欧盟新闻中心

欧盟希望网红报道其峰会——但前提是他们热爱欧盟

EU wants influencers to cover its summits — but only if they love the bloc

欧盟计划邀请社交媒体内容创作者（网红）报道其峰会，但附加条件：他们必须尊重欧盟价值观，且不能有从政意愿。此举旨在扩大峰会的传播影响力，吸引年轻受众，但同时对创作者的立场提出明确要求。

维尼修斯·儒尼奥尔领衔巴西明星阵容，在迈阿密对阵苏格兰的精彩比赛中大放异彩

Vinícius Júnior leads Brazil’s star cast in blockbuster show against sorry Scotland | Paul MacInnes

巴西足球明星维尼修斯·儒尼奥尔在迈阿密对阵苏格兰的友谊赛中表现出色，带领巴西队大胜。比赛在迈阿密举行，现场星光熠熠。

鸭子退出：世界杯英雄Merlín因国际足联动物禁令被禁止观看墨西哥比赛

Duck off: World Cup hero Merlín barred from Mexico game due to Fifa’s animal ban

一只名叫Merlín的鸭子因其在墨西哥成为民间英雄而闻名，但它想亲临现场观看墨西哥队与捷克队的比赛梦想破灭，因为国际足联的动物禁令将其拒之门外。这只两岁的鸭子只能远远观看比赛。

What is China’s SpaceSail, and could it rival Elon Musk’s Starlink?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

巴西令人信服地击败苏格兰获得第一

Бразил убедљив против Шкотске за прво место

巴西足球队在比赛中以3-0战胜苏格兰队，取得小组第一。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika，内容为体育赛事报道，不涉及政治或国际关系议题。

海地队史世界杯首球，但摩洛哥逆转大胜

Haiti score historic first World Cup goals but Morocco battle back to claim thumping win

摩洛哥在世界杯小组赛中以4-2战胜海地，海地队史首次在世界杯进球。摩洛哥与巴西同积7分，但因净胜球劣势未能小组头名出线。

巴西球星维尼修斯助球队取胜，苏格兰世界杯梦想岌岌可危

Scotland’s World Cup dream hanging by a thread after Vinícius sparks Brazil victory

苏格兰在世界杯中输给巴西队，出线希望渺茫，需等待其他小组结果以确定是否能以成绩较好的小组第三名晋级32强。文章质疑苏格兰在本届赛事中的存在意义。

Лавров: САД желе да купе европски део „Северног тока“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

温暖，气温高达35度

Топло, температуре до 35 степени

塞尔维亚今日天气以晴朗温暖为主，气温在16至35摄氏度之间。

委内瑞拉遭受强烈连续地震袭击

Venezuela rocked by powerful back-to-back earthquakes

周三下午，委内瑞拉中北部发生强烈地震，首次7.1级地震导致房屋和建筑物倒塌，邻国哥伦比亚也有震感。震中位于加拉加斯以西。目前暂无具体伤亡数据。

新德里数据中心火灾，客户担心数据丢失

Пожар у дата центру у Њу Делхију, клијенти страхују за податке

印度新德里一座数据中心于6月5日发生火灾，该中心为多家全球科技公司提供服务。火灾引发客户担忧，他们担心数十年来积累的数据可能丢失。目前火灾原因及数据损失情况尚未公布。

因新德里数据中心火灾，客户担忧数据安全

Због пожара у дата центру у Њу Делхију, клијенти страхују за своје податке

6月5日，印度新德里一处被全球科技公司使用的数据中心发生火灾，客户担心数十年收集的数据可能丢失。

南非对阵韩国：2026年世界杯——直播

South Africa v South Korea: World Cup 2026 – live

这是一篇关于2026年世界杯预选赛南非对阵韩国的比赛直播报道，同时提到约翰·丹佛的经典歌曲《乡村路带我回家》意外成为本届世界杯的非官方主题曲，作者对此感到有趣。

比亚里茨海滩附近悬崖崩塌，发现一具女性尸体

Урушила се литица код плаже Бијариц, пронађено тело жене

法国旅游胜地比亚里茨一处海滩上方的悬崖发生崩塌，当地救援人员当天下午从岩石下打捞出一具女性尸体。事故具体原因和死者身份尚在调查中。

The Squad 2.0 is coming — and they’re ready to frustrate Hakeem Jeffries

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 122 (line 3 column 20)

约90只羊在克拉什伊峰山区被雷击致死

Око 90 оваца погинуло од удара грома у планини код Крашјег Врха

斯洛文尼亚西北部阿尔卑斯山牧场发生雷击事件，约90只羊被雷电击中死亡。事故发生在克拉什伊峰附近，具体原因正在调查中。

捷克vs墨西哥：2026年世界杯直播

Czechia v Mexico: World Cup 2026 – live

这是一场2026年世界杯足球赛的直播报道，捷克对阵墨西哥。比赛于美国东部时间晚上9点开始。墨西哥已确定以小组第一出线，将面对C、E、F、H或I组的小组第三。

Sciarelli在22年后告别《Chi l'ha visto？》。Rai考虑Fagnani接替

Sciarelli, dopo 22 anni addio a “Chi l’ha visto?”. La Rai pensa a Fagnani

意大利知名主持人Sciarelli在主持22年后告别电视节目《Chi l'ha visto?》。Rai电视台考虑由Fagnani接替，但Belve节目问题尚未解决。候选人还包括Daniele和Costamagna。

“Dall’Italia 500 aerei Usa per gli attacchi all’Iran”. Rutte shock, lite con Crosetto

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 78 (line 2 column 77)

Fioravanti: “Rutte non è uno sprovveduto, sulle basi ha messo in difficoltà Meloni”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 147 (line 3 column 26)

Minetti案：RAI拒绝为Ranucci在Cipriani诉讼中提供法律保护

Caso Minetti, Viale Mazzini nega a Ranucci la tutela legale nella causa Cipriani

意大利RAI电视台（Viale Mazzini）拒绝为记者Sigfrido Ranucci在涉及Cipriani的案件中提供法律保护，原因是Ranucci当时作为嘉宾出现在另一家电视台。Ranucci回应称他当时是为了推广自己的节目《Report》而参加Berlinguer的节目。该事件属于意大利国内媒体与法律纠纷。

Meloni e i sospetti su Trump. La telefonata a Rutte: “Sulle basi frasi illogiche, insensate”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 98 (line 2 column 97)

在独家新闻与真实犯罪之间，一个价值10%收视率的成功秘诀

Tra scoop e true crime, la ricetta di un successo che vale il 10% di share

意大利《共和报》报道了一个成功电视节目现象，该节目融合独家新闻（scoop）与真实犯罪（true crime），获得10%的收视率份额。节目根源可追溯至Portobello节目和Donatella Raffai时期，目前以黑色新闻和固定粉丝社区为特点。

梅洛尼法案首次通过，修正案受阻，反对派抗议

Primo ok al Melonellum. Scure sugli emendamenti. Protesta l’opposizione

意大利《梅洛尼法案》（Melonellum）在议会首次通过，但修正案受阻，反对派抗议。该法案要求各政党收集签名才能参选，引发争议。意大利兄弟党内部对偏好投票规则存在分歧，尚未与盟友达成一致。法案将于明日提交议会审议。

来自巴西的三位百岁姐妹帮助研究人员

Три стогодишњакиње сестре из Бразила помажу истраживачима

巴西三位百岁姐妹成为研究对象，科学家指出她们的长寿与遗传因素密切相关。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika，内容为科学类报道，不涉及政治或国际关系。

Трамп: Разочарани смо евопрским савезницима из НАТО

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

吕特赞扬美国努力——此前特朗普批评盟友

Руте хвали напоре САД након Трампових критика о савезницима

北约秘书长马克·吕特在华盛顿发表讲话，赞扬美国在遏制伊朗核野心方面所做的努力。此举发生在特朗普对北约盟友提出批评之后，吕特试图缓和美欧关系紧张，强调盟友间的合作与共同安全。

6月27日的集会应展示团结和力量

Macut Skup 27 Juna Treba Da Pokaze Jedinstvo I Snagu

塞尔维亚媒体报道了计划于6月27日举行的集会活动，标题强调该集会应展示团结和力量。具体集会背景、组织者和目的未提供，但属于塞尔维亚国内政治动态。

尽管禁令实施，澳大利亚八成以上16岁以下青少年仍在使用社交媒体

Four in five under-16s in Australia using social media despite ban, study shows

澳大利亚一项研究显示，尽管该国已实施禁止16岁以下儿童使用社交媒体的法律三个月，仍有超过80%的青少年继续使用社交媒体。专家认为，仅靠法律不足以阻止儿童接触有害内容，需要更有效的策略。

米佐塔基斯指出安全是国家优先事项

Мицотакис поручио да је безбедност национални приоритет

希腊总理米佐塔基斯强调国家安全是优先事项，同时提及氢动力汽车作为可持续移动领域的创新之一。该新闻来自塞尔维亚媒体，内容涉及希腊国内安全政策和新能源技术展示。

摩洛哥对阵海地：2026年世界杯直播

Morocco v Haiti: World Cup 2026 – live

这是一篇关于2026年世界杯足球赛的直播报道，聚焦摩洛哥对阵海地的比赛。文章提到非洲因世界杯扩军获益最多，并回顾了包括摩洛哥在内的10支非洲球队的备战情况。比赛于美国东部时间下午6点开球。

美国：监测期结束，没有新的汉坦病毒病例

САД: Период праћења завршен, нема нових случајева хантавируса

美国宣布汉坦病毒监测期已结束，未发现新增病例。调查人员在与游轮路线相关的区域捕捉并检测了啮齿动物，以追溯疫情起源。

达契奇：塞尔维亚从未使用过LRAD设备

Дачић: ЛРАД уређаји у Србији никад нису коришћени

塞尔维亚内政部长达契奇表示，LRAD（远程声学设备）在塞尔维亚从未被使用，并引用了美国制造商的确认。该设备通常用于人群控制或传播声音，达契奇的表态旨在澄清相关争议。

法国热浪导致家禽大量死亡

Помор живине због топлотног таласа у Француској

法国遭遇极端热浪，导致家禽大量死亡，并造成严重收集困难。

‘It’s unimaginable’: deadly shooting shatters sense of safety in California city

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 130 (line 3 column 20)

共和党强硬派概述反堕胎和军事资金要求以推动党派路线法案

GOP hard-liners outline anti-abortion, military funding demands for party-line bill

美国国会共和党强硬派在预算和解法案中提出反堕胎和增加军事资金等要求，强调不能放弃任何政治筹码。该法案计划仅凭共和党党内支持通过，避免民主党阻挠。

波黑足球队击败卡塔尔晋级世界杯淘汰赛

Фудбалери БиХ победили Катар за нокаут фазу СП

波黑国家足球队在美国世界杯小组赛中战胜卡塔尔，成功晋级16强淘汰赛阶段。

Bill Gates says Epstein sought to blackmail him over extramarital affairs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

瑞士获胜占据榜首，加拿大失去最后32强主场优势

Canada lose home advantage for last 32 after Switzerland win to take top spot

加拿大在本土举办的世界杯比赛中，尽管替补球员Promise David表现出色，但仍因瑞士队在下半场初段12分钟内连续进球而失利。瑞士队获胜后占据小组榜首，加拿大因此失去主场优势，将在接下来的淘汰赛阶段作为客场球队出战。

以色列国防部文职人员在加沙遇难

У Гази погинуо цивилни сарадник израелског Министарства одбране

以色列国防部一名文职人员在加沙地带因建筑物倒塌丧生，以色列军方（IDF）证实了此事。

白宫精心编排了一场胜利之旅，特朗普却偏离了剧本

The White House choreographed a victory lap. Trump veered off script.

美国总统特朗普突然放弃签署一项两党住房法案，该法案原本有助于共和党在竞选活动中展示 affordability 成果。白宫此前为此精心策划了公开活动，但特朗普临时改变计划，偏离了原定剧本。

波黑击败卡塔尔后接近淘汰赛阶段

Bosnia and Herzegovina on verge of knockout stage after seeing off Qatar

波黑足球队在对阵卡塔尔的比赛中获胜，有望首次晋级淘汰赛。埃明·马赫米奇打入关键第三球，引发球迷狂欢。

优胜美地游客在近600英尺瀑布被冲下后身亡

Yosemite visitor dies after being swept over nearly 600ft waterfall

22岁游客Josue Baires Alfaro在加州优胜美地国家公园的Nevada Fall瀑布（高594英尺）被冲下后死亡。一名试图救助的女游客也险些遇难。公园官员确认此事。

美国对特斯拉致命车祸启动第二次联邦调查

US opens second federal investigation of deadly Tesla crash into Texas home

美国对一起特斯拉车祸启动第二次联邦调查。事故中车辆涉嫌使用驾驶辅助技术，撞入得克萨斯州一户住宅，导致76岁女性玛莎·阿维拉死亡。司机曾向当局表示事故前开启了辅助驾驶功能。

Dacic O Aferi Zvucni Top Koriscenje Moje Rasprave Sa Britanskim Ministrom Spoljnih Poslova Brutalna Zloupotreba

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

永不后悔和难忘的：一张六十多年前的照片感动了达契奇，他父亲曾是警察学员的样子

Nikad Prezaljeni I Nezaboravni Fotografija Stara Vise Od Sest Decenija Raznezila Dacica Ovako Je Njegov Otac Izgledao Kao Pitomac Milicije Foto

塞尔维亚内政部长达契奇分享了一张六十多年前其父亲作为警察学员的老照片，引发媒体关注。该新闻为个人家庭轶事，不涉及政治或外交议题。

Đurić在巴拿马与圣文森特和格林纳丁斯外交部长会面

Duric U Panami Sa Sefom Diplomatije Sent Vinsenta I Grenadina

塞尔维亚官员Đurić在巴拿马与圣文森特和格林纳丁斯外交部长会面，讨论双边关系与合作。

明天议会会议议程包括城市预算修正提案

Sutra Sednica Skupstine Na Dnevnom Redu I Predlog Izmene Budzeta Grada

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，明天将举行议会会议，议程包括城市预算修正提案。该新闻为本地政治事务，不涉及中国或国际重大议题。