欧盟新闻中心

塞尔维亚女排在欧洲锦标赛首场比赛中击败奥地利

Одбојкашице Србије декласирале Аустрију на старту Европског првенства

塞尔维亚女子排球队在欧洲锦标赛首场比赛中以压倒性优势击败奥地利队。塞尔维亚队将在周日第二轮比赛中对阵小组东道主捷克队。

玉米市场受关注，市场等待新作物最终价格

Сунцокрет у центру пажње, тржиште чека коначну цену новог рода

塞尔维亚《政治报》报道，玉米和小麦价格下跌，而大豆价格上涨。市场正密切关注新一季作物的最终定价，以评估对农业和贸易的影响。

‘Shouldn’t be renamed at all’: senator attacks Navy’s reported consideration of honoring Trump instead of Black war hero – live

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 132 (line 3 column 20)

雅典对当地低收入居民来说变得过于昂贵

Атина постаје прескупа за локално становништво са ниским примањима

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，希腊首都雅典的生活成本持续上升，对当地低收入居民造成压力。文章指出，在餐厅用餐对雅典居民来说相对昂贵，反映了通货膨胀和物价上涨对普通民众生活的影响。

哥伦比亚咖啡生产商更担忧厄尔尼诺而非破坏性地震

Колумбијске произвођаче кафе више брине Ел Нињо него разорни земљотрес

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，哥伦比亚咖啡生产商更担忧厄尔尼诺现象而非破坏性地震。由于比索升值，每125公斤咖啡装载量损失约70万比索（195欧元）。

米特罗维奇：我们留在舒沙里直至问题完全解决

Митровић: Остајемо у Шушари док проблем не буде потпуно решен

塞尔维亚官员米特罗维奇表示，将继续留在舒沙里地区，直至问题完全解决。舒沙里已成功抵御火灾威胁，但火势仍在监控中。

欧盟因优步未解释原因暂停司机账户对其处以8.25亿欧元罚款

ЕУ казнила Убер са 825 милиона евра због суспензије возача без објашњења

欧盟对优步（Uber）处以8.25亿欧元罚款，因其在未充分解释原因的情况下暂停了司机账户。争议涉及欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）的应用。

保加利亚多瑙河水位持续下降

Водостај Дунава у Бугарској наставља да опада

保加利亚境内多瑙河水位持续下降。过去24小时内，无论在主航道内还是航道外，均无船只搁浅报告。

我询问了13名大学毕业生关于经得起时间考验的宿舍必需品

I asked 13 college grads for dorm essentials that stood the test of time

《卫报》美国版报道，作者询问了13名大学毕业生，了解他们从大学时代保留至今的宿舍必需品，并找到了这些物品的现代替代品。文章还列出了青少年最想要的21件返校季物品，并推广了《Filter US》新闻简报，倡导少买精买。

普京与安全会议讨论军事政治问题和北极安全

Путин са Саветом безбедности о војно-политичким питањима и безбедности Арктика

俄罗斯总统普京与俄罗斯安全会议常任成员举行会议，讨论军事政治问题和北极安全。克里姆林宫发言人佩斯科夫宣布了此次会议。

波兰巴士在匈牙利事故的遇难者遗体将于下周运回波兰

Тела жртава несреће пољског аутобуса у Мађарској наредне седмице у Пољској

波兰一辆巴士在匈牙利发生严重交通事故，造成12人死亡，所有遇难者均为波兰波德拉谢省成年人。遗体将于下周运回波兰。

哈里王子等人被命令向《每日邮报》出版商支付临时赔偿金954万英镑

Prince Harry and others ordered to pay interim £9.5m to Daily Mail publisher

英国哈里王子及其他六位知名人士因起诉《每日邮报》出版商涉嫌非法信息收集败诉，被法官命令在8月28日下午4点前支付954万英镑的临时法律费用。该款项需在七天内支付，用于补偿出版商的部分诉讼成本。

Кацига за бицикл „МоМи” повлачи се са тржишта Србије због безбедности

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

WNBA总裁称'仇恨者'试图挑起关于跨性别运动员和联盟的争论

WNBA commissioner says ‘haters’ trying to stir up debate about trans athletes and league

WNBA总裁凯茜·恩格尔伯特谴责试图就跨性别运动员问题制造分裂的'仇恨者'，称该联盟被用作'政治足球'。她强调联盟历史上从未有跨性别女性参赛，并指出外界正利用该议题挑起争议。

瑞士新建核电站可能耗资高达430亿瑞士法郎

Нова нуклеарна електрана могла би да кошта Швајцарску до 43 милијарде франака

瑞士新建核电站的成本可能高达430亿瑞士法郎，远超最初估算。该报道基于Politika.rs的新闻，指出反应堆价格可能数倍于初始预测，引发对能源政策和经济负担的讨论。

德里莱克·奥比绍·安德鲁·科贾·塞·莱奇·奥德·斯马·拉杜耶莫·塞·诺维姆·特拉皮贾马·诺维姆·莱科维马·伊·诺维姆·普里利卡马·扎·兹沃特

Derlek Obisao Andelu Koja Se Leci Od Sma Radujemo Se Novim Terapijama Novim Lekovima I Novim Prilikama Za Zivot

该新闻标题为塞尔维亚语，内容涉及对某种疾病治疗的乐观展望，提到新疗法、新药物和新生活机会。来源为塞尔维亚媒体Pink.rs的政治板块，但摘要缺失，具体事件和人物不明确。

达契奇与马托斯：加强警察合作并支持在贝尔格莱德设立国际刑警组织区域办事处

Дачић и Матоз: јачање полицијске сарадње и подршка за Регионални биро Интерпола у Београду

塞尔维亚内政部长达契奇与葡萄牙内政部长马托斯会晤，双方同意加强警察合作，包括增加联合培训和项目，并支持在贝尔格莱德设立国际刑警组织区域办事处。

国家为经济提供新支持：无偿资金和优惠贷款

Држава нуди нову подршку привреди: бесповратна средства и повољни кредити

塞尔维亚政府宣布为经济提供新支持措施，包括无偿资金和优惠贷款。企业代表被告知申请条件和截止日期。该新闻未提及具体金额或行业，属于一般性经济政策报道。

《欲望》即将在尼什观众面前上演，一部关于激情、欺骗与幻觉界限的神秘戏剧

„Похота” стиже пред нишку публику, мистична драма о страсти, обмани и граници илузије

塞尔维亚《政治报》报道，一部名为《Похота》的戏剧即将在尼什上演，该剧是一部关于激情、欺骗与幻觉界限的神秘戏剧。主要演员包括约瓦娜·斯蒂皮奇、杜尚·日瓦尼奇和米洛拉德·达姆亚诺维奇。

Приштинска механизација уклаља и последње остатке мотела „Језеро”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

阿森纳完成5100万英镑孔萨交易，万-比萨卡加盟维拉，伊劳拉评论利物浦'阵容薄弱'：足球直播

Arsenal complete £51m Konsa deal, Wan-Bissaka joins Villa, Iraola on Liverpool’s ‘thin squad’: football – live

《卫报》报道了英超转会动态：阿森纳以5100万英镑签下孔萨，万-比萨卡加盟阿斯顿维拉，伊劳拉评论利物浦阵容薄弱。此外，欧足联与中北美及加勒比海足联已开始谈判，计划联合举办国家联赛。

高温期间，所有人（包括年轻人）都面临风险

Током периода високих температура сви људи су угрожени чак и младе особе

塞尔维亚《政治报》报道，在高温天气期间，所有人（包括年轻人）都面临健康风险。文章特别警告，人们不应自行服用降压药物，强调在高温下不当用药可能带来危险。

塞尔维亚内务部女官员因未经授权访问机密数据被提起刑事诉讼

Кривична пријава против службенице МУП-а због неовлашћеног приступа поверљивим подацима

塞尔维亚内务部一名女官员因未经授权访问机密数据被提起刑事诉讼。嫌疑人被指控在无权限情况下多次访问并泄露敏感信息，案件已移交检察机关处理。

前阿拉巴马州篮球运动员在针对《纽约时报》的诽谤案中赢得925万美元赔偿

Former Alabama basketball player wins $9.25m in defamation case against New York Times

美国阿拉巴马州一名前大学篮球运动员Kai Spears因《纽约时报》错误报道其与一名年轻母亲死亡事件有关，起诉该报诽谤。陪审团裁定《纽约时报》诽谤成立，判赔925万美元。这是该报50多年来首次在诽谤案中败诉。

阿拉斯加包机坠毁致8人遇难，事发美军机场附近

Charter plane crash in Alaska kills all eight onboard near US military airstrip

美国军方称，一架包机在阿拉斯加西部偏远雷达站附近坠毁，机上8人全部遇难，包括两名飞行员和六名乘客。事故发生在纽文汉姆角附近，坠机地点靠近美军简易机场。

安第斯山脉滑雪与双胞胎大熊猫生日：每日图片精选——周五

Snowboarding in the Andes and a twin panda birthday: photos of the day – Friday

《卫报》图片编辑精选了全球新闻图片，包括安第斯山脉的滑雪场景和一对双胞胎大熊猫的生日庆祝活动。该新闻为每日图片集锦，无特定政治或经济内容。

银行收紧企业贷款条件，公民贷款标准保持不变

Банке пооштравају кредитне услове за фирме, стандарди за грађане остају непромењени

塞尔维亚央行报告显示，银行在第三季度预计将收紧对企业贷款的信贷条件，但对公民的贷款标准保持不变。同时，银行预期贷款需求将继续增长，尤其是第纳尔贷款。

查耶蒂纳：向小学生家长发放10,000第纳尔用于购买教科书

Чајетина: родитељима основаца по 10.000 динара за набавку уџбеника

塞尔维亚查耶蒂纳市决定向小学生家长每人发放10,000第纳尔（约合85欧元），用于补贴教科书购买费用。该政策旨在减轻家庭经济负担，支持基础教育。

下周气温略有下降但无降雨

Наредне недеље благи пад температуре али без кише

塞尔维亚《政治报》报道，未来一周气温将略有下降，但无降雨。自5月以来，该国降水量不足，尤其在7月和8月，干旱情况持续。

达契奇：塞尔维亚请求欧盟援助扑灭火灾

Дачић: Србија затражила помоћ ЕУ за гашење пожара

塞尔维亚内政部长达契奇表示，塞尔维亚已向欧盟请求额外援助以扑灭国内火灾。目前火灾情况严重，塞尔维亚正寻求国际支持以应对灾情。

马楚特与斯托伊尔科维奇讨论北马其顿塞族地位

Мацут са Стоилковићем о положају Срба у Северној Македонији

塞尔维亚总理马楚特与斯托伊尔科维奇讨论了北马其顿境内塞族人的地位问题。马楚特强调，塞尔维亚将继续作为其人民的支柱，无论他们生活在何处。

丘奇科维奇：德斯波特·斯特凡大道部分路段8月不会封闭

Чучковић: Део Булевара деспота Стефана ипак неће бити затворен у августу

塞尔维亚贝尔格莱德市政府宣布，原定于8月关闭的德斯波特·斯特凡大道部分路段将不会按计划封闭。该决定涉及市中心交通调整，具体变更细节及后续安排将在未来公布。

Део атмосфере Експа 2027 стиже у Рашку: „Павиљон игре” на градском тргу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

布尔纳比奇批评茨尔塔和拉沙·内德利科维奇：你们自己都不相信所谓的获胜民调

Brnabic Ocitala Lekciju Crti I Rasi Nedeljkovu Ni Sami Ne Verujete U Sopstvena Istrazivanja Po Kojima Navodno Pobedujete

塞尔维亚议长布尔纳比奇在公开场合批评政治对手茨尔塔和拉沙·内德利科维奇，质疑其声称的民调领先结果，指责对方连自己都不相信所谓的研究数据。事件发生在塞尔维亚政治语境中，涉及执政党与反对派之间的言辞交锋。

斯拉夫科·约斯自2015年向武契奇请求修复桥梁，今日已解决，他提出新诉求：Druzetici村照明问题

Slavko Jos 2015 Trazio Od Vucica Obnovu Mosta To Je Reseno Danas Je Imao Novi Zahtev Muci Ga Rasveta U Selu Druzetici

塞尔维亚媒体报道，一名叫Slavko Jos的居民自2015年起向总统武契奇请求修复一座桥梁，该问题今日已解决。但他随后提出新诉求，要求改善Druzetici村的照明设施。

Vucic Mestanima Uba Hvala Sto Ste Se Prvi Suprotstavili Unistenju Srbije Od Vas Ocekujem Ubedljivu Pobedu Foto Video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

武契奇宣布：将建设从乌布到科采列瓦的整条道路，并增加乌布供水能力

Vucic Najavio Uradicemo Ceo Put Od Uba Do Koceljeve I Povecati Kapacitet Vodovoda Za Ub

塞尔维亚总统武契奇宣布，将建设从乌布到科采列瓦的整条道路，并增加乌布地区的供水能力。该项目旨在改善当地基础设施，提升居民生活水平。

巴西供应全球的巨大铁矿如何撕裂亚马逊——图片报道

Brazil’s vast iron mine that supplies the world and fractures the Amazon – in pictures

巴西大卡拉加斯铁矿项目使该国成为采矿超级大国，但周边社区面临污染、流离失所和历史被抹去的问题。该项目供应全球铁矿石，同时加剧了亚马逊地区的环境与社会矛盾。

上月亚利桑那州边境发现19具遗体，移民死亡人数上升

Rise in migrant deaths as 19 bodies found along Arizona border last month

美国亚利桑那州皮马县法医办公室数据显示，上月在该州与墨西哥边境发现19具移民遗体，包括儿童，创下两年来单月移民死亡人数最高纪录。批评者谴责美国移民政策导致悲剧频发。

通过制裁ICC，特朗普想让世界对战争罪犯更安全

With ICC sanctions, Trump wants to make the world safe for war criminals | Kenneth Roth

特朗普政府以保护美国及以色列官员为由，对国际刑事法院（ICC）两名高级官员实施制裁，使受制裁的ICC官员总数增至13人。此举旨在阻止ICC对美国及以色列人员可能进行的战争罪调查，被视为无视国际法的行为。

Mike D：'Yauch去世后我无法创作音乐，打开电脑文件只会感到悲伤'

Mike D: ‘After Yauch died I couldn’t make music. I’d open a computer file and just feel sadness’

野兽男孩乐队成员Mike D（Michael Diamond）在队友Adam Yauch去世后陷入创作困境，无法制作音乐，打开电脑文件只会感到悲伤。如今他带着个人专辑回归，专辑探讨贪婪、死亡和过去。文章回顾了他在80年代随乐队成名及队友去世后淡出公众视野的经历。

When TV turns sour: the shows we simply can’t stomach any more

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 2 column 86)

婴儿产品是护肤秘诀吗？15种值得尝试的洗护用品

Are baby products the secret to better skin? 15 toiletries worth trying

《卫报》美国版报道称，儿童护肤品因配方温和、价格较低，可能对成人同样有效。文章列举了15种值得尝试的儿童洗护用品，如尿布疹霜和滋养沐浴乳，认为它们能成为成人日常护肤的一部分。