欧盟新闻中心

卡利巴夫指责美国勒索伊朗并施压

Галибаф оптужио САД за изнуђивање уступака и притисак на Иран

伊朗议长卡利巴夫批评美国特朗普政府，指责其通过施压和勒索迫使伊朗做出让步，并称美国制造了混乱，应自行解决。卡利巴夫强调伊朗不会屈服于外部压力。

The Senate GOP’s summer hot seat: Pro forma sessions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

马克斯·米勒坚称能再次获胜——但法庭文件显示他正失去工会支持和资金

Max Miller insists he can win again — but warns in court filings he’s bleeding union support and cash

美国俄亥俄州共和党众议员马克斯·米勒在竞选连任中面临挑战，其民主党对手、钢铁工人布莱恩·波因德克斯特以工人权益为核心议题。米勒在法庭文件中警告称，他正在失去工会支持，且竞选资金紧张。该新闻聚焦美国国内政治选举，不涉及中国或欧洲事务。

印度尼西亚地震致4万人无家可归

Земљотрес у Индонезији оставио 40.000 људи без крова над главом

印度尼西亚弗洛雷斯岛发生强烈地震，造成数十人死亡，约4万人无家可归。地震导致大量房屋倒塌，基础设施受损，救援工作正在进行中。

乌克兰羽毛球运动员在世锦赛上表达战争之痛

Ukrainian shuttlers voice pain of war at World Championships

乌克兰羽毛球运动员在世锦赛上表达战争带来的痛苦，通过体育赛事向国际社会传递战争对个人和国家的深远影响。

穆里尼奥透露罗德里为何选择巴塞罗那而非皇家马德里

Мурињо открио зашто је Родри отишао у Барселону уместо у Реал Мадрид

皇家马德里教练穆里尼奥透露，他曾与罗德里（Rodri）讨论加盟皇马，但最终罗德里选择了巴塞罗那。穆里尼奥在采访中解释了这一决定的原因，但未提供具体细节。

匈牙利迎来新总统：安德拉什·鲍考正式就职

Мађарска добила новог председника: Андраш Бака званично преузео функцију

匈牙利前最高法院院长安德拉什·鲍考今日正式就任匈牙利总统。

右翼提案遭质疑，瑞士公民不愿接受更严格的中立定义

Предлог деснице под знаком питања, Швајцарци не желе строжу дефиницију неутралности

瑞士公民在公投中否决了右翼政党提出的更严格中立定义提案，该提案旨在限制瑞士因国际制裁或军事合作而调整中立政策。结果显示，多数选民倾向于保持现有中立政策的灵活性，允许瑞士在特定情况下参与制裁或军事合作，以维护国家利益和国际关系。

波兰人均债务超过5200欧元

Просечан дуг по глави становника у Пољској премашио 5.200 евра

波兰人均债务超过5200欧元，今年增加超过700兹罗提。

加希奇：河流部队一个多世纪以来一直是塞尔维亚国防体系的重要支柱

Гашић: Речне јединице више од једног века важан ослонац одбрамбеног система Србије

塞尔维亚国防部长加希奇表示，河流部队111年来一直是塞尔维亚国防体系的重要支柱。

尼克·克耶高斯因可卡因检测阳性被禁赛

Nick Kyrgios suspended after testing positive for cocaine

澳大利亚网球选手尼克·克耶高斯因可卡因检测呈阳性被禁赛，报道来自《每日电讯报》。

Вучић: Нећемо гасити погон „Јумка” у Куршумлији, проблем са стажом биће решен већ сутра

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 66 (line 2 column 65)

大规模行动：泽连斯基的议员和助手被调查

Велика акција: под истрагом посланици и сарадници Зеленског

乌克兰国家反腐败局（NABU）对乌克兰总统泽连斯基的议员和助手展开大规模调查，指控其涉嫌参与犯罪网络。该行动针对乌克兰高层政治人物，可能涉及腐败和滥用职权。目前调查仍在进行中，具体细节尚未完全公开。

梅萨罗维奇：泰皮奇为博取媒体关注而回收陈旧话题

Месаровићева: Тепићева рециклира бајате теме зарад медијске пажње

塞尔维亚政治人物阿德里亚娜·梅萨罗维奇（Adrijana Mesarović）对马里尼卡·泰皮奇（Marinika Tepić）的指控作出强烈回应，指责泰皮奇为了博取媒体关注而炒作陈旧话题。梅萨罗维奇认为这些指控缺乏新意，是在利用过时议题制造政治噪音。

法国驱逐两名伊朗外交官，与德黑兰争端升级

France expels 2 Iranian diplomats in escalating row with Tehran

法国外交部宣布驱逐两名伊朗外交官，指控伊朗当局上月袭击法国驻伊使馆工作人员。此举标志着法伊关系进一步恶化，法国政府表示将采取必要措施保护外交人员安全。

乌克兰人袭击俄罗斯幼儿园

Украјинци напали руски вртић

乌克兰使用无人机袭击了俄罗斯的一所幼儿园，导致儿童被紧急疏散。事件发生在俄乌冲突背景下，具体地点和时间未详细说明，但袭击造成了一定恐慌和人员转移。

斯洛文尼亚军队获得3000枚新型空对地导弹

Словеначка војска добија 3.000 нових ракета ваздух-земља

斯洛文尼亚军队将采购3000枚新型空对地导弹。此次采购与北约要求成员国将国防开支提升至GDP的2%无直接关联。

曼城指控五个赛季未宣判是丑闻——《每日电讯报》

A fifth season without a verdict on Manchester City charges is scandalous

《每日电讯报》评论称，曼城面临115项财务违规指控，但五个赛季过去仍未宣判，认为这是丑闻。文章批评英超联赛处理缓慢，损害了比赛公正性，并呼吁尽快解决。

武契奇总统祝贺内河部队日及内河舰队日

Predsednik Vucic Cestitao Dan Roda Recnih Jedinica I Dan Recne Flotile

塞尔维亚总统武契奇向塞尔维亚内河部队日及内河舰队日致以祝贺，强调内河部队在维护国家安全和经济发展中的重要作用。

Mesarovic严厉回应Marinika Tepic对进步党领袖的再次攻击：不要为了个人目的将毒药和仇恨撒向Milos Vucevic

Mesarovic Ostro Odgovorila Mariniki Tepic Na Ponovne Napade Na Lidera Naprednjaka Neces Svoj Otrov I Jed Posipati Po Milosu Vucevicu Samo Da Bi Imal

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，Mesarovic对Marinika Tepic再次攻击进步党领袖的行为进行了强烈回应，指责其不应将毒药和仇恨撒向Milos Vucevic，以维护政治稳定。

直播：Pink TV和Pink RS报道武契奇视察鲁达雷-柳沙-库尔舒姆利斯卡巴尼亚道路工程

Uzivo Na Tv Pink I Pink Rs Vucic Obilazi Radove Na Putu Rudare Ljusa Kursumlijska Banja

塞尔维亚总统武契奇视察了从鲁达雷到柳沙再到库尔舒姆利斯卡巴尼亚的道路建设工程。此次视察旨在检查工程进度，确保基础设施项目按时完成，以改善当地交通和促进经济发展。

Ovde Se Kandilo Vere Nikad Nije Ugasilo Preobrazenjski Sabor U Dalju Okupio Srbe Hiljade Vernika U Manastiru Vladika Oseckopoljski I Baranjski Her

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

《寒流》中拉多斯·巴伊奇果断拒绝布洛卡德拉的提议，守护圣乔治圣像的剧情开启尼什国际电影节

Hladan Tus Rados Bajic Glatko Odbio Ponudu Blokadera Cuvar Ikone Svetog Dorda Otvara Medunarodni Filmski Festival Nis

塞尔维亚Pink.rs报道，电影《Hladan Tus》中角色Rados Bajic拒绝了Blokadera的提议，影片中守护圣乔治圣像的剧情在尼什国际电影节开幕。该新闻为塞尔维亚本地文化娱乐新闻，不涉及政治或国际关系。

The Rise and Fall of the Artificial State by Jill Lepore review – an ominous warning of tech takeover

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 81 (line 2 column 80)

大卫·史瑞格利伦敦展览：从古典大师画作中发掘幽默

David Shrigley London exhibition will find the funny side of old masters

英国当代艺术家大卫·史瑞格利将在伦敦杜尔维治美术馆举办展览，其作品将与荷兰和佛兰德古典大师画作并列展出，以幽默风格与古典艺术对话。

特朗普希望今秋与金正恩再次会晤

Трамп жели нови састанак са Ким Џонг Уном већ ове јесени

美国总统特朗普表示希望在今年秋季与朝鲜领导人金正恩再次会晤。然而，分析人士及部分美国官员认为，此次会晤可能难以取得重大突破。目前会晤的具体时间、地点和议程尚未确定。

武契奇宣布在库尔舒姆利亚进行重大投资：50年来首次建设新道路

Вучић најавио велика улагања у Куршумлију: После 50 година градимо нове путеве

塞尔维亚总统武契奇宣布在库尔舒姆利亚地区进行重大投资，包括50年来首次建设新道路。他今日在托普利奇区视察工厂、道路、幼儿园及家庭住宅，强调基础设施和经济发展。

克林顿庆祝80岁生日：白宫两届任期与北约对南联盟的侵略

Клинтон слави 80. рођендан: Два мандата у Белој кући и НАТО агресија на СР Југославију

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国前总统克林顿庆祝80岁生日，文章强调其两届总统任期及下令美军参与轰炸南斯拉夫的历史。

道路安全：行人被撞致死人数上升

Sicurezza stradale, in crescita il numero di pedoni morti dopo investimento

意大利《24小时太阳报》报道，意大利道路安全形势恶化，行人被撞致死案件数量较去年同期增长10%。报告指出，事故多发生在人行道上，具体原因包括驾驶员疏忽、道路设计缺陷等。

Дарко Младић: Генералу укидају део терапије, рекли су нам да неће још дуго издржати

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

乌克兰袭击引发俄罗斯乌法炼油厂火灾 - 彭博社

Ukraine Strike Sparks Fire at Russian Refinery in Ufa

乌克兰袭击导致俄罗斯乌法市一家炼油厂发生火灾。该事件由彭博社报道，涉及乌克兰对俄罗斯能源基础设施的打击，具体火灾影响和损失细节尚未公布。

印尼维持利率不变，新行长预计印尼盾将进一步走强

Indonesia Holds Rate as New Chief Sees Further Rupiah Gains

印尼央行新任行长表示，央行决定维持利率不变，并预计印尼盾将进一步走强。该决定旨在稳定汇率并支持经济增长，新任行长对货币前景持乐观态度。

主教赫鲁维姆：主显圣容节是克罗地亚塞族人民团结与和谐的象征

Епископ Херувим: Преображење је симбол јединства и слоге српског народа у Хрватској

塞尔维亚东正教主教赫鲁维姆在达尔山圣母升天修道院主持了今年的主显圣容节集会，强调该节日是克罗地亚塞族人民团结与和谐的象征。活动吸引了众多信徒参与，旨在维护塞族文化传统和宗教认同。

阿联酋因伊朗导弹袭击领土切断经济联系

UAE Cuts Economic Ties With Iran After Missiles Target Territory

阿联酋因伊朗导弹袭击其领土，宣布切断与伊朗的经济联系。此举是阿联酋对伊朗军事行动的回应，可能影响地区贸易和能源市场。具体导弹袭击事件细节未披露，但阿联酋明确表示将终止与伊朗的经济合作。

乌克兰无人机袭击顿涅茨克两个区域，一名女性死亡

Украјински дронови напали два округа у Доњецку, погинула жена

乌克兰无人机袭击了顿涅茨克地区的两个区域，导致一名女性死亡。在加里宁斯基区，有两名男性和一名女性受伤。

法国引入辅助死亡权利

Француска увела право на потпомогнуто умирање

法国通过了一项关于辅助死亡的法律，允许成年法国公民和长期居民在严格规定的条件下，因患有严重且不可治愈的疾病而申请辅助死亡。该法律旨在提供临终选择，但需满足医疗评估和程序要求。

萨巴伦卡晋级辛辛那提16强，下一轮对阵确定

Сабаленка до осмине финала Синсинатија, познати парови наредне рунде

白俄罗斯网球选手萨巴伦卡在辛辛那提公开赛中以54分钟速胜晋级16强，下一轮对手已确定。

诺和诺德开始测试低剂量Wegovy药片的新肥胖症研究

Novo Starts Testing Low-Dose Wegovy Pills in New Obesity Study

诺和诺德公司宣布启动一项新的肥胖症研究，测试低剂量Wegovy药片的效果。该研究旨在探索口服制剂的疗效和安全性，以替代现有注射剂型。试验将评估低剂量版本对体重管理的影响，并可能扩展至更广泛的患者群体。

无人机袭击俄白边境装载伊朗椰枣和西瓜的卡车

Дронови пале камионе са иранским урмама и лубеницама на руско-белоруској граници

乌克兰无人机对俄罗斯-白俄罗斯边境的运输车辆发动了多波次攻击，目标包括装载伊朗椰枣和西瓜的卡车。该事件发生在俄乌冲突背景下，可能影响边境物流和地区稳定。

(S+) Meinung: Erziehung: Sollten Jungs früh lernen, gegen Frauen zu verlieren?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

阿拉斯加初选激烈，预示可能影响参议院多数党地位的竞争

Tight Alaska Primary Previews Race That May Tip Senate Majority

美国阿拉斯加州初选竞争激烈，可能影响参议院多数党地位。该州参议员选举结果对两党控制权至关重要，目前选情胶着，双方均投入大量资源。

Trgovačka街公寓火灾，三人被疏散

Пожар у стану у Трговачкој улици, евакуисане три особе

塞尔维亚贝尔格莱德Trgovačka街一处公寓发生火灾，三人被紧急疏散。目前火灾原因尚不明确，相关部门正在调查中。

能源：欧盟提供广泛的预算灵活性

Energia, dalla Ue flessibilità di spesa ad ampio spettro

欧盟为能源安全提供广泛的预算灵活性，涵盖超过20类可支出措施。意大利因此获得约144亿欧元的财政空间，用于加强能源安全相关投资。

EXCLUSIVE: Chery's robot unit eyes IPO, targets overseas market for police robots

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

特朗普因与金正恩的关系缩短美韩军事演习

Трамп скратио војне вежбе САД и Јужне Кореје због односа са Ким Џонг Уном

美国总统特朗普因与朝鲜领导人金正恩的关系，决定缩短原定于周一启动、持续至8月27日的年度美韩联合军事演习。此举旨在缓和朝鲜半岛紧张局势，并推动美朝外交对话。