欧盟新闻中心

美国减少驻德国军队——特朗普的虚张声势还是即将被叫停的交易

Смањење америчких трупа у Немачкој

根据官方数据，约有8.6万名美军驻扎在欧洲，其中最多在德国，约3.8万人。文章质疑特朗普声称的撤军计划是虚张声势还是会被迅速叫停的交易。

比特币下跌1.44%至68,760欧元

​Биткоин благо пао за 1,44 одсто на 68.760 евра

比特币价格下跌1.44%，至68,760欧元；以太坊下跌2.66%，至1,976欧元。数据来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于加密货币市场日常波动，无特定政治事件关联。

贝尔格莱德证券交易所交易额约73.459百万第纳尔

Промет на Београдској берзи око 73,459 милиона динара

贝尔格莱德证券交易所当日交易额约为73.459百万第纳尔，股指普遍下跌。

Citi Sees Oil ‘Moving Around Like Crazy’ in Hope-and-Fear Dance

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

欧洲委员会：汉坦病毒对欧洲公民的风险较低

Европска комисија: ризик од хантавируса за грађане Европе је низак

欧洲委员会发布评估，认为汉坦病毒对欧洲居民的健康风险较低。该声明旨在缓解公众对病毒传播的担忧，目前未报告大规模感染事件。

亚利桑那州：超马拉松参赛者倒在赛道上死亡

​Аризона: учесница ултрамаратона преминула на стази

一名超马拉松参赛者在亚利桑那州赛道起点处突然倒下并死亡。事件发生在赛事开始阶段，具体原因尚在调查中。

约万·斯特里亚·波波维奇的语文学著作

Филолошко дело Јована Стерије Поповића

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，一个关于19世纪塞尔维亚作家约万·斯特里亚·波波维奇的语文学著作项目获得了塞尔维亚共和国文化部和贝尔格莱德国家剧院的支持。该消息属于塞尔维亚国内文化领域动态。

不填写联邦国防军问卷者须缴纳250欧元罚款

(S+) Wer den Bundeswehr-Fragebogen nicht ausfüllt, muss 250 Euro Bußgeld zahlen

德国《明镜周刊》报道，德国联邦国防军规定，未按要求填写军事调查问卷的个人将面临250欧元的罚款。该措施旨在确保数据收集和军队管理效率。

纽约宣布2680亿美元预算协议，包含第二套房税

NY Announces $268 Billion Budget Deal Including Second-Home Tax

纽约州宣布达成2680亿美元预算协议，其中包括对第二套住房征收新税。该预算案旨在填补财政缺口并支持住房可负担性项目。

仅2850欧元净收入？专家报告质疑联邦议院议员薪酬合法性

(S+) Nur 2850 Euro netto für Bundestagsabgeordnete? Gutachten bezweifelt Rechtmäßigkeit

德国《明镜周刊》报道，一份专家报告质疑德国联邦议院议员净收入仅为2850欧元的合法性，认为现行薪酬规定可能违反法律。该报道主要关注德国国内议员薪酬制度的法律争议，不涉及中国或国际关系。

米连·莫伊西洛维奇视察斯雷姆斯卡米特罗维察的坦克营

Милан Мојсиловић обишао тенковски батаљон у Сремској Митровици

塞尔维亚将军米连·莫伊西洛维奇视察了位于斯雷姆斯卡米特罗维察的坦克营，他在视察中强调了装备精良、现代化和训练有素的坦克部队对地面作战成功的重要性。

奥地利：警方报告林茨枪击事件致3人死亡，称对公众无进一步危险

Austria: Police report 3 dead in shooting in Linz, say no further danger to public

奥地利林茨市发生枪击事件，造成3人死亡。警方出动大量警力，并表示已无持续威胁。目前事件背景和动机尚不清楚，警方正在调查中。

非洲之角紧张局势加剧：苏丹在埃塞俄比亚附近增兵

Horn of Africa Tensions Flare as Sudan Adds Forces Near Ethiopia

苏丹在埃塞俄比亚边境附近增派军事力量，加剧了非洲之角地区的紧张局势。该事件源于两国长期存在的边界争端，可能引发地区冲突升级。

史诗般的愤怒，具有全球后果的迷你战争

Епски бес, мини-рат са глобалним последицама

据美国官员透露，美国和伊朗正接近达成一项初步谅解备忘录，旨在缓解双方长期紧张关系。该协议可能涉及核问题及地区安全，但具体条款尚未公开。此举被视为避免中东局势进一步升级的关键步骤，但仍有诸多细节待敲定。

Аустралија хапси жене које су се вратиле из Сирије

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

长期愿景是解决复杂人口挑战的关键

Дугорочна визија кључ за решавање сложених демографских изазова

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，专家指出解决复杂的人口挑战需要长期愿景，没有简单快速的解决方案。文章强调人口趋势的复杂性，呼吁制定系统性政策应对。

彼得拉希诺维奇：当局继续为公平公正的政治竞赛创造条件

Петрашиновић: Власт наставља да ствара услове за фер и коректну политичку утакмицу

塞尔维亚部长Petrašinović表示，政府继续为公平公正的政治竞赛创造条件，并通过重要变革改善选举进程、提升公民意识。

由于饥饿，加沙早产儿越来越多

Све више превремених порођаја у Гази због глади

塞尔维亚媒体报道，由于以色列封锁导致加沙地带基本食品严重短缺，当地早产儿数量显著增加。人道组织指出，饥饿和营养不良是主要原因，孕妇无法获得足够营养，医疗资源匮乏加剧了危机。该事件反映了加沙地区持续恶化的人道主义状况。

英国政府赢得最高法院关于北爱尔兰遗留法律的上诉

UK government wins Supreme Court appeal over Northern Ireland legacy law

英国政府赢得最高法院上诉，推翻了下级法院对北爱尔兰遗留法律（处理历史冲突相关案件）的裁定。该法律旨在限制对北爱尔兰冲突时期事件的进一步起诉，引发了人权组织的争议。最高法院的裁决支持了政府的立场。

第三名嫌疑人因犹太教堂'燃烧弹袭击'被捕

Third person arrested over synagogue ‘firebombing’

英国《每日电讯报》报道，警方就一起犹太教堂遭燃烧弹袭击事件逮捕了第三名嫌疑人。该事件此前已引发当地社区关注，目前调查仍在进行中。