闻中心

Gujon Slucaj Sarajevo Safari Se Raspada Jer Nema Dokaza

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

‘Our characters like to be naughty’: the makers of the Nirvanna mockumentary on illegal skydiving, taboo-breaking and time travel

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 158 (line 3 column 20)

本杰明·迈尔斯《耶稣基督金斯基》书评——走进演员崩溃的内心

Jesus Christ Kinski by Benjamin Myers review – inside the mind of an actor in meltdown

本文是对本杰明·迈尔斯所著《耶稣基督金斯基》的书评，聚焦于德国演员克劳斯·金斯基1971年在柏林德意志兰哈勒剧院演出戏剧独白《耶稣基督救世主》的失败经历，探讨其愤怒的内心世界。叙述者罗里·金尼尔生动展现了金斯基暴躁的性格与演出时的情绪失控。

‘Delivery jobs are not for the weak!’ How British singer Kwn went from Amazon driver to global R&B star

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 102 (line 3 column 20)

Mel Bonis管弦乐作品专辑评论——她的精致感性的音乐得到了充分演绎

Orchestral Works of Mel Bonis album review – full justice is done to her finely crafted and sensuous music

英国《卫报》评论Mel Bonis管弦乐作品专辑，称赞BBC苏格兰交响乐团和指挥Rumon Gamba的演绎充分展现了这位法国作曲家（德彪西同时代）精致、感性且结构完美的音乐作品。

新贝尔格莱德今日因故障中断天然气供应

Нови Београд данас без испоруке гаса, услед хаваријског оштећења

塞尔维亚新贝尔格莱德市因事故损坏导致天然气供应中断，影响部分城区用户，预计周五恢复供气。

卡利巴夫：美国在解冻伊朗资金用途上撒谎

Калибаф: САД обмањују о намени одмрзнутих иранских средстава

伊朗议长卡利巴夫指责美国就解冻伊朗资金用途撒谎，否认资金将用于购买美国农产品。该事件涉及伊美争议，与欧洲及中国无直接关联。

美国警察杀人数量在犯罪率下降背景下仍上升

Број убистава које почини полиција у САД расте упркос паду стoпе криминалитета са смртним исходима

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，尽管美国致命犯罪率下降，但警察导致的杀人数量仍在上升。专家警告称，警察改革未能取得成效，且对心理健康问题人群缺乏有效支持。

塞尔维亚航空公司获得新空客飞机

Компанија „Ер Србијаˮ добила нови авион ербас

塞尔维亚航空公司（Air Serbia）近日接收了一架新的空客飞机，目前其机队已拥有超过30架各类型飞机。此举旨在提升运营能力和航线覆盖。

波黑宪法法院开启施密特法律问题

Устав­ни суд БиХ отва­ра пи­та­ње Шми­то­вог за­ко­на

波黑宪法法院将审议斯普斯卡共和国议会代表的上诉，该上诉涉及《刑法》修正案，据此对波黑塞族领导人米洛拉德·多迪克进行了起诉。该裁决可能影响多迪克案件走向及国际高级代表施密特的权力。

告诉我们：你是在7月4日出生的吗？

Tell us: were you born on 4 July?

《卫报》美国版发起征集活动，寻找出生于7月4日的读者，分享与美国独立日同一天生日的感受。美国将于2026年庆祝独立250周年，届时将举行全国性纪念活动。该新闻为生活类互动内容，不涉及政治或国际关系。

美国人：在独立250年后，你们对国家未来感受如何？

Americans: how do you feel about the country’s future after 250 years of independence?

美国即将迎来独立250周年纪念日（2026年7月4日），《卫报》邀请美国民众分享对国家未来的感受。纪念活动将在华盛顿特区举行，由前总统特朗普主导。文章旨在收集公众对历史里程碑的态度和展望。

五角大楼因新兵训练营爆发流感恢复强制接种流感疫苗

Pentagon restores mandatory flu shots for all recruits amid boot camp outbreak

美国国防部在德州新兵训练营爆发流感（近300人感染）后，恢复所有军种新兵强制接种流感疫苗。此前国防部长赫格塞思于四月将疫苗改为可选。

Ajzea Kenan不再属于贝尔格莱德红星

Ајзеа Кенан није више члан Црвене звезде

塞尔维亚媒体报道，Ajzea Kenan（35岁）不再担任贝尔格莱德红星（Crvena Zvezda）成员。Kenan两赛季前加入红星，具体身份背景未详述。该事件为塞尔维亚国内政治/组织人员变动。

参议院共和党人在特朗普施压后否决伊朗战争权力决议

Senate Republicans reject Iran war powers measure after Trump pressure

美国参议院共和党人在特朗普施压后，于深夜投票中否决了一项针对伊朗的战争权力决议。特朗普此前因共和党议员对该决议的反对而斥责他们。该决议旨在限制总统对伊朗采取军事行动的权力。

Bartolozzi获CSM批准：得益于Nordio帮助，她将成为Foti的顾问

Bartolozzi, via libera del Csm: sarà consigliera di Foti grazie all’aiuto di Nordio

意大利最高司法委员会（CSM）批准前司法部办公室主任Bartolozzi担任部长Foti的顾问，得益于司法部长Nordio的帮助。此前Bartolozzi在离开部委办公室三个月后得以重返，Nordio推迟了其调回上诉法院的进程，避免了等待三年才能再次申请外派的限制。此事件反映意大利司法系统内部的人事安排及政治博弈。

因太平间空间不足，发现八具高度腐烂的尸体

Осам тела пронађено у узнапредовалом стању распадања због недостатка места у мртвачници

塞尔维亚某地太平间因空间不足，导致8具尸体高度腐烂，检查发现尸体保存存在严重管理失误。

当仇恨变得理所当然

Кад мржња постане подразумевајућа

塞尔维亚《政治报》一篇评论文章题为《当仇恨变得理所当然》，作者描述了自己亲眼目睹的仇恨事件，感到悲伤和震惊。文章批评塞尔维亚社会中普遍存在的仇恨情绪，但未提供具体事件细节。

加雷斯·索斯盖特与托马斯·图赫尔的区别并非如此简单 | 凯思·毕肖普

The difference between Gareth Southgate and Thomas Tuchel is not that simple | Cath Bishop

本文讨论英格兰足球队教练加雷斯·索斯盖特与托马斯·图赫尔的领导风格差异，指出索斯盖特在中场休息时并未对球队进行严厉批评，而是采取了相反的做法。文章开启了关于图赫尔执教哲学的系列分析。

调查发现：俄罗斯在断绝关系数月后仍使用以色列公司工具破解手机

Russia used Israeli firm’s tool to crack phone months after ties severed, report finds

据调查，俄罗斯当局使用以色列公司Cellebrite的工具破解了一名政治犯的手机，而该公司此前声称已取消与俄罗斯的合同。此事件引发了对Cellebrite对其软件控制能力的质疑。

Председник Вучић сутра ће присуствовати пуштању у саобраћај деонице Адрани-Прељина

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 299 (line 7 column 49)

绿党呼吁就极端高温问题召开欧盟领导人紧急峰会

Greens call for emergency EU leaders’ summit over extreme heat

欧洲绿党因极端高温天气，呼吁欧盟成员国领导人召开紧急峰会，旨在加强和推进《欧洲绿色协议》的实施，以应对气候变化带来的挑战。该提议旨在加速欧盟的气候行动和绿色转型。

亚历山大·拉迪奇虽因重罪被调查但仍逃离该国

Александар Радић побегао из земље иако је под истрагом за тешко кривично дело

塞尔维亚公民亚历山大·拉迪奇因严重刑事犯罪被调查，在一次信息性谈话后逃离该国。目前警方正在追捕中，具体犯罪细节尚未公布。

我从数百个平庸的Prime Day优惠中筛选出40多个真正值得购买的

I sifted through hundreds of mediocre Prime Day deals to find the 40+ actually worth your time

《卫报》美国版发布文章，筛选亚马逊Prime Day期间值得购买的优惠商品，包括三星、Our Place、Stasher、Cozy Earth、Levoit等品牌，并推荐反Prime Day的最佳选择。文章指出并非所有促销都值得，经过审核选出40余个真正有价值的优惠。

美国国会因爱泼斯坦案秘密协议考虑发出传票

Амерички конгрес разматра судске позиве због тајних нагодби у случају Епстин

美国国会监督委员会正在调查司法部在处理爱泼斯坦案件过程中是否存在秘密协议，并考虑发出传票以查明司法部及爱泼斯坦同伙的角色。该事件涉及美国国内司法监督和行政问责，目前尚无直接涉华或涉欧内容。

伊朗宣布就涉嫌战争罪行起诉美国及以色列

Иран најављује тужбе против Америке и Израела због наводних ратних злочина

伊朗宣布将对美国及以色列提起法律诉讼，指控其涉嫌战争罪行。伊朗方面重申通过法律途径解决该问题的必要性，并呼吁所有相关机构协调行动，以在国际层面维护伊朗的权利。

德国警方准备应对极右翼AfD会议可能引发的骚乱

German police brace for unrest at far-right AfD conference

德国警方预计超过5万人（含2500名左翼极端分子）将在埃尔福特市示威，以应对极右翼德国选择党（AfD）的会议，可能引发骚乱。

多年无冠，但游击队仍是伟大俱乐部，雄心不变

Много година немамо трофеј, али Партизан је велики клуб и амбиције су исте

贝尔格莱德游击队足球俱乐部主教练萨沙·伊利奇表示，球队已多年未获得奖杯，但他强调游击队是一家伟大的俱乐部，雄心壮志从未改变。

警方在兹拉蒂博尔的卡车上发现约2.5吨肉类，司机被捕

Полиција пронашла у камиону на Златибору око 2,5 тоне меса, ухапшен возач

塞尔维亚警方在兹拉蒂博尔的一辆卡车上查获约2.5吨肉类，司机被捕。兽医检查部门没收了这批肉类，并将进行销毁处理。这是一起涉及食品安全和非法运输的国内执法事件。

德查尼修道院创始宪章将在维丹丹日于档案馆展出

Оснивачка повеља манастира Дечани биће изложена у Архиву поводом Видовдана

塞尔维亚媒体报道，德查尼修道院的创始宪章将在维丹丹日（6月28日）于国家档案馆展出。该宪章是塞尔维亚中世纪最重要的书面文献之一，具有极高的历史和宗教意义。

Fever coach slams WNBA refs after ‘cheap shots’ on Caitlin Clark: ‘Utterly disrespectful’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 145 (line 3 column 42)

Гујон: Случај „Сарајево Сафари” се распада јер нема доказа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

武契奇介绍米卢廷和德拉古廷：总统与穿着塞尔维亚民族服装的机器人一起邀请公民参加大型集会，向大家展示什么是未来

Vucic Predstavio Milutina I Dragutina Predsednik Sa Robotima U Srpskim Nosnjama Pozvao Gradane Na Veliki Skup Da Pokazemo Svima Sta Je Buducnost Vi

塞尔维亚总统武契奇在一次活动上介绍了名为米卢廷和德拉古廷的机器人，这些机器人穿着塞尔维亚传统民族服装。武契奇借此呼吁公民参加一场大型集会，旨在向所有人展示国家的未来发展方向。该活动结合了科技与传统元素，强调塞尔维亚的未来愿景。

塞尔维亚继续实施支持年轻人购买首套房产的计划

Mali Nastavljamo Sa Programom Podrske Mladima Za Kupovinu Prve Nekretnine

塞尔维亚政府宣布将继续推进支持年轻人购买首套住房的计划，旨在帮助青年群体解决住房问题。该计划属于国内民生政策，不涉及国际关系或涉华议题。

Jackass: Best and Last 影评 – 低俗喜剧之王的最终、有趣告别

Jackass: Best and Last review – kings of gross-out comedy’s final, funny farewell

这是一篇对《Jackass: Best and Last》的影评，该片是恶搞喜剧系列Jackass的告别之作，由约翰尼·诺克斯维尔等原班人马出演，包含大量危险特技和笑料，虽然类似精选集，但笑点足够，适合怀旧。

五分之三的年轻枪支暴力幸存者未接受心理治疗——加州这项法案可以解决这一问题

Three in five young gun violence survivors do not receive mental healthcare – this California bill can fix that

美国加州提出《Thrive Act》，计划为25岁以下枪支暴力幸存者和目击者建立心理健康资源试点项目。该法案旨在解决幸存者中60%未接受心理治疗的问题。文章以一名从危地马拉移民到奥克兰的少年马文·佩雷斯的经历为例，说明枪支暴力对青少年心理健康的长期影响。

Москва први пут љута на Трампа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 84 (line 2 column 83)

中止了提议少数民族REM成员候选人的程序

Обустављен поступак за предлагање кандидата за члана РЕМ-а из редова мањина

塞尔维亚电子媒体监管机构（REM）少数民族成员候选人的提名程序被中止。相关方表示，结束REM成员选举进程符合所有人利益。

马利：塞尔维亚为购买首套住房提供9亿欧元补贴

Мали: Србија обезбедила 900 милиона евра субвенција за куповину прве некретнине

塞尔维亚财政部长马利宣布，政府已为年轻人购买首套住房提供9亿欧元补贴贷款，且年轻人对此兴趣浓厚，需求持续增长。

墨西哥世界杯战胜捷克后，一辆车在卡波圣卢卡斯冲撞人群

Vehicle hits crowd in Cabo San Lucas after Mexico’s World Cup victory over Czechia

墨西哥洛斯卡沃斯发生一起车辆冲撞人群事件，当时民众正在庆祝墨西哥队世界杯战胜捷克队。事故造成17人受伤，司机已被逮捕。事件发生在热门旅游度假区。

贝尔格莱德议会通过预算调整

Скупштина Београда усвојила ребаланс буџета

贝尔格莱德市议会通过了预算调整方案，议员们还将审议多项详细规划提案。这是塞尔维亚首都的地方财政和城市规划决策，不涉及国际或涉华议题。

世界杯问答：向我们的记者提问任何问题——从本土球队能走多远到谁可能夺冠

World Cup Q&A: ask our correspondents anything — from how far the home nations can go to who might win it all

《卫报》美国版邀请三位足球记者在线回答读者关于世界杯的问题，时间定于英国夏令时下午5点。文章提及小组赛接近尾声，读者可提前留言提问。

半场报告！世界杯迄今的11个最佳电视时刻

Half-time report! It’s the 11 best TV moments of the World Cup so far

《卫报》报道了世界杯足球赛至今的11个最佳电视时刻，包括Merlin the duck、Thierry Henry的惊慌以及一位守门员的网络爆红瞬间。文章回顾了赛事中这些引人注目的电视片段，属于娱乐性内容。

西班牙男篮主教练丘斯·马特奥公布7月FIBA窗口期14人名单

Селектор Шпаније Ћус Матео саопштио списак од 14 кошаркаша за јулски ФИБА „прозор”

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，西班牙男篮主教练丘斯·马特奥公布了参加7月FIBA窗口期的14人名单。西班牙队已提前锁定第二阶段预选赛的晋级资格。

Акцији чишћења обале Дунава прикључили се спортски клубови из Смедерева

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

Петковић пoзвао међународну заједницу да благовремено реагује поводом терора над Србима на КиМ

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 68 (line 2 column 67)