欧盟新闻中心

墨西哥总体通胀率自12月以来首次放缓，为降息铺平道路

Mexican headline inflation eases for the first time since December, paves way for rate cut

墨西哥总体通胀率自去年12月以来首次放缓，为央行降息铺平道路。

FBI为局长Kash Patel辩护，此前有报道称其赠送定制威士忌酒瓶

FBI defends Kash Patel after report alleging he gifts custom whiskey bottles

《大西洋月刊》报道称，FBI局长Kash Patel赠送定制波本威士忌酒瓶，FBI随后发表声明为其辩护，称其'遵守所有适用的伦理准则'。此事引发对美国官员礼品规范的讨论。

导致华尔街停滞的'性奴'指控

The ‘sex slave’ claims that brought Wall Street to a standstill

《每日电讯报》报道称，一项关于'性奴'的指控导致华尔街陷入停滞。该新闻聚焦于美国金融市场的突发事件，未涉及中国或欧洲政治议题。

内部隧道揭示真主党不愿与以色列和平

Inside the tunnels that show Hezbollah doesn’t want peace with Israel

《电讯报》报道了真主党在黎巴嫩南部修建的隧道网络，这些隧道用于军事目的，表明真主党不寻求与以色列和平。文章揭示了隧道内部的细节，强调了持续冲突的风险。

卫报观点：并非停火的停火——以色列从未停止在加沙的杀戮——盟友必须拒绝任何升级

The Guardian view on ceasefires that aren’t: Israel never stopped killing in Gaza – allies must reject any escalation | Editorial

美国不太可能施压以色列总理内塔尼亚胡遵守停火条款，欧洲必须采取行动。自以色列在美国压力下与真主党达成停火协议以来，其在黎巴嫩的袭击已造成数十人死亡，加沙地带的杀戮也从未停止。文章批评停火名义上的存在与实际暴力持续之间的矛盾，呼吁国际社会（尤其是欧洲）拒绝任何升级行为。

波兰斯基七年前曾誓言'控制'绿党内部反犹太主义问题

Polanski vowed to ‘get a grip’ on anti-Semitism in Greens... seven years ago

《每日电讯报》报道称，七年前，一位名为Polanski的政治人物曾誓言要'控制'绿党内部的反犹太主义问题。该报道提及了绿党内部长期存在的反犹太主义争议，但未提供具体细节或后续进展。

住房计划中纳入5.3万套公共房产

Nel Piano casa entrano anche 53mila immobili pubblici

意大利经济部发布截至2022年12月31日的临时数据，更新至2025年，显示将有5.3万套公共房产纳入国家住房计划（Piano casa）。该计划旨在整合公共资产以缓解住房压力，具体实施细节待定。

弗留利-威尼斯朱利亚：2025年游客过夜数达1100万，品牌成为旅游战略驱动力

Friuli Venezia Giulia: 11 milioni di presenze nel 2025 e un brand come motore della strategia turistica

意大利弗留利-威尼斯朱利亚大区2025年旅游数据：游客过夜数超1100万人次，同比增长6.5%，其中意大利游客增长7.6%。该大区计划通过品牌战略推动旅游业发展。

Zelenskiy says Russian war commemoration ceasefire shows 'strange logic'

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

欧盟检察官对巴尔德拉的媒体培训课程展开调查

EU prosecutors open probe into Bardella’s media training sessions

欧盟检察官对法国极右翼政党国民联盟领导人乔丹·巴尔德拉（Jordan Bardella）的媒体培训课程展开调查。此举发生在该党前主席玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen）因挪用公款被定罪、被禁止参加2027年总统选举的背景下。调查性质为欧盟层面的司法行动，涉及政治人物行为合规性。

Ben Jennings 为大卫·爱登堡100岁生日创作的漫画

Ben Jennings on David Attenborough’s 100th birthday – cartoon

英国《卫报》刊登了漫画家Ben Jennings为纪念大卫·爱登堡100岁生日创作的漫画，内容聚焦于这位自然纪录片主持人的环保形象和长寿。

参议院民主党施压顶级媒体监管机构布伦丹·卡尔放弃对ABC的追究

Senate Democrats press top media regulator Brendan Carr to back off ABC

一批知名参议院民主党人致信联邦通信委员会主席布伦丹·卡尔，要求其撤销上周该委员会对ABC电视台执照的质疑。卡尔是特朗普盟友，此举被视为对保守派媒体监管政策的反击。

CNN是Ted Turner的创意结晶，如今面临不确定的未来

CNN was Ted Turner’s brainchild. It faces a precarious future | Margaret Sullivan

CNN创始人Ted Turner去世，享年87岁。他是一位慈善家、环保人士、前电影明星简·方达的丈夫、帆船运动员，也是亚特兰大勇士队和亚特兰大老鹰队的所有者。如今他的原初愿景面临严重威胁，CNN的未来充满不确定性。

记者：特伦托省新闻办公室负责人詹保罗·佩德罗蒂去世

Giornalisti: morto Giampaolo Pedrotti, capo ufficio stampa della Provincia di Trento

意大利特伦托省新闻办公室负责人Giampaolo Pedrotti去世，他多年来以权威和温和的态度服务于信息传播领域，是该省新闻办公室的标杆人物。

詹尼克·辛纳不排除因奖金纠纷抵制大满贯赛事

Jannik Sinner not ruling out grand slam boycott in prize money dispute

网球选手Jannik Sinner在奖金纠纷中表示不排除抵制大满贯赛事，指责赛事主办方不尊重顶级球员，诺瓦克·德约科维奇也表示支持球员立场。

美国以援助伊朗为由制裁伊拉克石油官员和民兵组织

US targets Iraq oil official and militias with sanctions for aiding Iran

美国对伊拉克一名石油官员和多个民兵组织实施制裁，指控他们协助伊朗规避制裁。此举是美国对伊朗施压的一部分，旨在切断伊朗通过伊拉克获取资金的渠道。

Two men first in British history to be found guilty of spying for China

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 109 (line 2 column 108)

美国制裁伊拉克石油官员及与伊朗有关的民兵领导人

US Sanctions Iraqi Oil Official, Militia Leaders Linked to Iran

美国对伊拉克一名石油官员及多名与伊朗有关联的民兵领导人实施制裁。此举旨在打击伊朗在伊拉克的影响力，涉及能源领域和安全层面。具体制裁对象包括伊拉克石油部官员及伊朗支持的民兵组织领导人，美国财政部指控其参与破坏伊拉克稳定和走私石油等活动。

唐纳德·特朗普：我不会支付国际足联世界杯的门票价格

Donald Trump: I would not pay Fifa’s World Cup ticket prices

美国前总统特朗普在接受《每日电讯报》采访时表示，他不会支付国际足联（FIFA）世界杯的高昂门票价格。特朗普认为当前门票定价过高，不值得购买。该言论主要针对体育赛事经济，未涉及政治或外交议题。

一个郊区县如何遏制城市蔓延

How a Suburban County Beat Back Sprawl

该新闻来自彭博社，标题为《一个郊区县如何遏制城市蔓延》，摘要仅重复标题，无具体细节。内容可能涉及美国或欧洲某郊区县在城市规划、土地利用方面遏制无序扩张的案例或政策。

男子在科罗拉多州燃烧弹袭击支持以色列示威者一案中认罪

Man pleads guilty in Colorado firebomb attack on pro-Israel demonstrators

美国科罗拉多州博尔德市一名男子因在2025年6月的一次支持以色列人质的示威活动中投掷燃烧弹，导致1人死亡、12人受伤，现已认罪。

USMNT’s Johnny Cardoso a major doubt for World Cup after suffering ankle injury

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

比莉·艾利什《温柔与猛烈：巡演》影评——詹姆斯·卡梅隆的3D怪片中风格压倒实质

Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour review – style trumps substance in James Cameron’s 3D oddity

该新闻评论了Billie Eilish的巡演纪录片《Hit Me Hard and Soft: The Tour》，由詹姆斯·卡梅隆执导的3D版本。文章认为影片风格华丽但缺乏深度，未能捕捉Eilish音乐的微妙之处，形式大于内容。纪录片质量与艺术性不符预期。

拉德夫在选举获胜后为保加利亚新政府制定计划 - 路透社

Radev sets out plans for new Bulgarian government after election win

保加利亚总统鲁门·拉德夫在赢得选举后宣布组建新政府计划，旨在推动政治稳定和改革议程。路透社报道称，拉德夫将与议会各党派协商组阁，重点关注司法改革和反腐败措施。

石油巨头从伊朗战争中获利数十亿引发愤怒

Outrage as oil giants profit billions from Iran war

壳牌公司在伊朗战争（实际可能指俄乌冲突）期间获利69亿美元，巨额利润引发对化石燃料公司加税的呼声，以资助受能源价格上涨冲击的群体。

俄罗斯宣布停火以纪念二战胜利日 - 路透社

Russia declares ceasefire to mark WWII anniversary

俄罗斯宣布在二战胜利纪念日期间实施停火，以纪念历史事件。此举可能涉及俄乌冲突背景下的临时休战，具体细节和影响尚待观察。

选举观察员指出英格兰部分选民因身份证明问题被拒

Election monitors note instances of voters in England turned away over ID

欧洲观察员发现，在英国地方选举中，部分选民因对照片身份证明要求感到困惑而被拒绝投票，但该问题并不普遍。报道来自《卫报》美国版。

‘Do you think I’m a cougar?’: five influencer couples on their age-gap relationships

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 124 (line 3 column 20)

贝莱德韩国ETF在AI股票飙升之际遭遇创纪录资金外流

BlackRock South Korea ETF Sees Record Exodus as AI Stocks Soar

贝莱德旗下韩国ETF在人工智能股票大幅上涨的背景下，遭遇了创纪录的资金外流。投资者可能对韩国市场或AI板块的估值产生了分歧，导致大量赎回。

CEO警告：消费者'没钱了'并削减开支

Consumers Are ‘Running Out of Money’ and Cutting Back, CEOs Warn

彭博社报道，多位首席执行官警告称，消费者正在'没钱了'并削减开支。这表明全球经济面临消费萎缩的风险，可能影响企业盈利和经济增长。

Arm Sees ‘Explosion’ in CPU Demand on AI Amid Smartphone Slump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

鲁比奥与教皇利奥十四世会面，重置美梵关系

Rubio resets US-Vatican relationship in meeting with Pope Leo XIV

美国国务卿鲁比奥与教皇利奥十四世会面，旨在修复因总统特朗普此前数周攻击而紧张的美梵关系。会面被认为成功缓和了双方分歧。

杰里米·斯科特：1960年代广告人与辛辣回忆录《Fast and Louche》

Jeremy Scott, 1960s ad man and author of a racy memoir, Fast and Louche: Confessions of a Flagrant Sinner

《每日电讯报》报道了1960年代广告人杰里米·斯科特（Jeremy Scott）及其辛辣回忆录《Fast and Louche: Confessions of a Flagrant Sinner》的相关消息。

帕夫科夫：克拉列沃污水处理厂将保护伊巴尔河和摩拉瓦河

Павков: Постројење за отпадне воде у Краљеву заштитиће Ибар и Мораву

塞尔维亚部长表示，克拉列沃的污水处理厂将保护伊巴尔河和摩拉瓦河的水源，强调该项目对环境保护的重要性。

保加利亚总统拉德夫获得组阁授权

Генерал Радев добио мандат за састав владе Бугарске

保加利亚总统拉德夫获得组阁授权，新政府将面临快速通过预算、确定借贷限额以确保养老金和工资支付等紧迫任务。

Златни „Дон Колос”: Трампова статуа изазвала пажњу на турниру у Доралу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 118 (line 3 column 22)

“Philia Events”, la nuova creatura di Toti lanciata a due anni esatti dall’arresto per corruzione

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

麦当劳增长，但对第二季度销售下滑表示担忧

„Мекдоналдс” бележи раст, али се стрепи од пада продаје у другом кварталу

麦当劳公司宣布2026年第一季度收入同比增长9%，但公司对第二季度销售前景持谨慎态度，担心可能出现下滑。

在潘切沃没有不会游泳的学生

У Панчеву нема ђака непливача

塞尔维亚潘切沃市启动学生游泳培训计划，旨在让所有学生学会游泳。培训分为五个周期：两个秋季和三个春季，覆盖当地学校。该计划是地方教育政策的一部分，旨在提升学生安全技能。

石油市场流动性枯竭，交易员因战争波动而观望

Oil Market Liquidity Dries Up as Traders Sit Out War Volatility

彭博社报道，由于交易员在战争波动期间选择观望，石油市场流动性枯竭。该现象反映出市场参与者对地缘政治风险的谨慎态度，导致交易量下降和价格波动加剧。

唐纳德·特朗普称自己'不会支付'四位数价位的世界杯比赛门票

Donald Trump says he ‘wouldn’t pay’ four figures for World Cup matches

特朗普在接受《纽约邮报》采访时质疑2026年世界杯门票价格，表示不愿为美国队对阵巴拉圭的揭幕战支付超过1000美元的四位数票价。国际足联主席因凡蒂诺近日为世界杯票价辩护。

土耳其展示洲际弹道导弹原型

Турска представила прототип интерконтиненталне балистичке ракете

土耳其近日展示了其首款洲际弹道导弹的原型，据称该导弹射程可覆盖欧洲、非洲和亚洲部分地区。不过，目前该导弹尚未进入量产阶段。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

世界级演出在2027年世博会前抵达贝尔格莱德，今日起太阳马戏团开演

Светске представе стижу у Београд пре Експа, почев од данас са Циркусом ду Солеј

塞尔维亚首都贝尔格莱德在2027年世博会前迎来大量世界级演出，今日起太阳马戏团率先登台。这标志着塞尔维亚为提升国际形象和吸引游客所做的文化准备。