欧盟新闻中心

主供水管道重大故障：新帕扎尔市停水

Велики квар на главном доводу: Нови Пазар остао без воде

塞尔维亚新帕扎尔市因主供水管道在过滤厂附近发生重大故障，导致全市停水。目前暂无人员伤亡或进一步影响报告，相关部门正在抢修。

Ненад Милановић брани Ану Михајловски претњом: „Правду узимам у своје руке”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

中东航线超大型油轮日收益接近51万美元

Oil Supertanker Earnings on Mideast Route Near $510,000 a Day

据彭博社报道，中东航线的超大型油轮日收益接近51万美元，创下近期新高。这一数据反映了全球油轮运输市场的紧张状况，主要受地缘政治因素和航运需求变化影响。

法院阻止特朗普计划：FBI仍将留在马里兰州

Суд блокирао Трампов план: ФБИ се ипак сели у Мериленд

美国联邦地区法官西奥多·庄裁定，阻止特朗普政府将联邦调查局（FBI）总部从华盛顿特区迁至马里兰州的计划。法官支持马里兰州政府的诉讼，认为搬迁程序存在法律缺陷，FBI总部将继续留在华盛顿特区。

中东冲突抑制风险偏好，南非兰特承压

South African rand pressured as Middle East conflict dampens risk appetite

路透社报道，中东冲突导致风险偏好下降，南非兰特承压。市场避险情绪升温，投资者转向安全资产，兰特兑美元汇率走弱。

伊朗加强霍尔木兹海峡控制，油轮停航

Tanker Stops in Hormuz as Iran Raises Efforts to Control Strait

据彭博社报道，伊朗加强了对霍尔木兹海峡的控制，导致一艘油轮在该海峡停航。此举可能影响全球石油运输，尤其是欧洲能源供应。事件发生在中东地区，涉及伊朗与霍尔木兹海峡的战略要道。

兹维列夫晋级辛辛那提大师赛16强

Зверев се пласирао у осмину финала Мастерса у Синсинатију

德国网球选手亚历山大·兹维列夫（Alexander Zverev）在辛辛那提大师赛中晋级16强，目前世界排名第三。

德尔布拉特沙地和斯托洛维地区形势最严峻，火灾中一人遇难

Најтежа ситуација у Делиблатској пешчари и на Столовима, једна особа настрадала у пожару

塞尔维亚德尔布拉特沙地和斯托洛维地区火灾形势严峻，降雨未能有效缓解火情，强风再次助长火势。全国范围内有330名消防员在多个火场作业，已造成1人死亡。

英国企业裁员，工资增长放缓，劳动力市场疲软

UK Firms Shed Employees, Wage Growth Slows in Tepid Labor Market

英国企业裁员，工资增长放缓，劳动力市场疲软。彭博社报道显示，英国经济面临挑战，企业减少雇员数量，工资增速下降，反映出整体就业市场的不景气。

从危险跳水到水中不适：避免海滩和泳池事故的建议

Dal tuffo spericolato al malore in acqua, i consigli per evitare incidenti tra mare e piscina

该新闻主要讨论夏季水上活动安全，包括从危险跳水到水中突发疾病等常见事故，并给出预防建议。内容涉及海、泳池、湖泊和河流等水域的安全提示，基于近期媒体报道的案例。

佩泽什基安：耐心与团结是伊朗韧性的基石

Пезешкијан: Стрпљење и солидарност су темељи отпорности Ирана

伊朗总统马苏德·佩泽什基安强调，耐心与团结是伊朗韧性的基石，并引用两伊战争的经验教训，呼吁国民保持团结以应对当前挑战。

Радојевић: „Гола сила и репресија” на северу КиМ, отварање моста додатно плаши Србе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

俄罗斯因乌克兰使用英国无人机发动攻击威胁英国 - 彭博社

Russia Threatens UK Over Ukraine Using British Drones in Attacks

俄罗斯威胁英国，因乌克兰使用英国制造的无人机发动攻击。彭博社报道称，俄方警告此举可能升级冲突，并暗示将采取报复措施。事件涉及俄乌冲突中的武器使用问题，尚未有具体报复行动或外交回应。

毒蘑菇谋杀犯Erin Patterson因三人死亡被定罪，现她将辩称法院判决错误

Mushroom murderer Erin Patterson was convicted over three deaths. Now she’ll argue the court got it wrong

澳大利亚女子Erin Patterson因毒蘑菇谋杀案被判三项谋杀罪成立，涉及三名死者。她将于周三上诉，主张法院判决错误，要求撤销定罪或避免终身监禁不得假释。案件源于一次周日午餐聚会，引发全国关注。

专访何塞·穆里尼奥：自负、魅力、才华与他的'痛苦背包'

Interviewing José Mourinho: ego, charisma, talent and his ‘rucksack of pain’

《卫报》报道，导演乔·珀尔曼在制作Netflix系列纪录片时，原以为皇马主帅何塞·穆里尼奥会试图操控拍摄，但最终呈现了其自负、魅力、才华及'痛苦背包'的复杂形象。穆里尼奥作为足球界最具争议的人物之一，纪录片深入剖析其公众形象与私人情感。

美国各州就儿童成瘾和数据指控对Meta进行关键审判

US states take Meta to trial in pivotal fight over child addiction and data claims

美国超过半数的州联合起诉Meta公司，指控其故意设计Instagram和Facebook等产品，导致青少年上瘾并受到伤害。该诉讼于周二开庭，是前所未有的法律行动，涉及儿童成瘾和数据隐私问题。

来自美国的消息：觉醒1.0结束了。但进步派做错了什么？

Here is the news from the US: Woke 1.0 is over. But what did progressives do wrong? | Nesrine Malik

该评论文章讨论美国进步主义运动（Woke 1.0）的终结，认为其核心价值（安全、尊严、平等）虽被右翼反弹所指责，但其中仍有值得保留的原则。文章反思进步派在策略和沟通上的失误，导致公众支持流失。

哈凯恩德·希奇莱马再次当选赞比亚总统

Хакаинде Хичилема поново изабран за председника Замбије

赞比亚选举委员会宣布，哈凯恩德·希奇莱马再次当选为赞比亚总统。委员会表示，在选举过程中发生了针对部分投票站工作人员的袭击事件。

恶劣天气，北部地区再度不稳定：强雷暴来袭 - 气象24

Maltempo, torna l’instabilità: temporali intensi al Nord

意大利气象预报显示，周四至周六期间，大西洋气流将影响意大利北部地区，带来强烈雷暴和局部强降雨。气象学家指出，天气不稳定，可能出现分散性暴雨。

收益率上升或刺破亚洲AI驱动的股市反弹

Rising Yields Threaten to Puncture Asia’s AI-Driven Stock Rally

彭博社报道，亚洲股市因人工智能（AI）热潮推动的上涨行情正面临国债收益率上升的威胁。收益率攀升可能削弱市场流动性，挤压科技股估值，导致投资者对AI相关股票的热情降温。文章指出，这一趋势可能影响亚洲主要市场，包括中国和日本等地的AI板块表现。

从DSS和DS到SNS：社会党政治转向编年史

Од ДСС-а и ДС-а до СНС-а: Хронологија политичких заокрета СПС-а

塞尔维亚《政治报》报道了社会党（SPS）的政治转向历史，从与民主党（DS）、塞尔维亚民主党（DSS）合作，到与进步党（SNS）结盟。文章指出SPS在选举前后言行不一，批评其机会主义政治立场。

巴勒斯坦媒体：定居者在西岸焚烧土地并袭击居民

Палестински медији: колонисти палили земљиште и каменовали становнике на Западној обали

巴勒斯坦媒体报道称，在西岸地区，以色列定居者在以军保护下焚烧土地并投掷石块袭击当地居民。事件发生在城市边缘地带。

对冲基金税收减免引发香港关注，银行担忧资金外流

Hedge Fund Tax Break Grips Hong Kong as Banks Fear Exodus

彭博社报道，香港正考虑对对冲基金提供税收减免，以应对银行担忧资金外流的问题。此举旨在维持香港作为国际金融中心的竞争力，吸引更多资本流入。

‘We are impatient’: meet the women protesting for change in India

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 132 (line 3 column 20)

北马其顿出现第三例西尼罗热死亡病例

Трећи случај смрти од грознице Западног Нила у Северној Македонији

北马其顿报告第三例西尼罗热死亡病例，最年轻的重症患者仅25岁。该病毒通过蚊子传播，目前尚无特效药或疫苗，卫生部门已加强监测和防控措施。

嘉能可计划在澳大利亚上市吸引投资者，投资者目光越过煤炭

Glencore’s planned Australian debut draws interest as investors look past coal

嘉能可计划在澳大利亚上市，吸引投资者关注，尽管其业务涉及煤炭，但投资者更关注其多元化业务。

Блокадерски активиста подгрева антисрпску хистерију: Торбица без доказа упире прст у Србе због пожара у Хрватској

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

错过6月截止日期的学生今日参加数学考试

Основци коју су пропустили јунски рок данас полажу тест из математике

塞尔维亚媒体报道，错过6月截止日期的学生将于8月19日（周三）参加数学等五门选考科目之一的补考。

印度卢比和债券押注因美元互换窗口提前结束而回落：INR/USD - 彭博社

Indian Rupee, Bond Bets Retreat as Dollar Swap Window Ends Early: INR/USD

彭博社报道，由于美元互换窗口提前关闭，印度卢比和债券押注出现回落。具体影响包括卢比兑美元汇率走弱，以及投资者对印度债券市场的信心下降。该事件反映了全球流动性收紧对新兴市场货币和资产的冲击。

Језик одмазде уз подршку Биљане Стојковић: Политички противници као „коров” који треба искоренити

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

库什纳与内塔尼亚胡就加沙问题会谈四小时，美国希望测试哈马斯

Кушнер и Нетанјаху четири сата разговарали о Гази, САД жели да тестира Хамас

美国特使库什纳与以色列总理内塔尼亚胡就加沙问题进行了四小时会谈。库什纳要求内塔尼亚胡在加沙采取有限步骤，以测试哈马斯的反应。会谈旨在评估哈马斯对潜在停火或人道主义措施的立场，为后续谈判铺路。

今日关键会议讨论最低工资：政府提议600欧元，工会要求650欧元

Данас кључна седница о минималцу: Влада нуди 600, синдикати захтевају 650 евра

塞尔维亚社会经济委员会今日召开关键会议，讨论2027年最低工资标准。政府提议将最低工资定为600欧元，而工会要求650欧元。会议结果将影响约30万低收入工人，预计双方将在谈判中寻求折中方案。

无人机击中扎波罗热园艺协会，两人死亡

Дрон погодио баштенско удружење у Запорожју, погинуле две особе

乌克兰扎波罗热地区一个园艺协会遭无人机袭击，导致一名43岁男子和一名41岁女子死亡。事件发生在俄乌冲突背景下，具体袭击方尚未明确。

武契奇今日视察妇科诊所修复工程及Tirsova 2儿童医院建设

Vucic Danas Obilazi Radove Na Sanaciji Gak I Na Izgradnji Decije Klinike Tirsova 2

塞尔维亚总统武契奇今日视察了Gak（妇科诊所）的修复工程以及Tirsova 2儿童医院的建设项目。这些工程是塞尔维亚医疗基础设施升级的一部分，旨在改善妇幼保健服务。

Giddy up! Heroic horsewomen ride again – in pictures

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

特兰西瓦尼亚超越幽灵城堡：罗马尼亚山脉的家庭冒险

Transylvania beyond the spooky castles: a family adventure in Romania’s mountains

本文介绍了罗马尼亚东喀尔巴阡山脉的家庭探险之旅，强调其壮丽山峰、野生熊群和深邃宁静，超越了传统的吸血鬼传说。文章描述了露营、烹饪鳟鱼等户外活动，展示了该地区的自然美景和孤独感。

夏洛特·希金斯评《乌克兰课程》：当艺术与战争碰撞

Ukrainian Lessons by Charlotte Higgins review – when art and war collide

本文是Charlotte Higgins对《Ukrainian Lessons》一书的评论，探讨艺术在战争中的坚韧与希望。书中描述了作者在乌克兰哈尔科夫的秋季访问，该城市靠近俄罗斯边境，遭受战争影响。文章强调文化如何在极端暴力中持续存在，展现了艺术作为抵抗和生存的力量。

作弊者利用AI'绕过'在线大学考试

Cheats using AI to ‘bypass’ online university exams

《每日电讯报》报道，英国高校学生利用AI工具绕过在线考试系统，进行作弊。文章指出，AI技术被用于生成答案或规避监考软件，引发教育界对学术诚信的担忧。目前，多所大学正在加强反作弊措施，但AI的快速发展使检测难度增加。

菲律宾学校枪击致两人死亡九人受伤

Две особе убијене у пуцњави у школи на Филипинима, деветоро повређених

菲律宾一所学校发生枪击事件，一名七年级学生携带步枪和手枪进入校园，向学生和教师开火，造成2人死亡、9人受伤。

泽尼察哀悼日：五名在厄尔布鲁士山遇难的登山者今日下葬

Дан жалости у Зеници, пет планинара настрадалих на Елбрусу биће сахрањени данас

波斯尼亚泽尼察市今日举行哀悼日，五名在厄尔布鲁士山遇难的登山者将于今天下葬。集体葬礼前将在波斯尼亚国家剧院举行追悼会。

海顿·潘妮蒂尔疑似药物过量，紧急呼叫显示

Hayden Panettiere suffered ‘suspected overdose’, emergency call suggests

据《每日电讯报》报道，演员海顿·潘妮蒂尔疑似因药物过量被紧急呼叫，但未提供具体细节或确认事件结果。

伊朗威胁以军事打击突破美国海上封锁

Иран прети војним ударом за пробијање америчке поморске блокаде

伊朗威胁称，如果美国不解除海上封锁，将在数周内发动军事打击。伊朗已向美国发出最后通牒，要求其在几周内改变政策，否则将面临军事行动。

土耳其希望调解美国和伊朗：埃尔多安呼吁特朗普继续谈判

Турска жели да посредује између САД и Ирана: Ердоган позвао Трампа на наставак преговора

土耳其总统埃尔多安与美国总统特朗普通电话，讨论伊朗和加沙问题。埃尔多安表示土耳其愿意在美国和伊朗之间进行调解，并呼吁特朗普继续谈判。通话内容涉及地区局势及外交斡旋。

日本同意在澳大利亚测试高超音速导弹及其他导弹 - 彭博社

Japan Agrees to Test Hypersonics, Other Missiles in Australia

日本同意在澳大利亚测试高超音速导弹及其他导弹。该协议是日澳防务合作的一部分，旨在加强两国在印太地区的军事协同能力。测试地点和时间尚未公布，但此举被视为应对区域安全挑战的举措。

无人机袭击莫斯科州：三人受伤，包括一名儿童

Напад дроновима на Московску област: повређене три особе, међу њима и дете

莫斯科州遭无人机袭击，导致三人受伤，其中包括一名儿童。一名女孩在无人机撞击房屋时受伤。