欧盟新闻中心

Деца са Космета на пријему у Влади РС

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

事实证明我们可以通过对话解决问题

Показало се да дијалогом можемо да решимо проблеме

贝尔格莱德公共交通公司（GSP）工人代表向总统武契奇反映，因车辆老旧，公司需要至少90辆无轨电车才能维持所有线路运营，但贝尔格莱德市仅计划购买60辆。武契奇表示通过对话可以解决问题。此事涉及塞尔维亚国内公共交通问题。

议员就器官移植展开辩论

Посланици полемисали о трансплантацији органа

塞尔维亚议员就器官移植法律展开辩论。执政党前进党议员玛丽亚·兹德拉夫科维奇批评反对派在未阅读法律条款的情况下引发公众不安。

武切维奇：总统展现了为国家福祉不懈努力

Вучевић: Председник показао да неуморно ради на бољитку наше државе

塞尔维亚总统武契奇在总统府前与前来抗议的贝尔格莱德公共交通公司（GSP）员工直接对话，展现了其积极应对国内社会问题、致力于国家发展的态度。塞尔维亚前进党主席对此表示赞赏，认为此举体现了总统解决挑战的决心和能力。

普里什蒂纳寄给公民的信件不是有效文件

Писма Приштине на адресама грађана нису валидни акти

塞尔维亚政府发表声明，指出普里什蒂纳（科索沃当局）向塞尔维亚公民寄送的信件不具有法律效力，这些信件基于捏造指控和预设程序，塞尔维亚机构不会参与递送。声明旨在安抚公民无需担忧。

Die Hitlergruß-Affäre der AfD

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 71 (line 2 column 70)

总统争执阴影下的乌克兰重建

Rebuilding Ukraine under the shadow of a presidential row

波兰团队在Politico EU发表文章，探讨在总统争执阴影下的乌克兰重建问题。由于摘要内容过于简短，无法获取更多细节，仅知文章聚焦于乌克兰重建面临的挑战，尤其是与总统之间的政治分歧有关。

Goalkeepers beware: Trionda World Cup ball hits ‘crisis’ point at certain speed

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

世界杯成为个人崇拜的祭坛，却忽视了团队的复杂性

World Cup becomes cult of the individual but ignores team complexity | Jonathan Liew

《卫报》专栏作者Jonathan Liew批评世界杯报道过度聚焦球星个人表现（如C罗），忽视团队配合的复杂性，指出这种个人崇拜叙事反而衬托了集体协作的重要性。

What training my chaotic dog taught me about power, control – and human beings

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 115 (line 2 column 114)

Edge of Armageddon: why does one of the world’s top thinkers believe we’re nearing nuclear apocalypse?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 350 (line 7 column 107)

天生还是培养：基因能塑造我们的行为吗？——播客

Nature or nurture: can genes shape our behaviour? – podcast

本播客探讨基因对行为的影响，包括冒险、反社会行为甚至暴力倾向。主持人Ian Sample采访了德克萨斯大学奥斯汀分校的行为遗传学家Kathryn Paige Harden教授，讨论基因如何塑造人类行为。

固执、傲慢、天才：法国戴高乐的史诗突显了我们政治的平庸

Stubborn, arrogant, a genius: France’s De Gaulle epic shows up the tepidity of our politics | Alexander Hurst

本文回顾了法国前总统戴高乐的政治生涯，称他固执、傲慢却富有远见，在二战期间领导自由法国运动。作者认为当代政治缺乏戴高乐那样的决断力和历史使命感，指出我们已因想象中的限制而牺牲了太多政治能动性。文章借戴高乐的故事，批评当前政治环境下的优柔寡断与平庸。

Whitney Houston estate denies Oprah’s ‘inaccurate and unfair’ claim singer fell off stage due to drug use

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 69 (line 2 column 68)

菲达尔戈助墨西哥大胜，东道主保持全胜战绩送捷克出局

Fidalgo caps Mexico rout as co-hosts maintain 100% record and send Czechia out

墨西哥队在足球比赛中大胜捷克队，保持全胜战绩并淘汰对手。报道描述了球队的不同出局方式，但未涉及政治、经济或涉华内容。

马塞科进球助南非队1-0胜韩国，首次闯入世界杯淘汰赛

Maseko strike sends South Africa into first World Cup knockouts with win over South Korea

南非队在世界杯小组赛中凭借Thapelo Maseko下半场的进球1-0战胜韩国队，首次晋级淘汰赛。韩国队仍有机会作为成绩最好的小组第三名之一出线。

Ukraine war briefing: Zelenskyy doing ‘pretty well’ against Russia, declares Trump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 36 (line 2 column 35)

The dawn of the designer baby – podcast

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

欧盟希望网红报道其峰会——但前提是他们热爱欧盟

EU wants influencers to cover its summits — but only if they love the bloc

欧盟计划邀请社交媒体内容创作者（网红）报道其峰会，但附加条件：他们必须尊重欧盟价值观，且不能有从政意愿。此举旨在扩大峰会的传播影响力，吸引年轻受众，但同时对创作者的立场提出明确要求。

维尼修斯·儒尼奥尔领衔巴西明星阵容，在迈阿密对阵苏格兰的精彩比赛中大放异彩

Vinícius Júnior leads Brazil’s star cast in blockbuster show against sorry Scotland | Paul MacInnes

巴西足球明星维尼修斯·儒尼奥尔在迈阿密对阵苏格兰的友谊赛中表现出色，带领巴西队大胜。比赛在迈阿密举行，现场星光熠熠。

鸭子退出：世界杯英雄Merlín因国际足联动物禁令被禁止观看墨西哥比赛

Duck off: World Cup hero Merlín barred from Mexico game due to Fifa’s animal ban

一只名叫Merlín的鸭子因其在墨西哥成为民间英雄而闻名，但它想亲临现场观看墨西哥队与捷克队的比赛梦想破灭，因为国际足联的动物禁令将其拒之门外。这只两岁的鸭子只能远远观看比赛。

What is China’s SpaceSail, and could it rival Elon Musk’s Starlink?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

巴西令人信服地击败苏格兰获得第一

Бразил убедљив против Шкотске за прво место

巴西足球队在比赛中以3-0战胜苏格兰队，取得小组第一。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika，内容为体育赛事报道，不涉及政治或国际关系议题。

海地队史世界杯首球，但摩洛哥逆转大胜

Haiti score historic first World Cup goals but Morocco battle back to claim thumping win

摩洛哥在世界杯小组赛中以4-2战胜海地，海地队史首次在世界杯进球。摩洛哥与巴西同积7分，但因净胜球劣势未能小组头名出线。

巴西球星维尼修斯助球队取胜，苏格兰世界杯梦想岌岌可危

Scotland’s World Cup dream hanging by a thread after Vinícius sparks Brazil victory

苏格兰在世界杯中输给巴西队，出线希望渺茫，需等待其他小组结果以确定是否能以成绩较好的小组第三名晋级32强。文章质疑苏格兰在本届赛事中的存在意义。

Лавров: САД желе да купе европски део „Северног тока“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

温暖，气温高达35度

Топло, температуре до 35 степени

塞尔维亚今日天气以晴朗温暖为主，气温在16至35摄氏度之间。

委内瑞拉遭受强烈连续地震袭击

Venezuela rocked by powerful back-to-back earthquakes

周三下午，委内瑞拉中北部发生强烈地震，首次7.1级地震导致房屋和建筑物倒塌，邻国哥伦比亚也有震感。震中位于加拉加斯以西。目前暂无具体伤亡数据。

新德里数据中心火灾，客户担心数据丢失

Пожар у дата центру у Њу Делхију, клијенти страхују за податке

印度新德里一座数据中心于6月5日发生火灾，该中心为多家全球科技公司提供服务。火灾引发客户担忧，他们担心数十年来积累的数据可能丢失。目前火灾原因及数据损失情况尚未公布。

因新德里数据中心火灾，客户担忧数据安全

Због пожара у дата центру у Њу Делхију, клијенти страхују за своје податке

6月5日，印度新德里一处被全球科技公司使用的数据中心发生火灾，客户担心数十年收集的数据可能丢失。

南非对阵韩国：2026年世界杯——直播

South Africa v South Korea: World Cup 2026 – live

这是一篇关于2026年世界杯预选赛南非对阵韩国的比赛直播报道，同时提到约翰·丹佛的经典歌曲《乡村路带我回家》意外成为本届世界杯的非官方主题曲，作者对此感到有趣。

比亚里茨海滩附近悬崖崩塌，发现一具女性尸体

Урушила се литица код плаже Бијариц, пронађено тело жене

法国旅游胜地比亚里茨一处海滩上方的悬崖发生崩塌，当地救援人员当天下午从岩石下打捞出一具女性尸体。事故具体原因和死者身份尚在调查中。

The Squad 2.0 is coming — and they’re ready to frustrate Hakeem Jeffries

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 122 (line 3 column 20)

约90只羊在克拉什伊峰山区被雷击致死

Око 90 оваца погинуло од удара грома у планини код Крашјег Врха

斯洛文尼亚西北部阿尔卑斯山牧场发生雷击事件，约90只羊被雷电击中死亡。事故发生在克拉什伊峰附近，具体原因正在调查中。

捷克vs墨西哥：2026年世界杯直播

Czechia v Mexico: World Cup 2026 – live

这是一场2026年世界杯足球赛的直播报道，捷克对阵墨西哥。比赛于美国东部时间晚上9点开始。墨西哥已确定以小组第一出线，将面对C、E、F、H或I组的小组第三。

Sciarelli在22年后告别《Chi l'ha visto？》。Rai考虑Fagnani接替

Sciarelli, dopo 22 anni addio a “Chi l’ha visto?”. La Rai pensa a Fagnani

意大利知名主持人Sciarelli在主持22年后告别电视节目《Chi l'ha visto?》。Rai电视台考虑由Fagnani接替，但Belve节目问题尚未解决。候选人还包括Daniele和Costamagna。

“Dall’Italia 500 aerei Usa per gli attacchi all’Iran”. Rutte shock, lite con Crosetto

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 78 (line 2 column 77)

Fioravanti: “Rutte non è uno sprovveduto, sulle basi ha messo in difficoltà Meloni”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 147 (line 3 column 26)

Minetti案：RAI拒绝为Ranucci在Cipriani诉讼中提供法律保护

Caso Minetti, Viale Mazzini nega a Ranucci la tutela legale nella causa Cipriani

意大利RAI电视台（Viale Mazzini）拒绝为记者Sigfrido Ranucci在涉及Cipriani的案件中提供法律保护，原因是Ranucci当时作为嘉宾出现在另一家电视台。Ranucci回应称他当时是为了推广自己的节目《Report》而参加Berlinguer的节目。该事件属于意大利国内媒体与法律纠纷。

Meloni e i sospetti su Trump. La telefonata a Rutte: “Sulle basi frasi illogiche, insensate”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 98 (line 2 column 97)

在独家新闻与真实犯罪之间，一个价值10%收视率的成功秘诀

Tra scoop e true crime, la ricetta di un successo che vale il 10% di share

意大利《共和报》报道了一个成功电视节目现象，该节目融合独家新闻（scoop）与真实犯罪（true crime），获得10%的收视率份额。节目根源可追溯至Portobello节目和Donatella Raffai时期，目前以黑色新闻和固定粉丝社区为特点。

梅洛尼法案首次通过，修正案受阻，反对派抗议

Primo ok al Melonellum. Scure sugli emendamenti. Protesta l’opposizione

意大利《梅洛尼法案》（Melonellum）在议会首次通过，但修正案受阻，反对派抗议。该法案要求各政党收集签名才能参选，引发争议。意大利兄弟党内部对偏好投票规则存在分歧，尚未与盟友达成一致。法案将于明日提交议会审议。

来自巴西的三位百岁姐妹帮助研究人员

Три стогодишњакиње сестре из Бразила помажу истраживачима

巴西三位百岁姐妹成为研究对象，科学家指出她们的长寿与遗传因素密切相关。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika，内容为科学类报道，不涉及政治或国际关系。

Трамп: Разочарани смо евопрским савезницима из НАТО

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

吕特赞扬美国努力——此前特朗普批评盟友

Руте хвали напоре САД након Трампових критика о савезницима

北约秘书长马克·吕特在华盛顿发表讲话，赞扬美国在遏制伊朗核野心方面所做的努力。此举发生在特朗普对北约盟友提出批评之后，吕特试图缓和美欧关系紧张，强调盟友间的合作与共同安全。

6月27日的集会应展示团结和力量

Macut Skup 27 Juna Treba Da Pokaze Jedinstvo I Snagu

塞尔维亚媒体报道了计划于6月27日举行的集会活动，标题强调该集会应展示团结和力量。具体集会背景、组织者和目的未提供，但属于塞尔维亚国内政治动态。

尽管禁令实施，澳大利亚八成以上16岁以下青少年仍在使用社交媒体

Four in five under-16s in Australia using social media despite ban, study shows

澳大利亚一项研究显示，尽管该国已实施禁止16岁以下儿童使用社交媒体的法律三个月，仍有超过80%的青少年继续使用社交媒体。专家认为，仅靠法律不足以阻止儿童接触有害内容，需要更有效的策略。