欧盟新闻中心

她调查总统的权势家族，随后被发现死亡

Истраживала моћну породицу председника, па пронађена мртва

一名波兰女性调查厄瓜多尔总统家族的腐败问题，随后被发现死于家中。该事件发生在厄瓜多尔，波兰籍受害者曾致力于揭露腐败。

博德·米勒否认持有迷幻蘑菇的罪行

Боде Милер негирао кривицу за поседовање психоделичних печурака

博德·米勒在美国爱达荷州因持有迷幻蘑菇被捕，他否认相关指控。该事件为个人犯罪案件，不涉及政治或国际关系。

布伦特原油价格跌至76美元/桶

Цена нафте Брент пала на 76 долара за барел

布伦特原油价格跌至每桶76美元，市场预期美伊谈判后石油供应将快速恢复。该消息来自塞尔维亚媒体Politika.rs，分类为政治新闻。

杰马尔·尤坎因1995年杀害塞尔维亚平民被判七年监禁

Џемал Јукан осуђен на седам година затвора због убиства српских цивила 1995. године

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，波黑军队前战地指挥官杰马尔·尤坎（Džemal Jukan）因1995年在博利亚尼奇（Boljanić）杀害塞尔维亚平民，被一审判决七年监禁。该判决为非最终判决，涉及波黑战争期间的战争罪行。

福利、养老金等：税务局和社会保障局将向企业和大学进行解释

Bonus, pensioni e non solo: così Entrate e Inps andranno a spiegarli a imprese e università

意大利税务和社会保障机构（Entrate e Inps）将在全国开展路演，向企业和大学提供关于福利、养老金等政策的信息和详细解读，特别针对即将进入职场的人群说明相关优惠和规则。该活动旨在普及政策知识，帮助企业和个人更好地理解和利用相关规定。

华盛顿拒绝了欧洲人批评俄罗斯的要求

Вашингтон одбио захтеве Европљана да критикује Русију

美国拒绝欧洲盟友要求联合批评俄罗斯的请求，显示出美欧在涉俄问题上的立场分歧。该事件可能影响跨大西洋关系及欧洲对俄政策协调。

希腊塑料厂火灾已燃烧超过16小时

Пожар у фабрици пластике у Грчкој гори дуже од 16 сати

希腊一家塑料厂发生火灾，火势已持续超过16小时。由于高温导致部分屋顶坍塌，灭火行动更加困难。

五角大楼向赫格塞斯展示定向能武器

Пентагон представио Хегсету оружје усмерене енергије

美国五角大楼在怀特桑兹靶场向国防部长赫格塞斯展示了新型定向能武器系统，主要用于反无人机作战。这些系统旨在提升美军应对无人机威胁的能力。

法国打破339项温度记录，迎来1947年以来最热一天

Француска оборила 339 температурних рекорда у најтоплијем дану од 1947. године

法国遭遇极端高温天气，根据法国气象局数据，全国共打破339项温度记录，创下自1947年以来最热的一天。气象部门警告称，未来可能还会有更多记录被刷新。

斯塔默之后，其他支持基辅的欧洲领导人也可能辞职

После Стармера могуће оставке и других европских лидера који подржавају Кијев

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，芬兰政治家预测，在英国首相斯塔默之后，其他支持乌克兰的欧洲领导人也可能因内部政治压力而辞职。这一趋势反映出欧洲内部对援乌立场的分歧加剧，可能引发更多政治变动。

塞尔维亚议会今日继续召开紧急会议

Skupstina Srbije Danas Nastavlja Vanredno Zasedanje

塞尔维亚议会今日继续召开紧急会议，讨论未明确议题。具体议程和决议内容尚未公布。

'如凤凰涅槃': 法国酷儿穆斯林生活影像记录

‘Like a phoenix rising from its ashes’: queer Muslim life in France – in pictures

Camille Farrah Lenain的摄影集《Made of Smokeless Fire》以温柔视角记录法国酷儿穆斯林群体的生活，灵感源于对她同性恋叔叔Farid的哀悼。她表示叔叔未回答她的问题便离世，作品试图填补情感空白。

保持堡垒评论——邻居协会聚会的血腥场面

Hold the Fort review – gory goings-on at the neighbours association get-together

这是一篇《卫报》美国版发布的电影《Hold the Fort》的影评。影片讲述一对年轻夫妇从城市搬到看似整洁的郊区后，在邻居协会聚会上发生的一系列血腥事件。影评指出这是一部轻松愉快的喜剧恐怖片，角色死亡虽血腥但观众并不在意。

《家庭之人》詹姆斯·拉斯顿书评——震惊美国的谋杀案

The Family Man by James Lasdun review – the killings that shocked America

美国南卡罗来纳州律师Alex Murdaugh因谋杀妻子和幼子被判两项终身监禁，但近期其定罪被推翻，案件真相仍存争议。该案引发美国社会广泛关注。

似曾相识：廉价汇编电影的回归

Deja viewing: the return of the cheapo compilation film

本文讨论了廉价汇编电影（compilation film）的回归现象，指出如《Jackass》《鬼灭之刃》《小猪佩奇》等将旧素材重新剪辑成电影上映，在当今可能被视为缺乏诚意的商业行为。文章以Johnny Knoxville宣布第五部《Jackass》电影为引子，分析了这类电影在录像带时代之后的市场定位。

一系列地震袭击菲律宾，最强5.0级

Серија земљотреса погодила Филипине, најјачи 5,0 степени по Рихтеру

菲律宾发生一系列地震，最强震级为5.0级，未发布海啸警报。

Oggi Alemanno esce dal carcere: il “Mondo di mezzo” e la revoca dell’affidamento in prova. Ecco la sua storia

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

Пауци „Носферату” освојили Луксембург

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

哥伦比亚足球队战胜刚果并晋级淘汰赛

Фудбалери Колумбије победили Конго и пласирали се у нокаут фазу

哥伦比亚足球队在比赛中战胜刚果队，以小组第一身份（6分）晋级16强淘汰赛，葡萄牙队以4分位列小组第二。这是一则体育赛事新闻。

改变我的时刻：一封电报的到来——我不得不在理智与情感之间做出选择

A moment that changed me: A telegram arrived – and I had to choose between my head and my heart

这是一篇个人回忆文章，作者讲述了自己在收到精英大学录取通知书和追随爱人去德黑兰俱乐部工作之间的艰难抉择。最终在父亲建议下选择了遵循内心，这段经历深刻影响了她的人生观。

Cos’è la Pax Silica anti Cina che l’Italia è pronta a firmare

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

朝鲜士兵试图逃往韩国被捕

Севернокорејски војник ухапшен након покушаја бекства у Јужну Кореју

一名朝鲜士兵在试图逃往韩国时被捕，这是自2025年6月以来第四起朝鲜公民南下事件。具体细节未披露，但此类事件通常涉及边境军事紧张局势。

特朗普批评参议院：伊朗已准备让步，你们削弱了美国地位

Трамп критиковао Сенат: Иран био спреман на уступке, ослабили сте позицију САД

塞尔维亚媒体报道，美国总统特朗普在参议院通过一项关于战争权力的决议后，公开批评参议院，指出伊朗已准备做出让步，但参议院的决定削弱了美国的谈判地位。该决议限制了总统的战争权力，特朗普对此表示强烈不满。

克罗地亚击败巴拿马，莫德里奇完成国家队第200场比赛

Хрватска савладала Панаму, Модрић одиграо 200. меч у репрезентацији

克罗地亚在世界杯上取得首场胜利，击败巴拿马，队长莫德里奇完成国家队第200场比赛。

贝尔格莱德大学和尼什大学的入学考试今天开始

Пријемни испити на факултетима Универзитета у Београду и Нишу почињу данас

据塞尔维亚《政治报》报道，贝尔格莱德大学和尼什大学的入学考试于今日开始。诺维萨德大学的入学考试将于明天开始，克拉古耶瓦茨大学将于6月26日开始，新帕扎尔大学将于6月29日开始。这是一条关于塞尔维亚各大学入学考试日程安排的普通教育类新闻。

Il Piano casa apre a studenti e forze dell'ordine: ecco i benefici

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 36 (line 2 column 35)

因谋杀儿子和袭击妻子被判13年半监禁

За убиство сина и напад на супругу 13 и по година затвора

塞尔维亚一名男子因谋杀儿子并袭击妻子被判处13年半监禁。由于塞尔维亚司法系统不实行累积刑罚，法院对其判处单一刑期。

卡车在塞尔维亚出境口岸等待长达5小时

Теретњаци чекају и по пет сати на излаз из Србије

塞尔维亚边境出现卡车严重拥堵，离境车辆等待时间长达5小时，但客运站无滞留现象。该情况主要影响货运物流，可能与边境检查或季节性交通压力有关。

基尔·斯塔默无法打破脱欧的诅咒——被民族主义毒化的政治

Keir Starmer couldn’t beat the curse of Brexit – a politics poisoned by nationalism | Rafael Behr

《卫报》评论文章指出，英国前首相基尔·斯塔默试图激发一种更健康的爱国主义以打破脱欧带来的民族主义毒害，但未能成功。文章认为英国并非不可治理，但近十年来六位首相的更迭表明领导权被注入了速效毒药。文章提及大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆可能更有机会应对这一局面。

‘A total, utter nightmare’: small businesses on Brexit, 10 years on

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 143 (line 3 column 20)

‘Who is going to pay us when we’re replaced by robots?’ The Indian factory workers told to film themselves for AI

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 135 (line 3 column 20)

Documenting Ireland’s vanishing boglands: ‘They hold millennia in their layers’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Грађани ће моћи да бирају најважније теме за државу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

意大利人与税务局纠纷减少：诉讼下降但市政税除外。原因如下

Fisco e italiani litigano di meno: ricorsi in calo ma non per l’Imu. Ecco perché

意大利2026年上半年税务诉讼案件同比下降8.1%，其中个人所得税（Irpef）和增值税（Iva）纠纷减少，但市政税（Imu）相关诉讼却未下降。该趋势反映意大利税务争议整体缓和，但地方税种仍存在矛盾。

急救中心今晚干预120次

Хитна помоћ ноћас интервенисала 120 пута

塞尔维亚急救中心今晚共出勤120次，其中34次在公共场所，主要因醉酒人员求助。

追捕Darko Vesković的凶手

Потрага за убицом Дарка Весковића

塞尔维亚贝尔格莱德一家靠近药学院的咖啡馆发生凶杀案，受害者Darko Vesković被杀害，凶手在逃。该咖啡馆此前从未发生过类似事件，主要为附近学生聚集地。警方正在展开追捕。

关于响亮法律的争议伴随反对派大声喧哗

Полемика о звучном топу уз много вике опозиције

塞尔维亚执政党（SNS）议员乌格列沙·姆尔迪奇就一项法律与反对派发生激烈争论，指责反对派承认科索沃独立、试图摧毁塞尔维亚和塞族共和国。反对派则高声批评该法律。事件反映塞尔维亚内部在科索沃问题上的深刻分歧。

波波维奇：白俄罗斯坚定且一致支持塞尔维亚

Поповић: Белорусија чврсто и доследно подржава Србију

塞尔维亚官员波波维奇在会议中表示，白俄罗斯坚定且一贯支持塞尔维亚。双方分析了当前双边合作状况，并就共同利益领域进一步深化合作的可能性交换了意见。该会议未提及具体时间、地点或数据。

帕兰迪洛维奇和宁科维奇因滥用卡片被逐出会议

Парандиловић и Нинковић удаљени са седнице због злоупотребе картице

塞尔维亚议会议员帕兰迪洛维奇（Parandilović）和宁科维奇（Ninković）因涉嫌滥用议员身份卡被逐出会议。调查发现帕兰迪洛维奇的卡片于15:04:25在其第230号议员办公室插入，15:06:46取出后未再使用。此事件涉及议会内部纪律问题。

塞尔维亚仍是斯普斯卡共和国最坚实的支持者

Србија остаје најчвршћи ослонац Републици Српској

塞尔维亚官员马库特强调，塞尔维亚将继续作为斯普斯卡共和国最坚实的支持者，并与该实体机构在相互尊重和责任基础上发展伙伴关系。

Брнабићева: На скупу 27. јуна подржаћу председника и његову породицу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 76 (line 2 column 75)

丹尼尔·穆尼奥斯打破刚果（金）的抵抗，助哥伦比亚进入世界杯淘汰赛

Daniel Muñoz breaks DR Congo resistance to send Colombia into World Cup knockouts

哥伦比亚队球员丹尼尔·穆尼奥斯在世界杯比赛中攻入关键一球，打破了刚果（金）队的顽强抵抗，帮助哥伦比亚队晋级淘汰赛。刚果（金）门将姆帕西多次做出精彩扑救，但最终未能阻止失球。该事件为纯粹的体育赛事报道。

儿子因兵役被嘲笑，无人机被击落——韩国队能否让混乱的世界杯重回正轨？

Son mocked over military service and a drone shot down – will South Korea get chaotic World Cup back on track?

韩国足球队在世界杯预选赛中面临场外问题，包括孙兴慜因兵役被嘲笑以及一架无人机被击落。尽管遇到这些干扰，韩国队战平南非后仍成功晋级下一轮。

‘Walking a tightrope’: Burnham’s borrowing plans clash with fiscal realities

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

Different sperm whale ‘dialects’ detected on separate sides of the Mediterranean

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

从金发到粉发，从卷发到短发——我一周每天戴不同假发的疯狂体验

From blond to pink to curly to cropped – my wild week of wearing a new wig every day

该新闻是关于假发时尚趋势的报道，作者尝试一周每天佩戴不同假发（从金色到粉色、卷发到短发），探讨假发在时尚界的流行现象及风格选择。

戏剧聚焦肯尼亚性别暴力危机

Play puts spotlight on Kenya’s crisis of gender-based violence

肯尼亚内罗毕上演自传体戏剧《Free Me》，通过暴力场景展示该国日益严重的性别暴力问题，旨在鼓励受害者发声。观众席中传来倒吸冷气声，剧情包括丈夫殴打妻子等情节。

‘I carry the pain of the world’: Oscar-winning singer Camille on her tumultuous triple album about motherhood

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 113 (line 3 column 20)

Mamdani支持的候选人在纽约市民主党初选中横扫

Mamdani-backed candidates sweep Democratic primaries in New York City

美国纽约市民主党初选中，由Mamdani支持的候选人横扫初选，而肯尼迪总统的孙子Jack Schlossberg未能胜出以接替Jerry Nadler的曼哈顿选区席位。这显示了Mamdani在民主党内的增长影响力。