欧盟新闻中心

Fourth musketeer D’Artagnan discovered in Dutch church

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

伊朗警告华盛顿：不要测试我们保卫伊朗的决心

Калибаф упозорава Вашингтон: Не тестирајте нашу одлучност да бранимо Иран

伊朗警告美国不要测试其保卫伊朗的决心，并密切关注美军调动和部署。该表态由伊朗官员发出，表明伊朗对美国军事动向保持高度警惕，可能涉及地区安全局势。

美国官员称希望滞留在新加坡的扫雷舰迅速返回中东

US eyes swift Middle East return of mine sweepers held up in Singapore, official says

美国官员表示，美国希望尽快将滞留在新加坡的扫雷舰调回中东地区。这些扫雷舰原计划部署到中东，但因故在新加坡停留。此举旨在加强美国在中东的海上安全存在，应对该地区可能的海上威胁。

我通过eBay竞标保存VHS时代游戏文化的探索

My ​quest to ​preserve VHS-​era ​gaming ​culture​, one eBay bid at a time

这是一篇关于个人收藏VHS时代游戏文化的怀旧文章，作者通过eBay竞标等方式保存游戏录像带等实体媒介，记录了游戏产业的演变历程。文章主要聚焦文化怀旧和个人收藏行为，不涉及政治、经济或国际关系议题。

贝尔格莱德证券交易所启动针对记者和投资者的教育计划

Београдска берза покреће програм едукације за новинаре и инвеститоре

贝尔格莱德证券交易所启动针对记者和投资者的教育计划。参与者将学习有关证券交易所、金融工具和机构的知识，并有机会实时观察交易过程及接触专家。该计划旨在提升金融市场的专业报道和投资能力。

英国进一步推进禁止政治活动中使用加密货币

UK moves closer to ban on crypto cash in politics

英国选举委员会建议暂停在政治活动中使用加密货币捐款，这对唯一接受此类捐款的英国改革党（Nigel Farage领导）构成打击。该建议旨在防止外国资金通过加密货币匿名性干预英国政治，目前尚待政府决定是否立法实施。

Ухапшена два мушкарца због подметања пожара на амбулантним возилима јеврејске службе „Хатзола“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

《堡垒之夜》创作者裁员逾千，尽管营收达数十亿美元

The creator of Fortnite has laid off more than 1,000 staff – despite billions in revenue

《堡垒之夜》开发商Epic Games宣布裁员超过1000人，尽管公司营收达数十亿美元。此次大规模裁员反映了游戏行业当前面临的普遍困境，多家大型游戏发行商近期都发布了类似的裁员声明，显示游戏开发者面临企业决策带来的不稳定风险。

独家披露：伦敦马拉松秘密计划延长至两天，容纳10万跑者

Revealed: secret plans for two-day London Marathon with 100,000 runners

《卫报》报道，伦敦马拉松正与市长办公室商讨，计划在2027年将赛事延长至两天，预计参赛人数将增加数万人，为慈善事业筹集更多资金。该计划目前处于深入讨论阶段。

葡萄牙籍裁判路易斯·戈迪尼奥将执法比利亚雷亚尔的比赛

Луис Годињо из Португала главни судија дуела у Виљареалу

葡萄牙裁判路易斯·戈迪尼奥被任命为比利亚雷亚尔队一场足球比赛的主裁判。该裁判40岁，自2017年起在国际足联(FIFA)裁判名单中，将执法两支强队的对决。

达尼察·武契尼奇：自武契奇执政以来，我们一直在纪念轰炸开始

Даница Вучинић: Од када је Вучић дошао на власт обележавамо почетак бомбардовања

塞尔维亚前部长达尼察·武契尼奇指责前南斯拉夫领导层应对北约轰炸负责，同时批评现政府（武契奇领导）仅停留在纪念受害者层面，未能有效处理国家遭受的破坏。言论涉及对塞尔维亚现任政府的批评，但未直接提及中国或中塞关系。

众议院最终批准红十字会改革法案：变化内容一览

Via libera definito della Camera al Ddl di riforma della Croce Rossa: ecco cosa cambia

意大利众议院最终批准了关于改革意大利红十字会的法案。该法案旨在整合意大利红十字会开展的公共利益活动，并修订武装部队辅助部队的相关规定。这是意大利国内机构改革的一部分，不直接涉及国际关系或中国事务。

爱泼斯坦的会计师和律师从未接受过联邦调查人员的询问

Епстајнови рачуновођа и адвокат никада нису испитани од стране федералних истражитеља

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，爱泼斯坦的会计师和律师多年来为其工作，但从未接受过联邦调查人员的询问。尽管他们掌握相关信息，但当局并未直接从他们那里获取信息。该报道涉及爱泼斯坦案件调查的潜在疏漏，但未直接提及中国、欧洲或相关重点人物。

伊朗潜在的和平谈判代表以强硬手腕著称 - 彭博社

Iran’s Potential Peace Negotiator Known for Strongman Approach

彭博社报道伊朗可能任命一位以强硬手段著称的谈判代表参与和平谈判。报道聚焦该人物的个人风格与谈判策略，但未提及具体谈判对象或议题。这属于伊朗内部人事动态的一般性国际新闻。

欧洲委员会将观察塞尔维亚地方选举

Савет Европе посматраће локалне изборе у Србији

欧洲委员会将派遣六个代表团观察塞尔维亚地方选举。此举表明国际社会对塞尔维亚选举进程的关注，旨在评估选举的公正性与透明度。事件本身是欧洲机构对塞尔维亚国内政治事务的常规监督行为，属于地区性政治新闻。

议员提出法案禁止国会议员和总统参与预测市场交易

Lawmakers introduce bill to prohibit members of congress, president from prediction market trading

美国国会议员提出法案，禁止国会议员和总统参与预测市场交易。该法案是在两党针对Polymarket和Kalshi等预测市场的立法活动增加的背景下提出的。此举旨在防止公职人员利用内幕信息或职权在预测市场获利，可能影响相关市场运营和监管框架。

Nuova batosta per Nordio: l’abuso di ufficio cancellato dal ministro è reato grave per Bruxelles

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Santanchè, il risiko delle aziende e quei soldi arrivati dalla società indagata per mafia

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 391 (line 7 column 122)

希夫林追平纪录，赢得第六个世界杯总冠军

Shiffrin wins record-equalling sixth World Cup overall title

美国高山滑雪运动员米凯拉·希夫林在世界杯比赛中赢得了个人第六个总冠军，追平了历史纪录。该新闻为体育赛事报道，不涉及政治、经济或外交事务。

摩根·麦克斯威尼未告知警方他是斯塔默的幕僚长——《每日电讯报》

Morgan McSweeney failed to tell police he was Starmer’s chief of staff

英国《每日电讯报》报道，工党领袖斯塔默的幕僚长摩根·麦克斯威尼在未告知警方其身份的情况下与警方接触。报道未提及具体事件背景、时间地点及后续影响。

因新法律，加泰罗尼亚住宿价格上涨

Боравак у Каталонији поскупљује због новог закона

西班牙将从今年4月1日起提高旅游税费，导致加泰罗尼亚地区住宿价格上涨。此举是西班牙政府为应对旅游过度发展和增加财政收入而采取的措施。新税率将根据住宿类型和星级有所不同，预计将影响游客的旅行成本。

巴克莱银行在MFS和Tricolor交易后缩减资产支持贷款业务

Barclays Pulls Back on Asset-Based Lending After MFS, Tricolor

巴克莱银行在MFS和Tricolor交易后缩减资产支持贷款业务。该决定反映了银行对特定信贷领域的风险重估，可能影响相关企业的融资渠道，但属于金融机构常规业务调整，未涉及政策或地缘政治因素。

英国国家统计局称伦敦房价一年内下跌近1万英镑

London Home Values Drop Nearly £10,000 in a Year, ONS Says

英国国家统计局数据显示，伦敦房价在过去一年中下跌近1万英镑，反映了英国房地产市场面临的压力。

战争成为乌克兰经济的主要分支

Рат као главна грана украјинске економије

塞尔维亚媒体Politika.rs发表评论文章，批评乌克兰总统泽连斯基将战争作为国家经济的主要支柱和利润来源。文章暗示乌克兰当局从持续冲突中获取经济利益，反映了塞尔维亚部分媒体对俄乌冲突的特定视角。

美国旅行者讲述在委内瑞拉恐怖监狱的残酷拘留经历：'他们打我，把我锁起来'

US traveller recounts brutal detention in Venezuela’s feared prisons: ‘They beat me, chained me up’

美国旅行者詹姆斯·拉基在委内瑞拉被拘留期间遭受虐待，包括殴打和锁链。他的经历揭示了马杜罗政权下政治犯的恶劣待遇。拉基在美洲背包旅行三年后，于去年12月初从一家廉价旅馆出发，随后在委内瑞拉被捕。

姆尔迪奇质询今早醒来的反对派成员

Mrdic Upitao Opozicionara Koji Savo Se Probudio Jutros

该新闻标题为塞尔维亚语，直译为'姆尔迪奇询问今早醒来的反对派成员'。从来源Pink.rs（塞尔维亚亲政府媒体）和分类'政治'推断，内容可能涉及塞尔维亚国内政治动态，即执政党或政府官员（可能指代亲政府人物）对反对派政治人物的言论或行动进行评论或质询。由于摘要缺失，具体事件细节不明，但核心是塞尔维亚国内政治交锋。

支持企业家的新浪潮：米萨罗维奇部长发放12项无偿资金决议，全国企业获得支持

Novi Talas Podrske Preduzetnicima Ministarka Mesarovic Dodelila 12 Resenja O Bespovratnim Sredstvima Biznisi Sirom Drzave Dobili Vetar U Leda Posle

塞尔维亚创新和技术部长米萨罗维奇向全国企业家发放了12项无偿资金决议，支持企业发展。此举旨在为塞尔维亚各地企业提供财政支持，助力其成长。

预告的混乱彻底失败：封锁现场只剩两名退休妇女和一只狗

Potpuni Fijasko Blokadera Od Najavljivanog Haosa Ostale Samo Dve Penzionerke I Pas

塞尔维亚媒体报道称，一场预告的抗议活动最终失败，现场仅剩两名老年妇女和一只狗。报道标题使用讽刺性语言描述抗议活动未达预期规模，暗示组织者宣传的混乱局面并未出现。

ICE made their neighbors ‘prisoners in their own homes’. So 130 Memphis residents signed up to deliver food

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 138 (line 2 column 137)

《每日电讯报》影评：《Bait》——里兹·艾哈迈德出色的新讽刺剧瞄准了肤浅的演艺行业

Bait, Prime Video review: Riz Ahmed’s brilliant new satire takes aim at the facile acting industry

英国《每日电讯报》对亚马逊Prime Video平台新上线的讽刺剧《Bait》进行影评。该剧由演员里兹·艾哈迈德主演，内容主要讽刺演艺行业的肤浅现象。这是一篇文化娱乐类评论文章，不涉及政治、经济或外交议题。

前保守党议员克里斯平·布伦特承认持有非法毒品

Former Tory MP Crispin Blunt pleads guilty to possessing illegal drugs

英国前保守党议员克里斯平·布伦特承认非法持有毒品。2023年警方在其家中搜查时发现了大麻和冰毒等违禁品。此案涉及前议员个人违法行为，与当前政策制定无直接关联。

丹麦首相在选举后辞职

Премијерка Данске поднела оставку након избора

丹麦首相梅特·弗雷德里克森因社会民主党在选举中遭遇自1903年以来最差结果而辞职。丹麦将进入为期数周的联合政府谈判期。此事属于丹麦国内政治变动，未直接涉及中国、中美关系或欧洲对华政策核心议程。

意大利面临连续第三次无缘世界杯的风险，2006年冠军哀叹二十年衰退

Italy risk third straight World Cup absence as 2006 winners lament two‑decade decline

路透社报道，意大利国家足球队面临连续第三次无缘世界杯的风险。作为2006年世界杯冠军，意大利足球在过去二十年里持续衰退，引发了国内外的广泛关注和讨论。文章主要回顾了意大利足球的辉煌历史与当前困境，分析了其竞技水平下滑、青训体系等问题。

Вулићева: Претећи графити на касарни директан удар на институције и безбедност грађана

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 308 (line 7 column 66)

Grdelica悲剧：行人死亡，卡车司机被捕

Трагедија код Грделице: пешак погинуо, возач камиона ухапшен

在塞尔维亚Grdelica地区发生一起交通事故，一名行人死亡，卡车司机已被警方逮捕。事件发生在高速公路上，警方已确认司机身份并采取拘留措施。

安吉丽娜·托皮奇：职业生涯最佳赛季

Ангелина Топић: Најбоља сезона у каријери

该新闻为塞尔维亚体育人物安吉丽娜·托皮奇的个人报道，其父亲德拉古廷·托皮奇评价她在职业生涯中表现出色，能够严肃应对困难局面。内容聚焦体育成就与个人品质，未涉及政治、外交或国际关系议题。

丹麦首相弗雷泽里克森在选举后辞职，联合政府谈判开始——欧洲实时新闻

Danish PM Frederiksen resigns and coalition talks begin following close election – Europe live

丹麦首相弗雷泽里克森因选举结果未产生明确多数，已提交政府辞呈，但预计将留任看守首相。她表示已准备好承担未来四年的责任。目前各政党正开始组建新政府的谈判。

西班牙：计划发动袭击的伊斯兰国恐怖组织窝点被捣毁

Шпанија: разбијена ћелија Исламске државе која је планирала нападе

西班牙警方在帕尔马·德·马略卡岛逮捕了一名伊斯兰国恐怖分子，该恐怖分子计划发动袭击。

利比亚海岸警卫队将受损的俄罗斯液化天然气运输船拖离其海岸 - 路透社

Libya's coast guards tow damaged Russian LNG tanker away from its shores

利比亚海岸警卫队将一艘受损的俄罗斯液化天然气（LNG）运输船从其海岸拖走。事件涉及俄罗斯船只，发生在利比亚海域。

在马斯特里赫特附近教堂发现可能属于著名火枪手的遗骸

У цркви код Мастрихта откривени остаци који можда припадају чувеном мускетару

新闻称在马斯特里赫特附近教堂发现可能属于著名火枪手的遗骸。法国军队当时在沃尔德村教堂附近设有营地。该报道源自塞尔维亚媒体Politika.rs，内容涉及历史考古发现，与当前政治、外交事务无直接关联。