欧盟新闻中心

查理·柯克枪击案检察官被法官裁定藐视法庭

Prosecutor in Charlie Kirk shooting case held in contempt by judge

美国犹他州法官于周五裁定，检察官克里斯托弗·巴拉德在查理·柯克谋杀案中向媒体发表言论构成藐视法庭，但拒绝了辩方提出的排除死刑可能性的请求。该案涉及一名被控杀害查理·柯克的嫌疑人，目前仍在审理中。

登贝莱帽子戏法助法国击败挪威，锁定世界杯小组头名

Dembélé hat-trick fires France past Norway to seal top spot in World Cup group

法国队前锋登贝莱在波士顿世界杯小组赛中上演25分钟完美帽子戏法，帮助法国队4-1击败挪威二线阵容，锁定小组头名。比赛展现了法国队强大的进攻火力，令对手防线难以招架。

杜里奇几乎确定将参加巴西世博会

Duric Brazil Gotovo Izvesno Ucesnik Ekspo Izlozbe

塞尔维亚媒体报道，一名叫杜里奇（Duric）的人士几乎确定将参与在巴西举办的世博会展览。该消息来源为Pink.rs政治类新闻，具体细节尚未披露。

来自斯梅代雷沃和韦利卡普拉纳的步行公民抵达卡卢杰里察，准备参加明天在贝尔格莱德的集会

Gradani Smedereva I Velike Plane Koji Pesace Na Sutrasnji Skup U Beogradu Stigli U Kaludericu

塞尔维亚斯梅代雷沃和韦利卡普拉纳的居民步行前往贝尔格莱德参加明天的集会，已抵达卡卢杰里察。该集会可能涉及当地政治或社会诉求，具体议题未明。

武林事件：在科索沃金继续对塞族人施加压力迫使他们离开，塞尔维亚将采取什么行动？

Vulin Incidenti Na Kim Su Nastavak Pritiska Na Srbe Da Bi Se Iselili A Sta Ce Srbija Da Uradi

塞尔维亚媒体报道称，科索沃地区（可能指金）持续发生针对塞族人的压力事件，迫使他们离开。文章关注塞族官员武林对此的回应，并探讨塞尔维亚将采取何种行动应对这一局势。

Nastavljamo Da Postizemo Velike Rezultate Vucic Se Oglasio Nakon Otvaranja Nove Deonice Moravskog Koridora Video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 118 (line 2 column 117)

Hteli Su Da Nam Podele Zemlju Nisu U Tome Uspeli Vucic Uz Dron Show Pozvao Na Skup U Beogradu Budite Sutra Na Platou Ispred Skupstine Video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

布基纳法索：法国支持恐怖分子，我们断绝外交关系

Буркина Фасо: Француска подржава терористе, прекидамо дипломатске односе

布基纳法索政府指责法国支持恐怖分子，宣布与法国断绝外交关系。该国与基地组织和伊斯兰国等极端组织的斗争已持续十年。

格鲁吉亚：总理科巴希泽讲话期间议员发生斗殴

Грузија: туча посланика током обраћања премијера Кобахидзеа

格鲁吉亚议会在总理科巴希泽发表讲话期间，议员发生斗殴事件。急救人员随后抵达议会现场。该事件反映出格鲁吉亚国内政治紧张局势。

US strikes Iran after ship attack

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

密西西比州抗议警察杀害一岁儿童：要求公布录像

‘Release the footage’: Mississippi protest over police killing of one-year-old

美国密西西比州塞纳托比亚市约100名民众在沃尔玛外抗议，要求公布警察本月早些时候枪杀一岁儿童科恩·威利的现场录像，呼吁执法透明。

泰勒·斯威夫特的少女时代正在结束。她下一步将何去何从？

Taylor Swift’s girlhood era is ending. Where does she go next? – Stateside with Kai and Carter

文章回顾了泰勒·斯威夫特过去二十年通过音乐记录少女时代情感经历（如《Fifteen》《Mirrorball》）的历程，并探讨她未来艺术方向的转型可能。

美国针对霍尔木兹海峡无人机袭击事件打击伊朗

US Strikes Iran in Response to Drone Attack in Strait of Hormuz

美国对伊朗发动打击，以回应霍尔木兹海峡的无人机袭击事件。该事件由彭博社报道，涉及中东地区的地缘政治紧张局势。目前尚无具体伤亡或损失细节。

新兴市场股票因科技股抛售创三周最大跌幅

Emerging Market Stocks Slide Most in Three Weeks on Tech Selloff

新兴市场股票在科技股抛售中下跌，创下三周来最大跌幅。该新闻由彭博社报道，涉及全球金融市场动荡，主要受科技板块影响。

Advocates demand inquiry into Florida’s recently closed Alligator Alcatraz detention center

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

比特币最大企业买家因融资优势消失而陷入困境

Bitcoin’s Biggest Corporate Buyer Reels as Funding Edge Vanishes

全球最大比特币企业买家因融资优势消失而陷入困境。该企业此前通过低成本融资大量购买比特币，但随着利率上升和信贷条件收紧，其融资成本增加，竞争优势减弱，导致财务压力加大。文章来源彭博社，主要关注加密货币市场和企业财务动态。

White House mandates move away from overdose prevention in US health programs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

Дрон спектаклом изнад Скупштине најављен скуп „Србија – једна породица”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

AI暴跌揭露华尔街2700亿美元投机机器

AI Rout Exposes Wall Street’s $270 Billion Speculation Machine

彭博社报道，华尔街在人工智能领域存在高达2700亿美元的投机泡沫，近期AI相关资产价格下跌暴露了这一投机机器的脆弱性。

分析师遗漏言论在伊朗致命学校袭击调查中浮现

An Analyst’s Missed Remark Surfaced in Deadly Iran School Strike Probe

彭博社报道，在伊朗一起致命学校袭击事件的调查中，一名分析师此前的遗漏言论被曝光。该言论可能涉及袭击背景或情报失误，但目前具体内容及影响尚不明确。