欧盟新闻中心

拉夫罗夫警告伦敦：参与对俄攻击将被视为参战

Лавров упозорио Лондон: Учешће у нападима на Русију сматраћемо учешћем у рату

俄罗斯外交部长拉夫罗夫警告英国，如果英国无人机参与对俄罗斯的袭击，将被视为直接参与战争。莫斯科已向伦敦发出后果警告，指责英国在乌克兰冲突中提供军事支持。

两名女性在俄罗斯无人机袭击哈尔科夫地区时死亡

Две жене погинуле у нападу руских дронова на Харковску област

昨夜，俄罗斯军队向乌克兰哈尔科夫地区发射了135架无人机，造成两名女性死亡。袭击发生在该地区，具体地点和时间未详细说明。此次无人机攻击是俄乌冲突持续升级的一部分，导致平民伤亡和基础设施受损。

因涉嫌滥用超过550万第纳尔，协会代表被捕

Ухапшен заступник удружења због сумње на злоупотребу више од 5,5 милиона динара

塞尔维亚警方逮捕了一名协会代表，涉嫌通过虚假报告滥用超过550万第纳尔（约合4.7万欧元）的预算资金。该嫌疑人被指控利用职务之便，伪造文件以非法获取公共资金，损害了国家财政利益。

克拉多沃和弗鲁什卡山火灾已被扑灭，应急队伍仍留守现场

Угашени пожари код Кладова и на Фрушкој гори, дежурне екипе остају на терену

塞尔维亚克拉多沃和弗鲁什卡山的两起大型火灾已被扑灭，但应急队伍仍留在现场监控。火灾未造成人员伤亡，具体起火原因尚在调查中。

塞尔维亚：经济增长快于欧元区，账户上有6000亿第纳尔

Мали: Србија расте брже од еврозоне, имамо 600 милијарди динара на рачуну

塞尔维亚总统武契奇宣布，塞尔维亚经济增长速度快于欧元区，国家账户上有6000亿第纳尔。失业率从12-13年前的25.9%降至目前的8.9%。

史蒂夫·乔布斯与中情局的秘密联系：情报机构拯救了现代苹果公司的前身

Тајна веза Стива Џобса и ЦИА: Обавештајна служба спасла компанију из које је настао савремени „Епл”

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯与中情局（CIA）存在秘密联系，声称CIA曾拯救了后来演变为现代苹果的公司，并暗示没有CIA的帮助可能就没有今天的苹果和iPhone。报道未提供具体证据或细节。

Uzivo Na Tv Pink I Pink Rs Vucic Na Sremskoj Raci Ovaj Put Povezuje Beograd Sa Sarajevom I Bijeljinom Za Nas Je Ovo Od Presudnog Znacaja

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 352 (line 7 column 117)

我们永远不会成为王室：哈里王子和梅根居住的加州小镇说再见

We’ll never be royals: the California town where Prince Harry and Meghan lived says goodbye

英国哈里王子和梅根计划返回英国，加州蒙特西托镇作为他们过去六年的居住地，可能即将结束其全球舞台的短暂高光时刻。该镇因这对夫妇的入住而备受关注，但随着他们离开，当地社区将回归平静。

野生动物一周：厕所里的蝙蝠、快速飞行的海鸥和穿鞋子的鸟

Week in wildlife: Bat in a toilet, a speeding gull and a bird with shoes

本周《卫报》美国版精选了全球最佳野生动物照片，包括一只被困在厕所里的蝙蝠、一只快速飞行的海鸥以及一只穿着鞋子的鸟等趣味瞬间。

巴拿马运河因厄尔尼诺引发的干旱减少通行次数

Панамски канал смањује број пролазака због суше изазване Ел Нињом

巴拿马运河因厄尔尼诺现象引发的干旱，宣布减少每日船舶通行数量。该运河承担全球5%的海上贸易量，此次限行将影响国际航运物流，可能导致运输成本上升和延误。

武契奇在斯雷姆地区视察高速公路和新萨瓦河大桥工程

Вучић у Сремском округу, обилази радове на ауто-путу и новом мосту преко Саве

塞尔维亚总统武契奇今日访问斯雷姆地区，视察高速公路建设及萨瓦河新桥工程进展。

里米尼会议，教皇出席：今日开幕聚焦监狱议题

Meeting di Rimini, attesa per il Papa: oggi l’apertura con focus sulle carceri

第14届里米尼会议于8月21日开幕，26日闭幕。教皇莱昂十四世作为主宾出席，会议首日聚焦监狱议题。这是教皇首次参加该夏季盛会。

以色列战机再次轰炸黎巴嫩南部，多个城市发生强烈爆炸

Израелски авиони поново гађали југ Либана, снажне експлозије у више градова

以色列空军对黎巴嫩南部多个城市发动一系列空袭，造成强烈爆炸。目前尚无人员伤亡或财产损失的详细报告。

波兰巴士司机从拘留所向遇难者家属表示哀悼

Возач пољског аутобуса из притвора упутио саучешће породицама настрадалих

波兰籍巴士司机因涉嫌过失杀人导致12人死亡，已被拘留并接受专业心理援助。司机向遇难者家属表示哀悼。事故发生在塞尔维亚，具体原因仍在调查中。

西方派遣泽连斯基的夫人

Запад прати супругу Володимира Зеленског

塞尔维亚《政治报》报道称，西方正计划将乌克兰总统泽连斯基的夫人作为施压工具。文章指出，对泽连斯基办公室的调查以及对费多罗夫的支持属于同一计划的一部分，旨在削弱泽连斯基的权威。

消防员控制马格利奇火灾，斯托洛维火势受控

Ватрогасци локализовали пожар на Магличу, ватра на Столовима под контролом

塞尔维亚媒体报道，消防员已控制马格利奇山火，斯托洛维的火势也得到控制。夜间火灾曾蔓延至德利布拉特沙地的舒沙尔地区。

Канадски политичар жестоко о Трампу: То је лош човек коме се не сме веровати

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

Vucic Pisao Generalnom Sekretaru Nato Predsednik Izrazio Duboku Zabrinutost Zbog Odluka Kfora Evo Sta Je Porucio Marku Ruteu

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 389 (line 7 column 138)