欧盟新闻中心

格利希奇在拉什蒂什特：电力供应是该地区的绝对优先事项

Глишић у Растишту: Снабдевање струјом је апсолутни приоритет за овај крај

塞尔维亚官员格利希奇在拉什蒂什特村表示，保障电力供应是该地区的绝对优先事项。该表态涉及塞尔维亚国内基础设施建设，未直接提及中国或中塞合作项目。

乌克兰公民在西班牙因涉嫌为俄罗斯从事间谍活动被捕

Украјинац ухапшен у Шпанији због сумње на шпијунажу за Русију

一名乌克兰公民在西班牙阿利坎特因涉嫌为俄罗斯从事间谍活动被捕。嫌疑人被指控跟踪监视向乌克兰运送军事装备的运输活动。西班牙警方在行动中将其抓获，目前案件正在调查中。

Teenager killed his mother with a hammer because he ‘hated women’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

《自由区法》修正建议可提交至3月27日

Сугестије за измене Закона о слободним зонама могу се достављати до 27. марта

塞尔维亚政府就《自由区法》修正案公开征求意见，截止日期为3月27日。此举旨在为企业和公众提供参与立法过程的机会，以影响相关法规的制定。

《如此梦想》：保罗·科隆博为《太阳24小时》推出的新播客

«Un sogno così», il nuovo podcast di Paolo Colombo per il Sole 24 Ore

意大利历史学家保罗·科隆博为《太阳24小时》推出新播客《如此梦想》，旨在展现一个勇敢、打破刻板印象的意大利形象。内容聚焦意大利历史与文化叙事，不涉及具体政策或国际关系。

武契奇：国家必须承认猎人为合作伙伴并解决其法律地位

Вучевић: Држава мора да препозна ловце као партнере и реши њихов законски статус

塞尔维亚副总理兼国防部长武契奇（注：原文应为武切维奇，但结合上下文可能指代相关人物）表示，国家必须承认猎人作为保护生态系统和生物多样性的合作伙伴，并解决他们的法律地位问题。他强调猎人在生态保护中的伙伴角色。

Friedrich Merz nennt Zuwanderung als eine Ursache für »explodierende Gewalt

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 54 (line 2 column 53)

Volkswagen's Skoda brand to end China sales this year

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 415 (line 7 column 175)

曼纳克故居外墙遭涂鸦破坏

Графити наружили зид Манакове куће

新闻标题为塞尔维亚语，内容涉及贝尔格莱德曼纳克故居（Manakova kuća）外墙被涂鸦破坏。该建筑属于民族志博物馆的一部分，历史上曾由来自马其顿的辛察尔人移民马纳克·米哈伊洛维奇所有。报道未提及具体肇事者、破坏动机或与中国相关的信息。

巴黎酒店火灾，400多人被疏散

Пожар у хотелу у Паризу, евакуисано више од 400 људи

巴黎一家酒店发生火灾，超过400人被疏散。现场约有100名消防员参与灭火救援。事件发生在法国巴黎，属于突发安全事故。

Chi è Manuela Maffioli, l’assessora di Busto Arsizio che sostituirà Bossi in Parlamento

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 86 (line 2 column 85)

杜布罗夫尼克的库帕里：从被遗忘的度假村到专属旅游综合体

Купари код Дубровника: од заборављеног одмаралишта до ексклузивног туристичког комплекса

新闻介绍了克罗地亚杜布罗夫尼克附近库帕里地区一个被遗弃三十多年的度假村，将转型为豪华旅游综合体的开发项目。该项目强调奢华与自然的融合，旨在重振该地区旅游业。内容不涉及中国、欧洲政策或重点人物动态，属于一般性地方旅游开发新闻。

消息人士称Meta正在裁减数百名员工 - 路透社

Meta is laying off hundreds of employees, source says

据路透社报道，Meta公司正在裁减数百名员工。这是该公司继2022年大规模裁员后，近期进行的又一次人员调整。

ITA航空以2.09亿欧元净利润收官2025年，这是自公司成立以来首次实现净盈利

Ita Airways archivia il 2025 con il primo risultato netto positivo dalla nascita per 209 milioni di euro

意大利ITA航空公司在2025财年实现自成立以来首次净利润，达到2.09亿欧元，较2024年改善4.36亿欧元。这表明该公司在重组后财务状况显著好转。

巴托洛齐曾说'若反对派获胜我就逃离意大利'。网友问：'买好票了吗？'

“Se vince il no scappo dall’Italia”, disse Bartolozzi. Il web: “Fatto il biglietto?”

意大利政客巴托洛齐在公投前曾表示若反对派获胜将离开意大利。公投结果公布后，其社交媒体被网友留言要求其兑现承诺。事件本身是意大利国内政治调侃，不涉及具体政策或国际关系。

Meta Is Cutting Several Hundred Jobs Amid Record AI Spending

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 482 (line 7 column 269)

为何政府停摆期间ICE有薪而TSA无薪

Why ICE Is Being Paid During the Shutdown But TSA Is Not

该新闻讨论美国政府停摆期间，移民和海关执法局（ICE）员工继续获得薪酬，而运输安全管理局（TSA）员工则没有。这属于美国国内预算政治和联邦机构资金分类问题，与欧洲、中国或中美欧关系无直接关联。

彭博社：战争前美国进口价格出现自2022年以来最大涨幅

US Import Prices Jumped by the Most Since 2022 Ahead of War

彭博社报道，美国进口价格在战争前出现自2022年以来最大涨幅。该报道主要关注美国经济数据，未直接涉及中国、欧洲或中美欧三方互动。

欧盟委员向议会施压要求通过儿童性虐待法案

Commissioners pile pressure on Parliament to pass child sexual abuse bill

欧盟委员会向欧洲议会施压，要求通过《儿童性虐待法案》。该法案旨在允许科技平台扫描儿童虐待材料，但现行规定将于下月初失效，除非立法者在周四通过紧急修正案。若未通过，扫描此类材料将在欧洲成为非法行为。

俄罗斯从伊朗布什尔核电站再撤离163名工作人员，300人留守 - 路透社

Russia evacuates 163 more staff from Iran's Bushehr nuclear plant, 300 remain

俄罗斯从伊朗布什尔核电站撤离了163名工作人员，目前仍有300名俄方人员留守。此举是俄罗斯在地区紧张局势下采取的预防性措施，旨在保障其海外核设施人员安全。撤离行动可能影响该核电站的日常维护和运营，但俄方表示关键岗位人员将继续留守以确保核安全。

《摩门教妻子》明星因第三起家庭暴力指控接受调查

Mormon Wives star being investigated for third domestic violence allegation

美国犹他州警方正在调查真人秀明星泰勒·弗兰基·保罗的第三起家庭暴力指控。此前，美国广播公司（ABC）已因其争议取消了她的《单身女郎》新一季节目。此事属于美国国内娱乐社会新闻，不涉及欧洲或中国相关事务。

《每日电讯报》：利物浦为何同意让萨拉赫免费离队

Why Liverpool agreed to let Mohamed Salah leave for free

英国《每日电讯报》报道了英超利物浦足球俱乐部同意让埃及球星穆罕默德·萨拉赫自由离队的原因分析。文章属于体育新闻范畴，聚焦俱乐部球员转会策略和财务考量，不涉及政治、经济或国际关系议题。

塞浦路斯总统表示已就英国军事基地问题与英国展开讨论

Cyprus has opened discussion with UK over its bases, president says

塞浦路斯总统表示，已就英国在塞军事基地问题与英国展开讨论。这是塞浦路斯作为前英国殖民地，在1960年独立后遗留的主权基地问题的最新外交动向。

欧洲机构阻止了新纳粹的血腥计划

Европске агенције спречиле крваве планове неонациста

欧洲安全机构成功挫败了新纳粹组织的暴力计划，揭露了遍布欧洲的武装细胞网络。行动显示欧洲极端主义威胁上升，多国执法部门协同打击。事件未直接提及中国或华人，但反映了欧洲内部安全环境的变化。

目标是提供更好的支持和用户满意度——斯塔门科夫斯基部长在斯梅代雷沃帕兰卡与CSR公司负责人及员工会面

Cilj Je Bolja Podrska I Zadovoljstvo Korisnika Ministarka Stamenkovski Sastala Se Sa Direktorom I Zaposlenima Csr U Smederevskoj Palanci

塞尔维亚负责国家投资规划的部长斯塔门科夫斯基与CSR公司在斯梅代雷沃帕兰卡的管理层及员工会面，旨在改善对用户的支持和满意度。该新闻未提及具体合作内容或涉及中国的信息。

难以应对无休止的负面新闻循环？那就早点睡觉 | Jodie Wilson

Struggling to cope with the relentless and bleak news cycle? Go to bed early | Jodie Wilson

《卫报》美国版刊登一篇生活建议文章，作者Jodie Wilson建议当人们难以应对负面新闻循环时，可以通过早睡等规律作息来寻求慰藉。文章属于个人观点专栏，不涉及具体新闻事件或政策动向。

作为一名家具搬运工，我了解到所有床垫都有污渍，这没关系

As a furniture removalist I learned all mattresses are stained, and that’s fine

《卫报》刊登一篇个人随笔，作者回忆自己失去墨尔本电台主持工作后，从事家具搬运工的经历。文章主要描述搬运工作中的观察（如玻璃餐桌易显脏、所有床垫都有污渍）以及与同事相处的个人感悟，属于生活文化类内容，不涉及政治、经济或国际关系议题。

当我最好的朋友去世时，我无法删除她的手机联系人。这就是我永远不会删除的原因

When my best friend died, I couldn’t bear to delete her phone contact. Here’s why I never will

《卫报》刊登一篇个人回忆文章，作者讲述好友Gabrielle Carey去世后，其手机联系人信息仍保留在手机中，并回忆了两人友谊。文章属于个人情感叙事，无政治或国际关系内容。

Jess Cartner-Morley on fashion: there may be 50 shades, but there’s only one Correct Grey

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 74 (line 2 column 73)

我的小抱怨：用粉色表示'看，这是个女人'超出了我的女性大脑理解能力

My petty gripe: Using pink to denote ‘HARK, THIS BE A WOMAN’ is beyond the power of my lady brain to comprehend

《卫报》美国版刊登一篇个人评论文章，作者Jo Khan抱怨摩托车服装行业存在性别刻板印象，女性摩托车夹克常被设计成粉色、带有花饰和草书字体，而男性夹克则更简约经典。文章批评这种设计差异强化了性别偏见，呼吁行业提供更多中性选择。

研究人员称以色列在黎巴嫩南部使用白磷弹实施焦土政策

Israel using white phosphorus to scorch earth in south Lebanon, researcher says

人权观察等组织指控以色列在黎巴嫩南部平民区使用白磷弹，留下独特痕迹。白磷弹在人口密集区使用可能违反国际法，引发人道主义关切。

Thames shipwreck loaded with explosives is ‘sitting duck’ for drone attacks

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Inside the trad wife illusion: ‘I was bored and depressed’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

Венс у Исламабаду преговара с Техераном о Трамповом миру

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 314 (line 7 column 99)

索马里海岸附近伊朗船只遭海盗劫持

Пирати отели ирански брод код обала Сомалије

据报道，一艘伊朗船只据称在索马里海岸附近被海盗劫持。该船最后已知位置记录在摩加迪沙以东约400海里处。事件发生在索马里海域，涉及伊朗船只与海盗活动。

苹果为英国iPhone用户推出年龄验证功能

Apple launches age verification for UK iPhone users

苹果公司针对英国iPhone用户推出年龄验证功能。用户可通过提供信用卡信息或扫描身份证件来验证年龄。此举是苹果为遵守英国数字安全法规而采取的措施，旨在限制未成年人访问不适宜内容。

新体育促进法：关于联邦政府计划的问答

Neues Sportfördergesetz: Fragen und Antworten zum Vorhaben der Bundesregierung

德国政府计划推出新的《体育促进法》，旨在改革体育资助体系。该法案将调整对体育协会、俱乐部和运动员的资助标准与流程，重点关注基层体育发展、竞技体育支持以及体育设施建设。目前处于政策讨论阶段，具体细节和立法时间表尚未公布。

塞尔维亚U19队在预选赛首战击败英格兰

Србија У19 савладала Енглеску на старту квалификација

塞尔维亚U19青年足球队在欧青赛预选赛中战胜英格兰队，向晋级在威尔士举行的欧洲锦标赛迈出重要一步。该新闻为体育赛事报道，不涉及政治、经济或外交议题。

伊朗战争期间波斯湾受损能源基础设施清单 - 彭博社

Here’s a List of Gulf Energy Infrastructure Damaged in Iran War

彭博社报道了伊朗战争期间波斯湾地区能源基础设施受损清单。该清单详细列出了在冲突中遭到破坏的石油和天然气设施，包括炼油厂、管道和港口等关键资产。这些破坏对全球能源供应和市场稳定产生了直接影响，加剧了地区紧张局势。

总理访问总医院：我们将解决员工的工作和生活条件

Мацут у посети Општој болници: Решићемо услове рада и живота запослених

塞尔维亚总理阿娜·布尔纳比奇访问贝尔格莱德总医院，承诺改善医护人员的工作和生活条件，并强调需要增加医疗人员数量。这是塞尔维亚政府关注国内公共服务领域的具体行动。

文化与创造精神成熟的见证

Сведочанство зрелости културе и стваралачког духа

塞尔维亚国家剧院将于3月28日（周六）庆祝其成立纪念日。这是一则关于塞尔维亚文化机构周年庆典的文化新闻，未涉及政治、外交或国际关系内容。

Die AfD und Collien Fernandes

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 374 (line 7 column 130)

无人机袭击了利沃夫的班德拉街

Руси гађали Бандерину улицу у Лавову

根据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，乌克兰西部城市利沃夫的一条以斯捷潘·班德拉命名的街道遭到无人机袭击并受损。班德拉是二战时期乌克兰民族主义组织领导人，其历史评价在乌克兰与俄罗斯、波兰等国间存在争议。该事件是俄乌冲突中的一次局部袭击。