欧盟新闻中心

亚历山大·切费林接受竞选连任欧足联主席

Александар Чеферин прихватио да се кандидује за нови мандат председника УЕФА

欧足联现任主席亚历山大·切费林已表示接受提名，将竞选连任。若成功当选，这将是他在欧足联主席职位上的最后一个任期。相关消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，归类为政治新闻。

Difesa, che cosa è e chi partecipa a “Steadfast Noon”, l’esercitazione nucleare della Nato nei cieli italiani finita sotto la lente di Avs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 24 (line 2 column 23)

武切维奇在贝奥钦、韦泰尔尼克和卡奇：支持国内企业家

Вучевић у Беочину, Ветернику и Каћу: Подршка домаћим привредницима

塞尔维亚总理武切维奇访问贝奥钦、韦泰尔尼克和卡奇等地，与当地企业家座谈，了解其经营状况、面临的挑战及未来发展计划，表达对国内企业家的支持。

Totalna Dekonstrukcija Crtinih Lazi Ana Brnabic Se Obratila Gradanima I Iznela Dokaze Politicki Akteri Pod Plastom Nvo Nemojte Da Varate Gradane S

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 370 (line 7 column 123)

Program Im Je Tuci Cemo Zene Ekonomski Plan Im Je Opljackacemo Srbiju Vucic Hoce Da Nam Vrate Lopove Koji Su Nam Prodali I Unistili Sve

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 74 (line 2 column 73)

前OpenAI和Cognition员工希望AI代理运行企业

Former OpenAI, Cognition Staffers Want AI Agents Running Businesses

彭博社报道，前OpenAI及Cognition公司员工提出愿景，希望由AI代理直接运行企业，即让AI系统自主管理业务流程。该设想反映了AI技术向企业运营领域延伸的趋势，但目前尚无具体实施方案或细节。

法国学生誓言继续抗议，称部长承诺不够

French students vow to continue protests, saying ministers’ pledges not enough

法国多地高中生再次封锁学校并上街游行，抗议政府教育投资不足，要求改善学习和生活条件。学生和教师表示，尽管部长们作出承诺，但缺乏具体措施，因此将继续抗议活动。目前抗议已蔓延至全国多座城市，引发社会关注。

两名拉脱维亚人在英国皇家空军基地内被捕

Two Latvians arrested inside RAF base

据《每日电讯报》报道，两名拉脱维亚人在英国皇家空军基地内被捕。目前具体细节尚未公布，事件原因和背景仍在调查中。该事件发生在英国军事设施内，可能涉及安全相关问题。

人力资源研究：职业倦怠与对人工智能的恐惧冲击行业

Истраживање о људским ресурсима: изгарање на послу и страх од вештачке интелигенције потресају сектор

塞尔维亚《政治报》报道，一项人力资源调查显示，人力资源领导者正日益公开讨论员工职业倦怠和对人工智能的恐惧问题。报道称，这两种情绪正在对人力资源行业产生冲击，但未提供具体数据或案例。该现象反映了AI技术进入职场后带来的心理压力和行业调整挑战。

海员税务收入申报截止日期为10月30日

Рок за пријаву пореских прихода помораца истиче 30. октобра

塞尔维亚税务局提醒海员，税务收入申报截止日期为10月30日。相关申报可通过税务局门户网站ePorezi提交，用户指南已在税务局官网公布。

足球问答：英超回归，向埃德·阿伦斯提问——直播

Football Q&A: ask Ed Aarons your questions as the Premier League returns – live

英超联赛将于周六回归，此前国际比赛日期间的最大话题是曼城俱乐部相关裁决。卫报足球记者埃德·阿伦斯在线直播回答读者提问，邀请读者参与讨论裁判等话题。本场问答为英超回归预热，不涉及具体赛事结果。

阿尔卡拉斯：球员们受伤是因为强迫我们打太多比赛

Алкараз: Играчи се повређују јер нас приморавају да играмо превише мечева

西班牙网球选手卡洛斯·阿尔卡拉斯表示，球员们因被迫参加过多比赛而受伤。他批评赛程过于密集，认为这增加了伤病风险。该言论引发对职业网球赛程安排的讨论。

马里在科卢巴拉：我们继续投资矿业并改善矿工工作条件

Мали у Колубари: Настављамо улагања у рударство и побољшање услова рада рудара

塞尔维亚第一副总理兼财政部长西尼沙·马里访问科卢巴拉煤矿，表示政府将继续投资采矿业并改善矿工工作条件。他强调矿工的工作对塞尔维亚能源安全和经济发展至关重要。

青少年因八公斤毒品和手枪在高等检察院接受讯问

Тинејџер саслушан у Вишем тужилаштву због осам килограма дроге и пиштоља

塞尔维亚一名青少年因涉嫌藏有超过八公斤毒品和武器，在高等检察院接受讯问。警方在两处地点查获毒品和一把手枪。事件涉及非法毒品和枪支，具体案情仍在调查中。该新闻为一般性犯罪事件，与中国无直接关联。

诺维萨德新火车站启用

Отворено ново железничко стајалиште у Новом Саду

塞尔维亚诺维萨德新火车站正式启用，新整修的站台位于彼得罗瓦拉丁地区，预计将有效缓解该区域的客流拥挤状况。这是塞尔维亚国内交通基础设施的改善措施。

地籍局：周一10类地籍申请可无需预约亲自提交

РГЗ: лично подношење 10 врста захтева у катастру од понедељка без заказивања

塞尔维亚共和国地籍局（RGZ）宣布，自下周一起，公民可无需预约，亲自提交10类地籍相关申请。其中包括更正已登记权利人的数据、更正技术错误，以及登记争议备注等。此举旨在简化行政流程，便利民众办理地籍事务。

警方承认法律错误，前王子安德鲁的搜查令被撤销

Ex-prince Andrew search warrants quashed after police accept legal error

英国警方此前依据《性犯罪法》申请并执行了对安德鲁王子的搜查令，但在法律审查中发现程序存在错误，警方已承认该法律错误并撤销相关搜查令。事件涉及安德鲁王子与爱泼斯坦案件的关联调查，但未涉及新的指控或细节披露。目前该法律程序已终止。

塞尔维亚航空三天内售出超11.7万张机票

„Ер Србијаˮ продала више од 117.000 авио-карата за само три дана

塞尔维亚航空（Air Serbia）在为期三天的机票促销活动中售出超过11.7万张机票，显示出市场对这一促销活动的浓厚兴趣。该活动在短时间内吸引了大量乘客购买，体现了塞尔维亚航空的市场号召力和消费者对航空出行的旺盛需求。

威廉·德·库宁回顾展——艺术家毕生对自我的反叛令人震撼

Willem de Kooning review – the artist’s lifelong rebellion against himself is thrilling to watch

荷兰阿姆斯特丹国立博物馆举办 Willem de Kooning 大型回顾展，纪念这位荷兰裔美国抽象表现主义艺术家一个世纪前偷渡赴纽约的往事。展览全面展示了他毕生突破边界、反叛自我的艺术风格，被认为是一场震撼人心的视觉盛宴。评论称他是最后一位真正精通素描的伟大艺术家，其作品中充满张力与革新精神。

Скандал на Новој С: Усташка мржња према Србима „тенденциозна”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 159 (line 3 column 38)

斯塔罗维奇颁发30份欧盟项目共同资助合同

Старовић уручио 30 уговора за суфинансирање ЕУ пројеката

塞尔维亚负责欧洲一体化事务的官员斯塔罗维奇向30个项目颁发了欧盟项目共同资助合同，旨在利用国家资金支持并强化塞尔维亚与欧盟的合作。此番签约涉及具体领域和金额未详细披露，属于常规性欧洲合作进程。

Цвијановићева захвалила Нетанјахуу на честиткама после изборне победе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

塞尔维亚购买力提高

Повећана куповна моћ у Србији

塞尔维亚6月平均净工资为120,401第纳尔，较5月的118,398第纳尔有所上涨，表明居民购买力提升。这一变化反映了工资增长趋势，有助于刺激消费和经济增长。

飓风伊萨亚斯预计带来危险风暴潮，美国数百万人处于警告之下

Hurricane Isaias forecast to bring dangerous storm surge, with millions under warnings in US

飓风伊萨亚斯预计将袭击美国墨西哥湾沿岸，从路易斯安那州到佛罗里达州数百万居民处于飓风警告之下。气象部门警告称，风暴可能带来危险的风暴潮，官员敦促民众在接到通知时及时撤离。

Влада Србије променила критеријуме за статус претежног извозника од 2027. године

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

背着床垫的女人：激进且充满愤怒的反强奸艺术史

The woman with the mattress: the radical, rage-fuelled history of anti-rape art

2014年，美国女学生Emma Sulkowicz因在康奈尔大学遭到性侵，开始背着一块重达23公斤的蓝色床垫在校园内行走，以此作为行为艺术作品表达抗议。近日，因康奈尔大学又出现新的强奸指控，该作品在网络再次病毒式传播。文章回顾了数百年来类似的激进反强奸艺术实践，并探讨这类愤怒、挑衅性的表达是否能真正推动社会变革。

英国寻求引渡安德鲁·泰特

Велика Британија тражи изручење Ендруа Тејта

英国当局要求引渡安德鲁·泰特（Andrew Tate），相关指控涉及多项刑事犯罪。目前具体细节尚未披露，此事引发广泛关注。

Google Launches ‘Universal’ Gemini AI Agent for Workplace

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

斯坦科维奇：因教育发展增加国家数据中心投资

Станковић: Повећавамо улагања у Државни дата центар због просвете

塞尔维亚官员斯坦科维奇表示，为促进教育发展，将增加对国家数据中心的投资，推动更多教室引入数字技术。此举旨在通过信息化手段改革教学环境，提升教育质量。报道未提及具体投资金额和时间表，属于塞尔维亚国内教育数字化建设动态。

It is now Bryson or bust for LIV 2.0

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

星巴克曾探索收购Chipotle，后者股价上涨

Chipotle Jumps on Report Starbucks Has Explored Takeover

据彭博报道，星巴克已探索收购墨西哥风味快餐连锁店Chipotle。消息传出后，Chipotle股价大幅上涨。目前交易尚处于探索阶段，未正式报价，最终能否达成存在不确定性。

Germany wants UK to raise tariffs on Chinese EVs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

我是一名私人教练，这套紧凑型哑铃是我家庭健身房的最佳添置

I’m a personal trainer and this compact dumbbell set is the best additon to my home gym

这是一则家庭健身产品推荐新闻。一位私人教练分享自己在家中使用Bowflex SelectTech紧凑型哑铃的体验，认为它是家庭健身房的最佳添置，并建议读者趁优惠入手以提升居家力量训练效果。文章还推广了相关订阅通讯。

世界银行预计尼日利亚2028年前年均增长4.4%

World Bank sees Nigeria growth averaging 4.4% through 2028

世界银行发布预测，预计尼日利亚经济在2028年前将实现年均4.4%的增长。该预测由路透社报道，反映了国际金融机构对尼日利亚中期经济前景的评估。

狂野、激烈且充满威胁：Fontaines DC的20首最佳歌曲排名！

Fierce, frantic and loaded with menace: Fontaines DC’s 20 greatest songs – ranked!

爱尔兰另类摇滚乐队Fontaines DC在备受期待的第五张专辑《Dopamine Chamber》发行前，其20首最佳歌曲被英国《卫报》美国版进行排名盘点。文章称其作品充满力量、狂乱且具有威胁感，偶尔带有政治色彩。其中一首歌曲《It's Amazing to Be Young》灵感来自贝斯手Conor Deegan女儿出生，被描述为乐队兴奋模式的典范。

鲍里斯·塔迪奇前往孟加拉国赞扬血腥革命——他是否期待塞尔维亚出现同样的局面？

Boris Tadic Otisao U Banglades Da Hvali Krvavu Revoluciju Da Li Isti Scenario Prizeljkuje Srbiji

塞尔维亚前总统鲍里斯·塔迪奇前往孟加拉国，并称赞该国所谓的'血腥革命'。文章发出疑问：他是否希望塞尔维亚也出现类似局面？该报道来自Pink.rs政治版块，属于塞尔维亚国内政治话题。

Studentska Lista I Crta Krenuli U Otvoreni Obracun Sa Rusijom Moramo Zaustaviti Sve Sto U Srbiju Dolazi Od Putina I Kremlja

[分析失败] AI API error: 520 - error code: 520

好朋友来访时总带着狗，我有点害怕。该怎么办？| 主导性问题

A good friend brings her dogs when she stays with me. I kind of dread it. What can I do? | Leading questions

这是一篇来自《卫报》美国版的生活建议专栏文章。一位读者称，她的好友每次来访都会带着丈夫和两只狗，这让她感到有些害怕和困扰。专栏作家埃莉诺·戈登-史密斯回应称，人们往往在涉及狗时会忘记社交规则，但如果读者希望情况有所改变，就必须主动表达自己的感受。文章围绕人际关系、宠物与边界感展开，属于一般性社会话题。

I spent years postponing my own joy. Here’s how I learned to say yes to the juicy bits of life | Sheree Joseph

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 84 (line 2 column 83)

An AI boom is sending San Francisco rents through the roof: ‘nowhere left for people to go’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 148 (line 2 column 147)

Book of Lives by Margaret Atwood audiobook review – a dryly funny memoir

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 89 (line 2 column 88)

叙利亚呼吁对黑海沉船事件进行独立调查 - 路透社

Syria calls for independent probe into sinking of ship in Black Sea

叙利亚政府呼吁对黑海一艘船只沉没事件展开独立调查，要求查明事件原因。目前具体船只信息、沉没时间及原因尚未明确，叙利亚方面未提供更多细节。该表态引发外界关注，但暂未涉及其他国家直接回应。