欧盟新闻中心

罗马尼亚能源系统稳定，可能激活切尔纳沃德核反应堆

Енергетски систем Румуније стабилан, могуће активирање реактора у Чернаводи

罗马尼亚能源系统稳定，可能激活切尔纳沃德核反应堆。公司表示，德国南部、奥地利和斯洛伐克的降温和降水导致多瑙河上游水位上升。

慈善活动家在拍摄苹果电视系列节目时因微型飞行器坠毁身亡

Charity campaigner died in microlight crash while filming Apple TV series

英国慈善活动家克莱尔·洛马斯（Claire Lomas）在约旦为苹果公司拍摄Apple TV系列节目时，因驾驶的微型飞行器坠毁身亡。她因胸部以下瘫痪而闻名，事故发生在录制宣传苹果Vision Pro头显的内容期间。验尸官已展开调查。

塞尔维亚在地中海运动会前于塔兰托举行升旗仪式

Свечана церемонија подизања заставе Србије пред Медитеранске игре одржана у Таранту

塞尔维亚在意大利塔兰托举行地中海运动会升旗仪式。第20届地中海运动会将于8月21日至9月3日在塔兰托举办，塞尔维亚代表团参加了仪式。

梅拉尼娅'不喜欢'关于特朗普与助手关系的猜测

Melania ‘doesn’t like’ speculation about Trump’s relationship with aide

《每日电讯报》报道，梅拉尼娅·特朗普对有关其丈夫、美国前总统特朗普与一名助手关系的猜测表示不满。报道未提供具体细节或影响，仅聚焦于梅拉尼娅的个人态度。

英国数据集团Quantexa探索英国或美国IPO

British data group Quantexa exploring UK or US IPO

英国数据集团Quantexa正在探索在伦敦或纽约进行首次公开募股（IPO）。该公司尚未做出最终决定，但正与顾问合作评估两地上市的可能性。这一动向反映了科技公司对资本市场的兴趣，以及英国脱欧后伦敦金融城吸引科技IPO的挑战。

拉夫罗夫：俄罗斯将英国视为乌克兰冲突的参与方

Лавров: Русија на Лондон гледа као учесника сукоба у Украјини

俄罗斯外长拉夫罗夫表示，俄罗斯将英国视为乌克兰冲突的参与方，并称如果英国坚持支持乌克兰直到最后，俄罗斯将对此感到遗憾。

布伦特福德球员与种族主义面包车司机发生斗殴事件被曝光

Brentford players involved in punch-up with racist van driver named

《每日电讯报》报道，布伦特福德足球俱乐部的球员与一名种族主义面包车司机发生肢体冲突，该司机已被警方确认身份。事件发生在英国，具体细节尚未完全披露，但涉及球员反击种族主义言论。

无厕所、无住所、少保护：在休达，德国之声发现数千名未成年人独自流落街头

No toilets, no shelter, little protection. In Ceuta, DW finds thousands of minors living alone on the streets.

西班牙在非洲北部的飞地休达聚集了数千名无人陪伴的未成年人，他们露宿街头，缺乏厕所、住所和保护。疾病和虐待现象普遍，当局承认已不堪重负。

Проблеми у Холивуду нису решени, „Парамаунтˮ тражи 1,88 милијарди долара одштете

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 102 (line 3 column 29)

法国税务部门在遭黑客攻击后拟用AI探测漏洞

French Tax Office to Use AI to Probe Vulnerabilities After Hack

法国税务部门在遭受黑客攻击后，计划利用人工智能技术来探测系统漏洞，以加强网络安全防御。此举旨在通过AI自动识别潜在风险，防止未来类似攻击事件。

佛罗里达州将在美国最繁忙的死刑执行室进行今年第13次处决

Florida to carry out its 13th execution this year in US’s busiest death chamber

美国佛罗里达州将于周二执行威廉·弗朗西斯·西尔维亚的死刑，这是该州今年第13次执行死刑，成为美国最繁忙的死刑执行地。美国最高法院拒绝暂停执行，西尔维亚因枪杀分居妻子并伤及岳母被判死刑。佛罗里达州下个月还有两场死刑执行计划。

迪士尼和ABC起诉FCC威胁吊销广播许可证

Disney, ABC sue FCC over threats to broadcast licenses

迪士尼及其旗下ABC电视台起诉美国联邦通信委员会（FCC），指控其威胁吊销广播许可证。诉讼源于FCC对ABC在2024年总统辩论中处理方式的审查，迪士尼认为此举违反第一修正案，并构成政治报复。案件目前在美国联邦法院审理。

Пентагон захтевао да амерички универзитети прекину „сумњиве“ везе са Русијом, Кином и Ираном

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

加沙城附近无人机袭击

Напад дрона код града Газе

在加沙城附近发生无人机袭击事件，造成至少10人受伤，伤者已被送往阿尔希法医院。

Tupac Shakur谋杀案审判：帮派头目被控策划1996年枪杀说唱明星

Tupac Shakur murder trial: gang leader in court accused of orchestrating 1996 killing of rap star

美国说唱歌手Tupac Shakur于1996年在拉斯维加斯遭枪击身亡，近日帮派头目Duane Davis被控策划谋杀，成为此案唯一被起诉者。案件已进入庭审阶段，检方提交了关键证据，包括视频和证人证词。Davis否认指控，审判预计持续数周。

俄罗斯外长拉夫罗夫称英国可能被视为乌克兰战争参与方

Russia's Lavrov says Britain risks being seen as party to Ukraine war

俄罗斯外长拉夫罗夫警告称，英国向乌克兰提供军事支持的行为可能使其被视为乌克兰冲突的直接参与方。这一表态是在英国宣布向乌克兰提供更多武器援助后作出的，拉夫罗夫强调此举将加剧冲突升级风险。

切尔西董事会裂痕：如果Boehly离开，Clearlake还能怪谁？

Chelsea’s boardroom rift: if Boehly goes who will Clearlake have left to blame? | Sam Cunningham

切尔西足球俱乐部内部董事会矛盾持续，尽管更换了主教练并调整了策略，但管理层分歧依然存在。文章探讨了俱乐部所有者Clearlake Capital与联合所有者Boehly之间的紧张关系，指出若Boehly离开，Clearlake可能失去指责对象。事件背景涉及俄罗斯入侵乌克兰后投资者资金变动，但未直接涉及中国或欧洲政治。

阿联酋称伊朗向其发射两枚导弹 - 路透社

UAE says Iran launched two missiles at it

据路透社报道，阿联酋声称伊朗向其发射了两枚导弹。目前事件细节尚不明确，包括导弹是否击中目标、造成何种损失以及阿联酋的回应措施。该消息由阿联酋方面发布，但尚未得到伊朗官方确认或第三方独立验证。