欧盟新闻中心

安迪·伯纳姆的公交计划让西米德兰兹郡面临3000万英镑账单

Andy Burnham’s bus plan leaves West Midlands with £30m bill

英国《每日电讯报》报道，大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆的公交计划导致西米德兰兹郡面临3000万英镑的账单。该计划涉及公交系统改革，但成本超支，给当地财政带来压力。

叙利亚男子拘留期间死亡及疑似酷刑事件引发抗议

Death and alleged torture of man in detention sparks protests in Syria

叙利亚一名男子在拘留期间死亡并疑似遭受酷刑，其尸体照片显示白头盔志愿者昏迷且身上有瘀伤，照片在社交媒体上广泛传播。事件引发叙利亚民众抗议，民众对安全部队的暴力行为表示愤怒，认为这种酷刑做法本应随着阿萨德政权倒台而结束。抗议活动持续，要求追究责任。

我50岁了。为什么我仍然挣扎于需要被喜欢？

I’m 50 years old. Why do I still struggle with the need to be liked?

一位50岁作者反思讨好型人格的代价，分享如何训练自己接受让人失望。文章以与女儿去咖啡馆的经历为例，探讨过度取悦他人的情感成本，并介绍自我调整方法。

国际足联副主席因拉莫尔离职撤回对因凡蒂诺的支持

FIFA Vice President Withdraws Infantino Support Over Lamour Exit

国际足联（FIFA）副主席因拉莫尔（Lamour）离职事件，撤回对国际足联主席因凡蒂诺（Infantino）的支持。该事件由彭博社报道，涉及FIFA内部高层人事变动和权力斗争，但未直接涉及中国或欧洲政治。

全球债券市场因借贷成本飙升而'着火'

Global bond markets ‘on fire’ as borrowing costs soar

英国《每日电讯报》报道称，全球债券市场因借贷成本飙升而陷入动荡，被称为'着火'状态。这反映了市场对通胀、利率上升及经济不确定性的担忧，导致多国政府债券收益率大幅攀升。

Infantino ally insists Fifa president still has backing of most football associations

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 61 (line 2 column 60)

泽蒙嫌疑人因家庭暴力被捕

Ухапшен Земунац осумњичен за насиље у породици

塞尔维亚媒体报道，一名来自泽蒙的嫌疑人因涉嫌家庭暴力被捕，嫌疑人否认了犯罪指控。目前案件正在进一步调查中。

Захарова: Токио о „повређеним осећањима“, док ћути о америчким бомбама

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

阿联酋防空部门发布可能面临空中威胁的警告

ПВО УАЕ издало упозорење за могућу ваздушну опасност

阿联酋国防部发布可能面临空中威胁的警告，并确认已做好充分准备应对任何潜在威胁。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于政治类新闻。

华尔街下跌：油价突破85美元，债券收益率创数十年新高

Волстрит у паду: нафта изнад 85 долара, приноси на обвезнице на вишедеценијским максимумима

华尔街股市下跌，油价突破每桶85美元，债券收益率创数十年新高。投资者担忧特朗普表示不与伊朗谈判、海上封锁持续，加剧市场不确定性。

旅游船在扎金索斯岛撞上混凝土块，六人受伤

Туристички брод ударио у бетонске блокове на Закинтосу, шесторо повређено

一艘旅游船在希腊扎金索斯岛撞上混凝土块，导致六人受伤。该船已被禁止出航，直至提交适航证明。

无敌快步马瓦伦，意大利最著名的赛马，在31岁时去世

Invincible trotter Varenne, Italy's most famous horse, dies at 31

意大利最著名的赛马瓦伦（Varenne）于31岁去世。瓦伦是意大利赛马史上的传奇，曾赢得多次国际赛事冠军，被视为该国体育象征之一。

比特币大户结束抛售，60天内增持29亿美元

Bitcoin Whales End Selling Spree, Adding $2.9 Billion in 60 Days

比特币大户（持有大量比特币的投资者）结束了持续抛售，在60天内增持了价值29亿美元的比特币。这一行为表明市场情绪可能转向乐观，比特币价格可能获得支撑。

Linta：指责塞尔维亚人对克罗地亚火灾负责是转移对Gospić丑闻的注意力

Линта: Оптужбе да су Срби одговорни за пожаре у Хрватској скретање пажње са афере Госпић

塞尔维亚政治人物Linta指责克罗地亚将火灾责任归咎于塞族人是转移视线，旨在掩盖Gospić丑闻。他声称针对塞族人的暴力呼吁证实了克罗地亚存在反塞族氛围。

甲骨文数据中心管道计划遭拒后改道

Oracle Data Center’s Pipeline Plan Is Rerouted After Rejections

甲骨文公司的一项数据中心管道计划因遭到当地政府或社区的拒绝而被迫调整路线。该计划原本旨在支持其云计算基础设施的能源需求，但遭遇了监管或环境方面的阻力，导致项目需要重新规划。具体细节包括拒绝原因和新的路线方案尚未完全披露，但事件反映了大型科技基础设施项目在欧洲面临的审批挑战。

篮球运动员以赛亚·哈尔滕施泰因今年夏天不会为德国队出战

Кошаркаш Ајзеја Хартенштајн неће играти за Немачку овог лета

德国篮球运动员以赛亚·哈尔滕施泰因宣布今年夏天不会代表德国国家队出战，但他将留在汉堡与球队一同训练。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

Једномесечни притвор Игору Мирковићу из Звечана због наводног напада на Кфор

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 127 (line 2 column 126)

民调显示民主社会主义者领先系伪造，公司承认

Polling putting Democratic Socialist in the lead was fake, admits firm

英国《每日电讯报》报道，一家民调公司承认，其发布的显示民主社会主义者领先的民调数据是伪造的。该公司未提供具体造假细节，但承认数据不实，可能影响公众对民调可信度的认知。

OpenAI推出面向青少年的ChatGPT，加强安全防护

OpenAI launches ChatGPT for Teens with stronger safeguards

OpenAI推出面向13至17岁青少年的ChatGPT版本，包含针对自残和性内容聊天的更强保护措施。该版本旨在满足青少年在学业、问题解答等方面的需求，并首次为这一代伴随AI成长的用户提供定制化安全功能。