欧盟新闻中心

新德里抗议活动中数百名示威者被捕

На протестима у Њу Делхију ухапшене стотине демонстраната

印度新德里爆发大规模抗议活动，警方逮捕了数百名示威者。为控制局势，当地地铁关闭，互联网服务也被中断。事件起因和具体诉求尚不明确，但局势紧张。

卡利巴夫警告世界大国：追随亚历山大大帝者将遭遇瓦莱里安的命运

Калибаф упозорио светске силе: Они који следе Александра Великог доживеће Валеријанову судбину

伊朗议长卡利巴夫发出警告，援引亚历山大大帝与罗马皇帝瓦莱里安的历史典故，称当今追随亚历山大扩张路线的大国终将遭遇瓦莱里安被俘的败局。该言论反映伊朗与西方大国间对立情绪，但未指名具体国家，也未涉及政策行动。

耶滕：荷兰完全支持国际刑事法院

Јетен: Холандија у потпуности подржава Међународни кривични суд

荷兰官员耶滕表示，荷兰完全支持国际刑事法院，并强调海牙市将尽一切努力为法院的运作提供支持。该表态重申了荷兰对国际司法机构的承诺，但未涉及具体政策或事件细节。

Marcy Kaptur: longest-serving congresswoman’s bid for another House term roiled by anti-trans ad

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 100 (line 2 column 99)

旅游扩张与海龟巢穴：多巴哥一处度假村的争议分裂社区

Tourism expansion v turtle nests: the dispute dividing communities in one Tobago resort

多巴哥西南部Rocky Point的一处未开发海滩计划建设一个200间客房的旅游项目，引发开发商与环保人士之间的激烈争议。环保人士主张采取小规模开发方案，以保护当地珊瑚礁、海滩以及海龟筑巢栖息地，认为大规模建设将破坏脆弱的生态环境。社区因此分裂为支持发展和支持保护两派，凸显旅游扩张与生态保护之间的矛盾。

‘There is no secret agenda’: Nara Smith on home-making absolutely everything, raising four kids at 25 – and why she’s definitely not a tradwife

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 98 (line 2 column 97)

《天使爱美丽》让我接纳了自己的神经多样性

Amélie allowed me to embrace my neurodivergence

这是一篇个人叙事文章，作者讲述自己在房间里观看法国电影《天使爱美丽》的DVD时，第一次在银幕上看到一个与自己感知世界方式相似的神经多样性角色。影片主角阿梅丽喜欢用茶匙敲碎焦糖布丁的脆壳、把手插进粮袋、在电影院回头观察观众表情等细节，让作者产生了强烈共鸣。文章聚焦于神经多样性个体的身份认同与情感联结，属于文化观察类内容。

‘Our town is making jeans again’: meet the firm reviving jobs and skills in Wales

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 166 (line 3 column 20)

《Blood of My Blood》剧评——扣人心弦的鬼故事，直面奴隶制历史

Blood of My Blood review – gripping ghost story is a reckoning with slavery

《卫报》评论了乔伊·内斯比特创作的戏剧《Blood of My Blood》。该剧在伦敦皇家宫廷剧院上演，讲述一位英国黑人女性追溯其家族被奴役历史的故事。评论称该剧既是扣人心弦的鬼故事，也是对未记载的奴隶制历史的深刻反思，剧情从当代美国展开，融合超自然元素，探讨身份、记忆与历史创伤。

The more Putin escalates his attacks on Europe, the more Europe should support Ukraine | Timothy Garton Ash

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

‘People are pissed’: union decries TSA’s removal of chairs for checkpoint staff

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

Uzivo Napravili Su Transparent Gospodar Vucic Ja Sam Sluga Svog Naroda Vucic Porucio U Leskovcu Necu Dozvoliti Da Neko Gospodari Srbijom Iz Ino

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

布尔纳比奇祝贺年轻机器人选手在韩国世界奥林匹克竞赛中为塞尔维亚赢得银牌

Brnabic Cestitala Mladim Roboticarima Srebrna Medalja Za Srbiju Na Svetskoj Olimpijadi U Juznoj Koreji

塞尔维亚政治人物布尔纳比奇祝贺本国年轻机器人团队，在韩国举办的世界机器人奥林匹克竞赛中为塞尔维亚赢得一枚银牌。

Prvog Dana Ce Uvesti Sankcije Rusiji Vucic Gradani Srbije Se Pitaju A Ne Plenumi I Ambasade

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 417 (line 7 column 117)

Blokaderi Posebno Mrze Republiku Srpsku Vucic Oterani Su Od Strane Naroda

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 22 (line 2 column 21)

Kad Ih Zovem Na Duele Oni Kazu Vucicu Na Ignor Si Oni Dragi Narode Hoce Da Vam Kazu Da Ih Ne Zanimate

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Ovo Je Kraj Blokadera Nemaju Program Nemaju Narod Pa Se Vracaju Na Propale Trikove I Ulicni Teror

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

米钦：约维纳中学学生和教师周一将返回母校

Мићин: Ученици и професори Јовине гимназије у понедељак се враћају у матичну школу

约维纳中学将于周一重新开放，学生和教师将返回主校区恢复教学。校方表示学校再次向学生敞开大门。

向列夫·托尔斯泰致敬

Лаву Толстоју у част

塞尔维亚媒体Politika报道，俄罗斯之家（俄罗斯文化中心）将举办关于俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的讲座活动，旨在向这位文学巨匠致敬。活动内容围绕托尔斯泰的创作与思想展开，属于文化交流范畴。

Schlein sulla leadership della coalizione: “Vorrebbero un moderato, così abbiamo perso per 20 anni”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 161 (line 3 column 30)

Hurricane Isaias live updates: hundreds of thousands without power as storm batters US Gulf Coast

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

Вучић из Лесковца: Желим победу са пола милиона гласова разлике

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

迪娜·武契尼奇：我前往学校接孩子时遭男子死亡威胁

Дина Вучинић: Мушкарац ми претио смрћу док сам ишла по дете у школу

塞尔维亚政治人物迪娜·武契尼奇（Dina Vučinić）向媒体透露，她在前往学校接孩子的途中遭到一名男子以死亡威胁。她怀疑这是一次有预谋的袭击事件。目前案件的具体背景、嫌疑人身份及警方处理进展尚未公布。该消息由塞尔维亚媒体Politika报道，被归为政治类新闻。

阿森纳对阵利兹联：英超联赛——直播

Arsenal v Leeds: Premier League – live

该新闻为英超联赛比赛直播报道，内容围绕阿森纳主场对阵利兹联的赛前准备和实时赛况，提到开球时间及观赛看点。没有涉及政治或经济内容。

格拉莫契奇：塞尔维亚有潜力在全球食品市场上具有竞争力

Гламочић: Србија има потенцијал да буде конкурентна на светском тржишту хране

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，官员格拉莫契奇表示，塞尔维亚具备在全球食品市场展开竞争的潜力，强调从本地原料到全球美食品牌的转型方向。这一表态反映了塞尔维亚对农业和食品加工业发展的信心，旨在提升该国在国际市场的地位。

马蒂亚斯·莱索尔当选欧洲联赛第四轮最有价值球员

Матијас Лесор најкориснији играч четвртог кола Евролиге

欧洲篮球联赛第四轮比赛结束，马蒂亚斯·莱索尔被评为本轮最有价值球员。尽管怀特和杜阿尔特的个人效率指数更高，但他们所在的球队均遭遇败绩，因此莱索尔凭借更出色的整体表现和胜利结果获此殊荣。

土耳其禁止15岁以下儿童使用社交媒体

Turkey bans social media for kids under 15

土耳其通过法律，禁止15岁以下儿童使用社交媒体。此举是全球范围内加强对社交媒体平台年龄限制趋势的一部分，旨在保护未成年人网络安全。具体执行细节和平台责任尚未明确。

Понош прозвао Јову Бакића и присталице Студентске листе: „Отпаци Демократске странке перу биографије у туђој веш-машини”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

鲁日奇宣布将于11月初成立新党

Ружић најавио оснивање странке почетком новембра

塞尔维亚政治人物鲁日奇在被社会党（SPS）于8月31日开除后，宣布计划于11月初成立新政党。目前新党名称、纲领等细节尚未公布。

伊利奇：我们将尽全力让游击队战胜新帕扎尔

Илић: Даћемо све од себе да Партизан победи Нови Пазар

塞尔维亚足球俱乐部游击队（Partizan）球员或教练伊利奇（Ilić）表示，将尽全力帮助球队在比赛中战胜新帕扎尔（Novi Pazar）队。游击队目前在联赛积分榜上排名第11位，仅积8分，成绩不佳，球队亟需改善表现。

男子在贝尔格莱德城市公交车上死亡

Мушкарац преминуо у градском аутобусу у Београду

贝尔格莱德一辆城市公交车上，一名男性乘客突然倒地，司机随即停车并呼叫急救。急救人员赶到后尝试心肺复苏，但该男子最终不治身亡。目前具体死因尚未公布，事件正在调查中。

У Мркоњић Граду се обележава 31. годишњица протеривања 120.000 Срба из Крајине

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 98 (line 2 column 97)

武契奇：正在为塞尔维亚南部五个地区制定特别发展计划

Вучић: Припремамо посебан програм за развој пет округа на југу Србије

塞尔维亚总统武契奇宣布，正在为南部五个地区准备一项特别发展计划，该计划将通过六大发展支柱实施。具体内容尚未正式公布，但表明政府将重点推动南部地区的经济与社会发展。

基萨奇卡街餐厅火灾已扑灭，无人员伤亡

Локализован пожар у ресторану у Кисачкој улици, нема повређених

塞尔维亚基萨奇卡街一家餐厅发生火灾，引发周边居民恐慌。消防部门迅速赶到并将火势扑灭，事件未造成人员伤亡。

Besramno Studentska Lista Republika Srpska Nam Je Duzna Pare I Ima Da Sede I Cute Kao Psi Tamo Gde Im Mi Kazemo

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

‘They looked like two curtain-twitchers, though not very subtle ones’: Peter Crome’s best phone picture

[分析失败] The operation was aborted

便签、作业休息和卡拉OK：女子职业棒球联赛首个赛季内幕

Post-its, homework breaks and karaoke: inside the Women’s Pro Baseball League’s debut season

70年来首个女子职业棒球联赛在伊利诺伊州开赛，为期八周，吸引了来自世界各地的球员。文章以9月14日早晨球员Rocky Henley在租住屋餐桌旁整理规则手册的场景开篇，展现联赛的日常氛围。该联赛为女子体育史书写了新篇章。

Jon Davis on job titles in the age of AI – cartoon

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

不要重建大坝：乌克兰专家敦促联合国教科文组织保护因俄罗斯破坏而暴露的遗址

Don’t rebuild the dam: Ukrainian experts urge Unesco to protect site uncovered by Russian sabotage

乌克兰专家敦促联合国教科文组织保护因俄军破坏新卡霍夫卡大坝而暴露的考古遗址。坝体损毁后，第聂伯河河床新淹没区发现大量文物。专家警告，若重建大坝将导致生态灭绝，呼吁避免重建以保护新发现的遗迹。

芝加哥自杀纪念地标志天主教会的同情心转变

Suicide memorial in Chicago signals compassionate shift by Catholic church

芝加哥大主教区今年早些时候在皇后天堂公墓为自杀受害者设立了全美首座纪念地，并以此纪念长期支持自杀者家属的查尔斯·鲁比牧师。此举标志着天主教会在自杀议题上转向更具同情心的立场。

研究：最古老陆地动物的DNA可能有助于延缓人类衰老

Студија: ДНК најстарије копнене животиње може помоћи у успоравању старења код људи

据研究，最古老陆地动物的DNA可能为延缓人类衰老提供新线索。动物细胞在衰老过程中会开始错误运作，进而引发疾病。该研究或有助于理解细胞衰老机制，为抗衰老疗法提供潜在方向。

哥伦比亚丛林照片促成稀有植物发现

Фотографија из колумбијске џунгле довела до открића ретке биљке

一张在哥伦比亚丛林拍摄的Instagram照片意外引发了一项稀有植物发现。研究人员通过照片中的植物特征，确认这是一种此前未知或极为罕见的物种，该植物正面临灭绝风险。这一发现凸显了社交媒体在生物多样性监测中的潜在作用。