欧盟新闻中心

Diddy可能面临与图帕克谋杀案相关的刑事指控

Diddy could face criminal charges linked to Tupac murder

英国《每日电讯报》报道，美国说唱歌手Diddy（肖恩·康布斯）可能面临与1996年图帕克·沙库尔谋杀案相关的刑事指控。目前调查仍在进行中，尚未正式起诉。

克尔什科核电站恢复满负荷运行

Нуклеарна електрана Кршко поново ради пуним капацитетом

斯洛文尼亚的克尔什科核电站已恢复满负荷运行，原因是萨瓦河水位上升，确保了冷却水的充足供应。

在苏塞克斯海岸溺亡的一家人是巴勒斯坦难民——《每日电讯报》

Family who drowned off Sussex coast were Palestinian refugees

《每日电讯报》报道，在苏塞克斯海岸溺亡的一家人是巴勒斯坦难民。事件发生在英国南部海岸，具体细节和影响尚待进一步披露。

自由落体：波音的清算——像恐怖电影……但这是真实生活

Freefall: A Reckoning for Boeing review – like a horror movie … only this is real life

2022年，罗里·肯尼迪的纪录片揭露了波音航空安全丑闻，涉及346人死亡。此后，一架飞机在飞行中舱门脱落，更多举报人出现。文章质疑是否有人会为此负责，并指出需要续集来追踪后续发展。

Промет на берзи 92,23 милиона динара, индекси стагнирају

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

Трагедија у Нишу: „Ситроеном” ударила жену (78) на клупи, па ухапшена

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

克涅热维奇明天举行紧急记者会

Кнежевић сутра држи ванредну конференцију за медије

塞尔维亚民主党领袖米兰·克涅热维奇将于明天中午举行紧急记者会。该党宣布了这一消息，但未透露具体议题。

克罗地亚法院：因克拉伊纳歌曲判处塞尔维亚女歌手五天监禁

Хрватски суд: осудио на пет дана затвора српску певачицу због песме о Крајини

克罗地亚法院判处一名塞尔维亚女歌手五天监禁，因其演唱了一首关于克拉伊纳（二战期间克罗地亚独立国地区）的传统歌曲。该歌曲已有数十年历史，但被克罗地亚当局视为煽动民族仇恨。判决引发塞尔维亚方面强烈抗议，认为这是对塞尔维亚文化表达的打压。

Jah Wobble on covering the Beatles, London buses and why punk went wrong: ‘Being kind is seen as square’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 65 (line 2 column 64)

罗德岛州高速公路交通事故导致20多吨鱿鱼倾泻

More than 20 tons of squid spilled on to Rhode Island highway during traffic accident

周日，美国罗德岛州一条高速公路上发生交通事故，导致超过20吨鱿鱼倾泻在路面上。事故造成严重交通中断，并在烈日下散发出恶臭，清理工作持续数小时。

印度利率委员会暗示即将加息，关注通胀路径以确定时机

India rate panel signals impending hikes, eyes inflation path for timing

印度利率委员会暗示即将加息，但具体时机取决于通胀路径。该信号表明印度央行可能在未来几个月内收紧货币政策，以应对通胀压力。

夏威夷工作人员在Lala停电后努力恢复数千人电力

Hawaii crews work to restore power to thousands after Lala outages

夏威夷遭遇热带风暴Lala袭击，导致大岛部分地区遭受严重破坏，包括洪水、房屋和基础设施受损，一名女性死亡。目前，工作人员正在努力恢复数千居民的电力供应。

特朗普在利用总统身份牟利方面全速前进——玛格丽特·沙利文

Trump is full speed ahead in making money off being the US president | Margaret Sullivan

本文评论特朗普在第二任期内利用总统身份牟利的行为几乎不受约束，且变本加厉。文章指出，如果11月中期选举能让民主党获得更多权力，或许能对其过度行为施加一定限制。目前，特朗普的敛财行为已引发广泛关注，但尚无有效制衡机制。

Патријарх Порфирије: Љубав Господња је сила која преображава, избавља и исцељује

[分析失败] The operation was aborted

特朗普在华盛顿街头部署数千士兵，但很少能阻止犯罪

Trump put thousands of soldiers on Washington’s streets. They seldom stop crime

路透社报道，特朗普曾派遣数千名士兵部署在华盛顿街头，但分析指出这些军事力量在遏制犯罪方面效果有限，很少能有效阻止犯罪行为。

泽连斯基的困境加深：反腐突袭与选举呼声

Zelenskyy’s Woes Deepen After Graft Raid and Election Call

乌克兰总统泽连斯基面临日益严峻的挑战，包括反腐败调查引发的政治动荡以及国内要求提前选举的呼声。该事件发生在乌克兰与俄罗斯冲突持续背景下，可能影响其国际支持与国内稳定。

阿姆斯特丹机场安保人员宣布罢工

Радници обезбеђења на аеродрому у Амстердаму најавили штрајк

荷兰阿姆斯特丹史基浦机场安保工会宣布罢工，此前已向机场发出最后通牒。罢工将影响机场正常运营，具体时间待定。

交通警察伪造数百张罚单并抢劫司机

Саобраћајац лажирао стотине казни и пљачкао возаче

塞尔维亚一名交通警察在一年内伪造了超过1000张交通罚单，通过虚假罚款从司机手中骗取钱财。该行为已被警方发现，涉事警察面临刑事指控。

Кркобабић: Наставља се дуго топло лето у знаку Михољских сусрета

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

奥布雷诺瓦茨获得完整的现代化废物管理系统

Pavkov Obrenovac Dobija Zaokruzeni Savremeni Sistem Upravljanja Otpadom

塞尔维亚城市奥布雷诺瓦茨（Obrenovac）获得了一套完整的现代化废物管理系统。该系统旨在提升当地废物处理效率，改善环境管理，是塞尔维亚在基础设施和环保领域的一项进展。

吉拉斯在机会中偷窃，连蒂尔索娃的2号也不放过；武切维奇残酷回应其道德教训：幼儿园被侵占

Da Je Bio U Prilici Ukrao Bi I Tirsovu 2 Dilas Deli Moralne Lekcije Sa Holideja Lider Sns Vucevic Mu Brutalno Odgovorio Umesto Vrtica Trpao Je P

塞尔维亚政治人物之间发生激烈争论，涉及盗窃、道德教训等指控。执政党前进党（SNS）领导人武切维奇对反对派领导人吉拉斯（Dilas）的批评作出强硬回应，指责其虚伪行为。事件背景可能与政治竞争或公共资源分配有关，但具体细节不明。

Sina 7 Su Mi Pitali Gde Mu Je Cetnicka Kapa Nikolinu Hrvati Uhapsili Zbog Objave Na Drustvenoj Mrezi Prosla Kroz Pakao

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

资金与退伍军人，而非来自国外的数百万资金：Jovanov关于自由欧洲电台报道的评论——SNS议员是否有争议

Smeta Im Novac Za Borce Ali Ne I Milioni Iz Inostranstva Za Nvo Jovanov O Pisanju Radija Slobodna Evropa Da Li Je Sporno Sto Su Poslanici Sns A

塞尔维亚媒体Pink.rs报道了关于资金分配和外国资助非政府组织的争议，涉及议员SNS的立场。文章回应了自由欧洲电台的报道，讨论是否应接受外国资金用于非政府组织，以及国内资金优先用于退伍军人的问题。

Long-Dated Treasuries Rally as Treasury Boosts Bond Buybacks

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

考古学家发现1400年前疑似祭祀牺牲的人类遗骸

Археолози пронашли 1.400 година старе остатке човека за ког се верује да је жртвован

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，考古学家在秘鲁一座古代金字塔下发现了一个不寻常的古墓，墓中有一具距今约1400年的人类遗骸，据信是祭祀牺牲品。

Marvell Gives Google Right to Buy Up to $12.2 Billion in Shares

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Former Fauci adviser pleads guilty to conspiracy to conceal Covid-19 records

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Вучић: У вртић „Чаролија“ уложено 137 милиона динара, ускоро отварамо болницу у Прокупљу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

塞尔维亚贸易商从9月起必须每天公布价格表

Трговци у Србији од септембра морају свакодневно да објављују ценовнике

塞尔维亚贸易部长拉扎雷维奇宣布，从9月起，塞尔维亚的贸易商必须每天公布价格表。她强调，旨在限制不公平贸易行为的法律将不会推迟实施。

部长米利切维奇：斯帕西奇家族以最佳方式展示了与塞尔维亚的紧密联系

Министар Милићевић: Породица Спасић на најбољи начин показује колико је снажна веза са Србијом

塞尔维亚部长米利切维奇表示，斯帕西奇家族以最佳方式展示了与塞尔维亚的紧密联系，强调信仰、家庭和传统是连接海外同胞的基石，即使他们远离家乡。

Једна особа повређена у удесу на ауто-путу „Милош Велики”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 21 (line 2 column 20)

汤姆·霍兰德因《蜘蛛侠：崭新的一天》预计赚取1亿美元

Tom Holland set to earn $100m from Spider-Man: Brand New Day

英国演员汤姆·霍兰德因主演《蜘蛛侠：崭新的一天》预计将获得至少1亿美元收入，包括片酬和票房分红。他今年还主演了两部大片，并与合作演员结婚。

ICC decries latest US sanctions as ‘flagrant attack’ on court’s independence

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 65 (line 2 column 64)

阿联酋因导弹威胁对伊朗实施金融禁运，竞争关系重回聚光灯下

UAE's financial embargo on Iran after missile threat puts rivalry back in spotlight

路透社报道，阿联酋因伊朗导弹威胁对其施加金融禁运，此举使两国间的竞争关系重新成为焦点。该事件反映了中东地区紧张局势的升级，可能影响地区稳定和国际能源市场。

Мерц жестоко осудио изјаве Бен Гвира: Нехумано и незаконито

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

机器斑点狗与极右翼集会：周三新闻图片精选

Robot dalmatians and a far-right rally: photos of the day – Wednesday

《卫报》图片编辑精选了全球新闻图片，包括机器斑点狗和极右翼集会等场景。画廊包含敏感图像，需谨慎观看。

皮佩尔：封锁派威胁警察而非提出纲领

Пипер: Блокадери прете полицији уместо да понуде програм

塞尔维亚政治分析师乌罗什·皮佩尔（Uroš Piper）严厉批评某些封锁派公众人物的最新言论，指责他们威胁警察而非提出建设性政治纲领。该事件反映了塞尔维亚国内政治对立加剧，封锁派与政府支持者之间的紧张关系升级。

Israel opens criminal probes over killings of Hind Rajab and Gaza rescue workers, military says

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

PlayStation重启'Horizon Hunters Gathering'活动，在线服务战略陷入困境

PlayStation Reboots ‘Horizon Hunters Gathering’ as Live-Service Strategy Struggles

彭博社报道，索尼PlayStation重启了'Horizon Hunters Gathering'活动，但其在线服务战略面临挑战。该活动旨在吸引玩家参与《地平线》系列游戏，但整体战略表现不佳，反映了索尼在转型在线服务模式中的困难。

白宫新权力人物：娜塔莉·哈普紧随特朗普左右

Нова моћна фигура у Белој кући: Натали Харп уз Трампа на сваком кораку

塞尔维亚媒体《Politika》报道，娜塔莉·哈普（Natalie Harp）成为特朗普核心圈中日益重要的新权力人物，几乎随特朗普出现在每个场合。报道指出她在白宫内部影响力上升，但未提供具体政策或事件细节。

议会议长：投票保密是民主标准，阻挠者试图废除它

Председница скупштине: Тајност гласања је демократски стандард, блокадери би да је укину

塞尔维亚议会议长表示，投票保密是民主标准，而某些阻挠者试图废除这一原则，以了解谁为谁投票。该言论反映了塞尔维亚议会内部关于投票透明度的争议。

与Anthropic关联的数据中心签署13亿美元私人信贷贷款

Anthropic-Tied Data Center Inks $1.3 Billion Private Credit Loan

据彭博社报道，与人工智能公司Anthropic关联的数据中心签署了13亿美元的私人信贷贷款协议。该贷款将用于支持数据中心的基础设施建设和运营，反映出AI领域对算力需求的持续增长。

德黑兰考虑袭击遭受打击的美国军事基地，巴尔干成为目标

Техеран разматра напад на америчке војне базе са којих трпи ударе, Балкан на мети

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，伊朗正考虑对美国军事基地发动袭击，以回应其遭受的打击，并警告若美国过度行动，伊朗将不惜代价自卫，甚至将打击范围扩大到欧洲，包括巴尔干地区。

塞尔维亚总统宣布明日启用Mala Krsna新桥梁

Председник Србије за сутра најавио пуштање у рад новог моста у Малој Крсни

塞尔维亚总统宣布将于明日启用位于Mala Krsna的新桥梁，该桥梁将取代原有的绕行路线，不再需要经过Vranovo。这一基础设施项目旨在改善当地交通，提升区域连通性。

泽连斯基在腐败丑闻中解除了副幕僚长伊琳娜·穆德拉的职务

Зеленски сменио заменицу шефа кабинета Ирину Мудру усред корупционашке афере

乌克兰总统泽连斯基在反腐败局（NABU）调查一起腐败网络期间，解除了其副幕僚长伊琳娜·穆德拉的职务。该调查涉及政府内部人员，但具体细节尚未完全公开。

乌克兰新任国防部长：我们将用武力迫使俄罗斯实现和平

Нови министар одбране Украјине: Русију ћемо силом натерати на мир

乌克兰新任国防部长表示，乌克兰必须采取主动，通过武力迫使俄罗斯接受和平。这一表态反映了乌克兰在俄乌冲突中的强硬立场，强调军事行动是实现和平的关键手段。

阿恩：以色列从南部撤军对黎巴嫩重建至关重要

Аун: Повлачење Израела са југа земље кључно за обнову Либана

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，以色列国防军（IDF）继续在黎巴嫩南部进行间歇性攻击，而黎巴嫩官员表示，以色列从南部撤军是黎巴嫩重建的关键条件。