欧盟新闻中心

津巴布韦渡轮死亡人数升至94人，政府确认超载

Zimbabwe ferry death toll reaches 94 as government confirms it was over capacity

路透社报道，津巴布韦一起渡轮事故死亡人数升至94人，政府确认该渡轮当时超载。事故发生在津巴布韦境内，具体时间和地点未在摘要中提及，但已造成重大人员伤亡。

Trump administration to rescind rule protecting old growth forests

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

贾马尔·穆夏拉四天内第二次在球场上晕倒

Џамал Мусијала други пут пао у несвест на терену у четири дана

拜仁慕尼黑球员贾马尔·穆夏拉在四天内第二次在球场上晕倒。该事件发生在塞尔维亚媒体Politika.rs报道中，具体细节未详述，但指出这是近期第二次发生。

盖茨支持的TerraPower今年将宣布第二座核电站

Gates-Backed TerraPower to Announce Second Nuclear Plant This Year

比尔·盖茨支持的核能公司TerraPower计划今年宣布第二座核电站项目。该消息由彭博社报道，但未提供具体地点、时间或规模细节。此举表明TerraPower在推进先进核能技术商业化方面取得进展，可能影响全球清洁能源竞争格局。

瑞典议员介入'破坏性'英国脱欧争端：老年英国人被令离境

Swedish MP intervenes in ‘damaging’ Brexit row over elderly Britons ordered to leave

瑞典议员就英国脱欧后居留权问题介入，批评驱逐在瑞典居住数十年的英国公民的行为损害了与英国的关系。瑞典移民部长被问及如何阻止这些驱逐，事件发生在瑞典努力改善与伦敦关系的背景下。

今年上半年俄罗斯工业产品出口增长5.25%

Извоз руске индустријске производње повећан 5,25 одсто у првој половини ове године

塞尔维亚媒体报道，今年上半年俄罗斯工业产品出口增长5.25%，其中谷物和豆类出口增长43%。

玻利维亚帕斯和阿根廷米莱的顾问因攻击分析师被拘留

Adviser to Bolivia's Paz, Argentina's Milei detained over attack on analyst

据路透社报道，玻利维亚总统帕斯和阿根廷总统米莱的一名顾问因涉嫌攻击一名分析师被拘留。事件涉及南美政治人物，具体细节尚未披露，但可能引发外交关注。

美加关税谈判立场强硬，协议希望渺茫

US, Canada Dig In on Tariff Negotiations as Deal Hopes Fade

据彭博社报道，美国和加拿大在关税谈判中立场强硬，达成协议的前景日益黯淡。双方在关键贸易问题上分歧明显，谈判陷入僵局，可能影响北美经济一体化进程。

沃卡普希望离开奥林匹亚科斯

Вокап жели да иде из Олимпијакоса

塞尔维亚篮球运动员沃卡普（33岁）因收到迪拜方面极其丰厚的报价，已向奥林匹亚科斯俱乐部提出解约请求。

Under Trump, America's Pivot to Asia Takes a U-Turn

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

Pennsylvania Governor Shapiro Puts ‘Guardrails’ on Data Centers

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

油价因霍尔木兹海峡不确定性上涨

Цене нафте расту због неизвесности Ормузу

受霍尔木兹海峡局势不确定性影响，今日国际原油价格上涨。该海峡是全球重要的石油运输通道，地缘政治紧张导致市场担忧供应中断。

Batutu办公室自8月25日起向公民开放，与主任对话

Отворена врата на Батуту за грађане од 25. августа, разговори са директорком

塞尔维亚政府宣布，自8月25日起，Batutu办公室将向公民开放，工作日15:00至17:00可预约与主任进行对话。此举旨在加强政府与民众的沟通，提升公共服务透明度。

鲜为人知的特朗普助手成为与参议员乔恩·奥索夫冲突的核心人物

Little-Known Trump Aide Is at Center of Clash With Senator Jon Ossoff

据彭博社报道，一名鲜为人知的特朗普助手成为与参议员乔恩·奥索夫冲突的核心人物。事件涉及双方在政策或立场上的分歧，具体细节未详述，但引发媒体关注，凸显特朗普阵营与民主党议员之间的紧张关系。

卢卡申科获赠首支白俄罗斯自动步枪VSK-100B

Лукашенку уручен први белоруски аутомат ВСК-100Б

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科获赠首支完全由白俄罗斯制造的自动步枪VSK-100B。该事件在白俄罗斯国内具有象征意义，展示了其国防工业的自主能力。

伊朗向阿联酋领土发射两枚弹道导弹

Из Ирана испаљене две балистичке ракете на територију УАЕ

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，伊朗向阿联酋领土发射了两枚弹道导弹。阿联酋国防部回应称，已完全准备好应对任何威胁。事件发生在中东地区紧张局势升级的背景下，目前尚无人员伤亡或财产损失报告。

国家将Simpo近30亿第纳尔债务转为股权

Држава претворила скоро три милијарде динара Симповог дуга у капитал

塞尔维亚政府将国有企业Simpo的近30亿第纳尔（约2500万欧元）债务转换为股权，通过发行超过700万股新股，使国家成为合格投资者。此举旨在减轻企业债务负担，增强其财务稳定性。

Trump Making Ballroom ‘Fait Accompli,’ Foes Tell Supreme Court

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

TikTok正在探索通过私信发送资金的功能

TikTok Is Exploring Feature to Send Money Over Direct Messages

据彭博社报道，TikTok正在探索一项新功能，允许用户通过私信直接转账。该功能目前处于早期开发阶段，具体细节尚未公布。此举可能旨在扩展TikTok的社交电商和支付服务，增强用户粘性，并与竞争对手如微信支付等展开竞争。