欧盟新闻中心

塞尔维亚贸易商从9月起必须每天公布价格表

Трговци у Србији од септембра морају свакодневно да објављују ценовнике

塞尔维亚贸易部长拉扎雷维奇宣布，从9月起，塞尔维亚的贸易商必须每天公布价格表。她强调，旨在限制不公平贸易行为的法律将不会推迟实施。

部长米利切维奇：斯帕西奇家族以最佳方式展示了与塞尔维亚的紧密联系

Министар Милићевић: Породица Спасић на најбољи начин показује колико је снажна веза са Србијом

塞尔维亚部长米利切维奇表示，斯帕西奇家族以最佳方式展示了与塞尔维亚的紧密联系，强调信仰、家庭和传统是连接海外同胞的基石，即使他们远离家乡。

Једна особа повређена у удесу на ауто-путу „Милош Велики”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 21 (line 2 column 20)

汤姆·霍兰德因《蜘蛛侠：崭新的一天》预计赚取1亿美元

Tom Holland set to earn $100m from Spider-Man: Brand New Day

英国演员汤姆·霍兰德因主演《蜘蛛侠：崭新的一天》预计将获得至少1亿美元收入，包括片酬和票房分红。他今年还主演了两部大片，并与合作演员结婚。

ICC decries latest US sanctions as ‘flagrant attack’ on court’s independence

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 65 (line 2 column 64)

阿联酋因导弹威胁对伊朗实施金融禁运，竞争关系重回聚光灯下

UAE's financial embargo on Iran after missile threat puts rivalry back in spotlight

路透社报道，阿联酋因伊朗导弹威胁对其施加金融禁运，此举使两国间的竞争关系重新成为焦点。该事件反映了中东地区紧张局势的升级，可能影响地区稳定和国际能源市场。

Мерц жестоко осудио изјаве Бен Гвира: Нехумано и незаконито

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

机器斑点狗与极右翼集会：周三新闻图片精选

Robot dalmatians and a far-right rally: photos of the day – Wednesday

《卫报》图片编辑精选了全球新闻图片，包括机器斑点狗和极右翼集会等场景。画廊包含敏感图像，需谨慎观看。

皮佩尔：封锁派威胁警察而非提出纲领

Пипер: Блокадери прете полицији уместо да понуде програм

塞尔维亚政治分析师乌罗什·皮佩尔（Uroš Piper）严厉批评某些封锁派公众人物的最新言论，指责他们威胁警察而非提出建设性政治纲领。该事件反映了塞尔维亚国内政治对立加剧，封锁派与政府支持者之间的紧张关系升级。

Israel opens criminal probes over killings of Hind Rajab and Gaza rescue workers, military says

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

PlayStation重启'Horizon Hunters Gathering'活动，在线服务战略陷入困境

PlayStation Reboots ‘Horizon Hunters Gathering’ as Live-Service Strategy Struggles

彭博社报道，索尼PlayStation重启了'Horizon Hunters Gathering'活动，但其在线服务战略面临挑战。该活动旨在吸引玩家参与《地平线》系列游戏，但整体战略表现不佳，反映了索尼在转型在线服务模式中的困难。

白宫新权力人物：娜塔莉·哈普紧随特朗普左右

Нова моћна фигура у Белој кући: Натали Харп уз Трампа на сваком кораку

塞尔维亚媒体《Politika》报道，娜塔莉·哈普（Natalie Harp）成为特朗普核心圈中日益重要的新权力人物，几乎随特朗普出现在每个场合。报道指出她在白宫内部影响力上升，但未提供具体政策或事件细节。

议会议长：投票保密是民主标准，阻挠者试图废除它

Председница скупштине: Тајност гласања је демократски стандард, блокадери би да је укину

塞尔维亚议会议长表示，投票保密是民主标准，而某些阻挠者试图废除这一原则，以了解谁为谁投票。该言论反映了塞尔维亚议会内部关于投票透明度的争议。

与Anthropic关联的数据中心签署13亿美元私人信贷贷款

Anthropic-Tied Data Center Inks $1.3 Billion Private Credit Loan

据彭博社报道，与人工智能公司Anthropic关联的数据中心签署了13亿美元的私人信贷贷款协议。该贷款将用于支持数据中心的基础设施建设和运营，反映出AI领域对算力需求的持续增长。

德黑兰考虑袭击遭受打击的美国军事基地，巴尔干成为目标

Техеран разматра напад на америчке војне базе са којих трпи ударе, Балкан на мети

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，伊朗正考虑对美国军事基地发动袭击，以回应其遭受的打击，并警告若美国过度行动，伊朗将不惜代价自卫，甚至将打击范围扩大到欧洲，包括巴尔干地区。

塞尔维亚总统宣布明日启用Mala Krsna新桥梁

Председник Србије за сутра најавио пуштање у рад новог моста у Малој Крсни

塞尔维亚总统宣布将于明日启用位于Mala Krsna的新桥梁，该桥梁将取代原有的绕行路线，不再需要经过Vranovo。这一基础设施项目旨在改善当地交通，提升区域连通性。

泽连斯基在腐败丑闻中解除了副幕僚长伊琳娜·穆德拉的职务

Зеленски сменио заменицу шефа кабинета Ирину Мудру усред корупционашке афере

乌克兰总统泽连斯基在反腐败局（NABU）调查一起腐败网络期间，解除了其副幕僚长伊琳娜·穆德拉的职务。该调查涉及政府内部人员，但具体细节尚未完全公开。

乌克兰新任国防部长：我们将用武力迫使俄罗斯实现和平

Нови министар одбране Украјине: Русију ћемо силом натерати на мир

乌克兰新任国防部长表示，乌克兰必须采取主动，通过武力迫使俄罗斯接受和平。这一表态反映了乌克兰在俄乌冲突中的强硬立场，强调军事行动是实现和平的关键手段。

阿恩：以色列从南部撤军对黎巴嫩重建至关重要

Аун: Повлачење Израела са југа земље кључно за обнову Либана

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，以色列国防军（IDF）继续在黎巴嫩南部进行间歇性攻击，而黎巴嫩官员表示，以色列从南部撤军是黎巴嫩重建的关键条件。

Aritonovic地铁站不再仅是规划：鼹鼠工程启动，Čukarica将拥有四个车站

Aritonovic Metro Vise Nije Samo Plan Krtice Stizu Cukarica Dobija Cetiri Stanice

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，贝尔格莱德地铁项目取得进展，Čukarica区将新增四个地铁站，其中Aritonovic Metro站已不再是单纯规划中的'鼹鼠'（指地铁隧道工程），而是进入实质性建设阶段。该消息未提供具体时间表或投资细节，但强调项目对当地交通改善的意义。

《大野狼 vs. Acme》评论：古怪喜剧死而复生，颠覆Wile E. Coyote的暴力闹剧世界

Coyote Vs Acme review – quirky comedy returns from the dead to flip Wile E Coyote’s slapstick-violent world

《Coyote Vs Acme》是一部真人动画混合电影，讲述倒霉的Wile E. Coyote起诉Acme公司，因其产品导致他屡次受伤。该片曾被作为税收减免而搁置，但最终复活上映。评论称其古怪、奇特，将角色重塑为卡通界的维权者。

国会议程：参议院共和党人面临夏季压力

Capitol agenda: Senate Republicans get a summer hotseat

美国参议院共和党人在夏季面临压力，MAGA社交媒体圈将一项原本不起眼的程序性事务视为攻击共和党人不够忠诚于特朗普总统的机会。

Minori e social, la Francia rallenta ma l’Italia è ancora bloccata

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

TJ Maxx所有者计划开设更多门店，业绩超出预期后股价下跌

TJ Maxx Owner’s Plan to Open More Stores Hits Shares After Beat

TJ Maxx母公司计划开设更多门店，尽管季度业绩超出预期，但该扩张计划导致股价下跌。具体细节未在摘要中提供。

开始向波黑境外选民分发选票

Почела дистрибуција гласачких листића за бираче изван БиХ

波斯尼亚和黑塞哥维那中央选举委员会已开始向海外选民邮寄选票，为即将到来的选举做准备。

游戏行业的未来将由新兴独立开发者驱动吗？

Will the future of gaming be powered by upstart indie developers?

本文探讨游戏行业趋势：大型发行商转向保守策略，而新一代独立开发者正从零开始构建替代模式。文章以1990年代独立电影复兴类比，指出独立游戏开发者可能成为行业创新动力。

以色列建造绞刑架以绞死巴勒斯坦恐怖分子

Israel builds gallows to hang Palestinian terrorists

《每日电讯报》报道，以色列建造绞刑架用于处决巴勒斯坦恐怖分子。该报道未提供具体细节或背景信息。

Породица Ђукић са Газивода у страху од рушења дома

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 66 (line 2 column 65)

Вучић: На Пештеру први пут приказујемо Пулс, нашу највећу артиљеријску предност

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

兹雷尼亚宁部分地区因供水管网故障停水

Део Зрењанина без воде због квара на водоводној мрежи

塞尔维亚城市兹雷尼亚宁因供水管网主干道发生故障，导致部分区域停水。目前相关部门正在抢修中，具体恢复时间待定。

阿森纳计划挖角两名曼联年轻球员——《每日电讯报》

Arsenal plot raid for two Manchester United youngsters

《每日电讯报》报道，阿森纳足球俱乐部计划从曼联挖角两名年轻球员。该新闻主要涉及英国国内足球俱乐部之间的转会动态，未提及任何政治、外交或涉华内容。

美国科学家声称美国隐瞒了四种外星人的尸体

Амерички научник тврди да САД крију тела четири врсте ванземаљаца

美国科学家戴维斯声称，美国隐瞒了四种外星人的尸体，并称其看到的文件和照片仍属机密。此消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于未经证实的传闻。

大都会博物馆展出托勒密埃及最古老的《奥德赛》残片

Метрополитен изложио најстарији фрагмент „Одисеје” из птоломејског Египта

纽约大都会博物馆近日展出了现存最古老的《奥德赛》手稿残片，该残片来自托勒密时期的埃及。这一展览展示了古希腊文学的重要历史遗产，吸引了公众关注。

Јованов: Слободној Европи смета новац за борце, али не и милиони из иностранства за НВО

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 418 (line 7 column 134)

До краја године почиње уклањање „Стакленца” због изградње метроа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

以色列：德国总理弗里德里希·默茨谴责伊塔马尔·本-格维尔的言论

Israel: Bundeskanzler Friedrich Merz verurteilt Aussagen von Itamar Ben-Gvir

德国总理弗里德里希·默茨公开谴责以色列国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔的言论，具体内容未详述。默茨强调反对极端主义立场，维护国际外交准则。事件发生在德国，涉及以色列政治人物，但未直接关联中国或欧洲核心利益。

德国向外国人敞开大门，外国学历认证数量创纪录

Немачка отвара врата странцима, признат рекордни број страних квалификација

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，德国去年批准了创纪录的86,600份外国学历认证申请，显示出德国对外国专业人才开放程度的显著提升。此举旨在吸引更多技术工人，以缓解劳动力短缺问题。

Ranucci因Forleo法官的Facebook帖子提起诉讼

Ranucci querela la magistrata Forleo per il post su Facebook

意大利记者Sigfrido Ranucci因法官Clementina Forleo在8月16日发布的Facebook帖子，已委托律师对其提起诉讼。该消息由ANSA通讯社报道。

莱斯科瓦茨附近逮捕：争吵后驾车撞击四人

Ухапшен код Лесковца: аутомобилом ударио четири особе после свађе

塞尔维亚莱斯科瓦茨附近发生一起事件：一名男子在争吵后驾车撞击四人。目前警方已逮捕该嫌疑人，事件正在调查中。

肯尼亚一架载有游客的直升机坠毁，无人生还

Хеликоптер са туристима пао у Кенији, нема преживелих

一架载有游客的直升机在肯尼亚桑布鲁县坠毁，该地距离首都内罗毕约250公里。事故中无人生还。

法国'临终援助'法律在宪法批准后生效

France’s ‘aid in dying’ law comes into effect after constitutional approval

法国宪法委员会批准后，一项允许患有不治之症且承受难以忍受痛苦的成年人寻求协助死亡的法律正式生效。该法律为患者提供了在严格条件下结束生命的权利，标志着法国在安乐死议题上的重大政策转变。

明天在基金达市介绍经济部新的公共招标

Сутра у Кикинди представљање нових јавних позива Министарства привреде

塞尔维亚经济部将于明天在基金达市介绍新的公共招标，其中包括为家具生产和木材加工领域提供无偿资金支持的金融援助计划。

多迪克：多博伊成长为塞族共和国战略重镇

Додик: Добој израстао у стратешки важну средину у Републици Српској

波黑塞族共和国总统多迪克表示，多博伊市已发展为塞族共和国战略重镇。塞族共和国总统茨维亚诺维奇指出，多博伊的发展已超越地区范畴，具有更广泛的影响力。

AfD: Charlotte Knobloch sieht in »vielen Bereichen keinen Unterschied mehr zur NSDAP«

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 173 (line 3 column 44)

宠物食品因宠物失明报告被召回

Dog food recalled after reports of pets losing their sight

美国宠物食品品牌Years因配方变更导致部分宠物出现眼部疾病（若不治疗可能导致失明），已召回所有鲜食产品。该品牌提供订阅式个性化餐食服务。

约旦河西岸大规模逮捕：以色列军队拘留至少23名巴勒斯坦人

Масовна хапшења на Западној обали: израелске снаге привеле најмање 23 Палестинца

以色列军队在约旦河西岸多个地点展开突袭行动，逮捕了至少23名巴勒斯坦人。此次行动涉及多个地区，以色列方面未提供具体逮捕原因，但巴勒斯坦方面谴责这是对平民的非法拘禁。