欧盟新闻中心

英国与瑞士贸易协定因制药争端受阻

UK-Swiss trade deal held up over pharma row

英国与瑞士的贸易协定因制药行业分歧而受阻，英国政府内部各部门对此问题存在分歧。该贸易协定谈判因药品定价和市场准入等争议而陷入僵局，影响了双边经贸合作进程。

丹克·伊利奇案件之谜仍在继续

Мистерија случаја Данке Илић и даље траје

塞尔维亚内戈廷高等法院即将对丹克·伊利奇案件作出裁决。该案件具体情况未在摘要中详细说明，但显示塞尔维亚司法系统正在处理此案。

以色列针对巴勒斯坦囚犯的死刑法案进入最终投票

Israel’s death penalty bill for Palestinian prisoners moves to final vote

以色列议会通过极右翼政党提交的争议法案，将对被定罪的巴勒斯坦恐怖分子实施死刑。该法案已进入最终投票阶段，但遭到反对党和人权组织的强烈批评。

罗伯特·帕丁森与赞达亚浪漫喜剧《戏剧》剧情转折引发强烈反弹

Backlash rises over twist in Robert Pattinson Zendaya romcom The Drama

《卫报》报道，罗伯特·帕丁森和赞达亚主演的浪漫喜剧《戏剧》因剧情涉及校园枪击案相关话题引发争议。一名科伦拜校园枪击案受害者的父亲对影片处理此类敏感题材的方式表示不满。该新闻主要讨论电影内容引发的社会反响，不涉及政治、经济或国际关系议题。

武切维奇向科萨拉战争老兵颁发战士纪念碑证书

Вучевић ратном ветерану са Кошара уручио уверење о борачкој споменици

塞尔维亚执政党塞尔维亚进步党（SNS）主席武切维奇向科萨拉战争老兵颁发战士纪念碑证书，感谢其为保卫国家而战。这是塞尔维亚国内纪念战争老兵的政治活动，未直接涉及国际关系或中国。

股市疲软之际，散户投资者显现疲劳迹象 - 彭博社

Retail Investors Are Showing Signs of Fatigue as Stocks Falter

彭博社报道称，随着股市表现疲软，散户投资者开始显现出疲劳迹象。该报道主要关注全球金融市场动态和散户投资行为变化，未提及任何特定国家政策或地缘政治事件。

佩约维奇在克尼亚热瓦茨和博尔：加强措施为儿童创造更好未来

Пејовић у Књажевцу и Бору: Јачање мера за бољу будућност деце

塞尔维亚政府官员佩约维奇在克尼亚热瓦茨和博尔地区视察，强调国家将继续投资支持父母和儿童福利，包括提供财政援助和处理涉及儿童最佳利益的敏感案件。这是塞尔维亚国内社会福利政策的常规宣传报道。

高芙在迈阿密公开赛半决赛前公开谈论冒名顶替综合症

Gauff opens up on impostor syndrome ahead of Miami Open semis

美国网球运动员高芙在迈阿密公开赛半决赛前，公开谈论了自己面临冒名顶替综合症的心理状态。这是一则体育人物心理健康的个人分享，不涉及政治、经济或国际关系议题。

切多米尔·安蒂奇：伊朗正将美国推向破产边缘

Чедомир Антић: Иран доводи Америку пред банкротство

塞尔维亚学者切多米尔·安蒂奇发表评论称，伊朗可能无人愿意接受美国总统特朗普提出的条件，并认为伊朗正将美国推向破产边缘。该言论属于个人观点分析，未涉及具体政策或行动。

里尔击败罗马，赢得欧盟海关警察总部选址竞争

Lille beats Rome in race to host EU customs cops

法国里尔在欧盟海关总署（EU Customs Authority）选址竞争中击败罗马，经过三轮投票最终胜出。此次选址竞争共有九个城市参与，过程激烈。欧盟海关总署是欧盟新设立的机构，旨在加强海关合作与执法。

Bianchi rinuncia al Parlamento: al posto di Bossi subentra Maffioli

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

巴黎豪华酒店火灾致数百人疏散 - 路透社

Hundreds evacuated after fire hits luxury Paris hotel

巴黎一家豪华酒店发生火灾，数百人被疏散。事件发生在法国巴黎，属于突发安全事故。目前尚无人员伤亡报告，消防部门正在现场处置。

米凯拉·希夫林追平纪录，夺得第六个世界杯滑雪总冠军

Mikaela Shiffrin ties record as she clinches her sixth overall World Cup skiing title

美国滑雪名将米凯拉·希夫林在赛季最后一站比赛中，顶住德国选手艾玛·艾歇尔的挑战，成功夺得个人第六个世界杯滑雪总冠军，追平了上世纪70年代由安妮玛丽·莫泽-普罗尔创造的纪录。

法律AI初创公司Harvey以110亿美元估值完成融资

Legal AI Startup Harvey Raises Funds at $11 Billion Valuation

法律AI初创公司Harvey以110亿美元估值完成新一轮融资。该公司专注于为律师事务所提供人工智能驱动的法律研究工具，本轮融资由知名风投机构领投，资金将用于产品开发和市场扩张。

英雄主义、恐怖与'地狱深渊'：法希尔最后的日子内幕

Heroism, horror and the ‘pits of hell’: inside the last days of El Fasher

该新闻报道了2025年10月苏丹城市法希尔发生的疑似大规模屠杀事件，据信两天内多达1万人遇害，另有4万平民下落不明。文章通过幸存者阿布德·卡特的视角，描述了当地的恐怖景象和人们的逃亡经历。

Sramno I Maliciozno Bratina Se Oglasio O Skandaloznom Izvestavanju Opozicionih Medija O Nato Agresiji

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

科·佩瓦·兹洛·内·米斯利·阿里·迪基·比·沃莱奥·达·恩耶穆·佩瓦尤·迪娜·武契尼奇·热烈回应德拉甘·迪拉斯

Ko Peva Zlo Ne Misli Ali Diki Bi Voleo Da Njemu Pevaju Dina Vucinic Zestoko Odgovarila Draganu Dilasu

该新闻标题为塞尔维亚语，内容涉及塞尔维亚歌手Dina Vucinic对Dragan Dilas的激烈回应。从来源（Pink.rs）和分类（政治）看，可能涉及塞尔维亚国内政治人物或评论员之间的公开言论交锋。但新闻标题和摘要未提供具体事件背景、涉华内容或重大政策信息，属于塞尔维亚国内政治或文化领域的争议性言论报道。

Srbija Se Vise Ne Stidi Svojih Heroja Vucevic Posetio Ranjenog Borca Sa Kosara Hvala Je Najmanje Sto Mozemo Da Kazemo Foto

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

律师称：母亲据称被贩卖至美国并被ICE非法拘留，而施虐者却逍遥法外

Mother was allegedly trafficked to US and illegally detained by ICE while accused abuser is free, lawyers say

《卫报》报道，一名委内瑞拉籍母亲据称被贩卖至美国，在常规移民与海关执法局（ICE）报到时被捕并被非法拘留，与其18个月和4岁的两个孩子分离。其律师指控，尽管该女子是人口贩卖受害者，但ICE仍将其拘留，而涉嫌虐待者却逍遥法外。事件凸显了美国移民执法体系中对受害者保护的潜在缺陷。

在石油资源丰富的加拿大省份，一场希望渺茫的独立运动获得关注

In Oil-Rich Canadian Province, a Long-Shot Secession Bid Gains Traction

新闻内容缺失，仅提供标题和来源信息。标题提及加拿大某石油资源丰富省份的独立运动获得关注，但未提供具体省份、事件细节、关键人物或对中国/欧洲的影响。

爱泼斯坦会计师和律师称联邦特工从未询问过他们

Epstein accountant and lawyer say federal agents never questioned them

美国《卫报》报道，已故金融家杰弗里·爱泼斯坦的会计师和律师在众议院作证时表示，在爱泼斯坦2008年达成认罪协议后，联邦调查人员从未就此事对他们进行过问询。这引发了关于当年调查是否充分的质疑。

Ана Брнабић са Жолтом Неметом о регионалној стабилности и заједничким пројектима

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 441 (line 7 column 192)

使用IPS支付，NIS燃油每升优惠5第纳尔

Попуст пет динара по литру на сва горива НИС уз ИПС плаћање

塞尔维亚国家石油公司（NIS）推出促销活动，消费者使用IPS支付方式购买燃油可享受每升5第纳尔的优惠。该促销活动为消费者提供了额外的产品选择。新闻内容为塞尔维亚国内商业促销信息，未涉及国际政治或外交事务。

I giovani e la vittoria del No, ora l’opposizione li renda protagonisti

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

塞尔维亚1月和2月新生儿和死亡人数略有下降

Број живорођених беба и умрлих у Србији благо пао у јануару и фебруару

塞尔维亚共和国统计局发布2026年1-2月初步人口数据：新生儿9,303人，死亡17,534人，人口自然增长为负。数据显示出生率略有下降，死亡率保持高位，延续了该国长期的人口负增长趋势。

总理马蒂奇在斯梅代雷沃帕兰卡：数字化是塞尔维亚未来的基石

Премијер Мацут у Смедеревској Паланци: Дигитализација је камен темељац будућности Србије

塞尔维亚总理马蒂奇在斯梅代雷沃帕兰卡市表示，数字化是塞尔维亚未来的基石。该市是塞尔维亚第五个实施此类培训的市镇。新闻主要聚焦塞尔维亚国内的数字基础设施建设与培训推广。

Fourth musketeer D’Artagnan discovered in Dutch church

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

伊朗警告华盛顿：不要测试我们保卫伊朗的决心

Калибаф упозорава Вашингтон: Не тестирајте нашу одлучност да бранимо Иран

伊朗警告美国不要测试其保卫伊朗的决心，并密切关注美军调动和部署。该表态由伊朗官员发出，表明伊朗对美国军事动向保持高度警惕，可能涉及地区安全局势。

美国官员称希望滞留在新加坡的扫雷舰迅速返回中东

US eyes swift Middle East return of mine sweepers held up in Singapore, official says

美国官员表示，美国希望尽快将滞留在新加坡的扫雷舰调回中东地区。这些扫雷舰原计划部署到中东，但因故在新加坡停留。此举旨在加强美国在中东的海上安全存在，应对该地区可能的海上威胁。

我通过eBay竞标保存VHS时代游戏文化的探索

My ​quest to ​preserve VHS-​era ​gaming ​culture​, one eBay bid at a time

这是一篇关于个人收藏VHS时代游戏文化的怀旧文章，作者通过eBay竞标等方式保存游戏录像带等实体媒介，记录了游戏产业的演变历程。文章主要聚焦文化怀旧和个人收藏行为，不涉及政治、经济或国际关系议题。

贝尔格莱德证券交易所启动针对记者和投资者的教育计划

Београдска берза покреће програм едукације за новинаре и инвеститоре

贝尔格莱德证券交易所启动针对记者和投资者的教育计划。参与者将学习有关证券交易所、金融工具和机构的知识，并有机会实时观察交易过程及接触专家。该计划旨在提升金融市场的专业报道和投资能力。

英国进一步推进禁止政治活动中使用加密货币

UK moves closer to ban on crypto cash in politics

英国选举委员会建议暂停在政治活动中使用加密货币捐款，这对唯一接受此类捐款的英国改革党（Nigel Farage领导）构成打击。该建议旨在防止外国资金通过加密货币匿名性干预英国政治，目前尚待政府决定是否立法实施。

Ухапшена два мушкарца због подметања пожара на амбулантним возилима јеврејске службе „Хатзола“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

《堡垒之夜》创作者裁员逾千，尽管营收达数十亿美元

The creator of Fortnite has laid off more than 1,000 staff – despite billions in revenue

《堡垒之夜》开发商Epic Games宣布裁员超过1000人，尽管公司营收达数十亿美元。此次大规模裁员反映了游戏行业当前面临的普遍困境，多家大型游戏发行商近期都发布了类似的裁员声明，显示游戏开发者面临企业决策带来的不稳定风险。

独家披露：伦敦马拉松秘密计划延长至两天，容纳10万跑者

Revealed: secret plans for two-day London Marathon with 100,000 runners

《卫报》报道，伦敦马拉松正与市长办公室商讨，计划在2027年将赛事延长至两天，预计参赛人数将增加数万人，为慈善事业筹集更多资金。该计划目前处于深入讨论阶段。

葡萄牙籍裁判路易斯·戈迪尼奥将执法比利亚雷亚尔的比赛

Луис Годињо из Португала главни судија дуела у Виљареалу

葡萄牙裁判路易斯·戈迪尼奥被任命为比利亚雷亚尔队一场足球比赛的主裁判。该裁判40岁，自2017年起在国际足联(FIFA)裁判名单中，将执法两支强队的对决。

达尼察·武契尼奇：自武契奇执政以来，我们一直在纪念轰炸开始

Даница Вучинић: Од када је Вучић дошао на власт обележавамо почетак бомбардовања

塞尔维亚前部长达尼察·武契尼奇指责前南斯拉夫领导层应对北约轰炸负责，同时批评现政府（武契奇领导）仅停留在纪念受害者层面，未能有效处理国家遭受的破坏。言论涉及对塞尔维亚现任政府的批评，但未直接提及中国或中塞关系。

众议院最终批准红十字会改革法案：变化内容一览

Via libera definito della Camera al Ddl di riforma della Croce Rossa: ecco cosa cambia

意大利众议院最终批准了关于改革意大利红十字会的法案。该法案旨在整合意大利红十字会开展的公共利益活动，并修订武装部队辅助部队的相关规定。这是意大利国内机构改革的一部分，不直接涉及国际关系或中国事务。

爱泼斯坦的会计师和律师从未接受过联邦调查人员的询问

Епстајнови рачуновођа и адвокат никада нису испитани од стране федералних истражитеља

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，爱泼斯坦的会计师和律师多年来为其工作，但从未接受过联邦调查人员的询问。尽管他们掌握相关信息，但当局并未直接从他们那里获取信息。该报道涉及爱泼斯坦案件调查的潜在疏漏，但未直接提及中国、欧洲或相关重点人物。

伊朗潜在的和平谈判代表以强硬手腕著称 - 彭博社

Iran’s Potential Peace Negotiator Known for Strongman Approach

彭博社报道伊朗可能任命一位以强硬手段著称的谈判代表参与和平谈判。报道聚焦该人物的个人风格与谈判策略，但未提及具体谈判对象或议题。这属于伊朗内部人事动态的一般性国际新闻。

欧洲委员会将观察塞尔维亚地方选举

Савет Европе посматраће локалне изборе у Србији

欧洲委员会将派遣六个代表团观察塞尔维亚地方选举。此举表明国际社会对塞尔维亚选举进程的关注，旨在评估选举的公正性与透明度。事件本身是欧洲机构对塞尔维亚国内政治事务的常规监督行为，属于地区性政治新闻。

议员提出法案禁止国会议员和总统参与预测市场交易

Lawmakers introduce bill to prohibit members of congress, president from prediction market trading

美国国会议员提出法案，禁止国会议员和总统参与预测市场交易。该法案是在两党针对Polymarket和Kalshi等预测市场的立法活动增加的背景下提出的。此举旨在防止公职人员利用内幕信息或职权在预测市场获利，可能影响相关市场运营和监管框架。