欧盟新闻中心

关于南希·古思里失踪的勒索信称其已死亡

Ransom note about Nancy Guthrie's disappearance says she died, according to reports

据报道，与《今日秀》主持人萨凡纳·古思里母亲南希·古思里失踪案相关的一封勒索信称，这位84岁的老人已经死亡。信中提到绑匪并非故意杀害她，但她失踪后不久便去世。

AI进教室引发美国家长和专家担忧潮

AI in the classroom prompts tide of concern from US parents and experts

美国一些家长和专家对AI进入课堂表达担忧。尽管科技公司和特朗普推动教师使用AI，但许多人认为缺乏证据表明AI能真正帮助孩子学习。报道举例纽约布鲁克林一所中学六年级学生被要求使用AI完成科学展览项目，引发争议。

A super El Niño threatens disaster. Trump is handling it recklessly | Terry Garcia

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

《如何在地球上生活》影评——本尼迪克特·康伯巴奇在应对气候危机中展现积极态度

How to Live on Earth review – Benedict Cumberbatch exudes positivity in response to the climate crisis

《如何在地球上生活》是一部关于气候变化危机的纪录片，与常见的悲观基调不同，本片由本尼迪克特·康伯巴奇和多位专家共同呈现积极应对气候危机的视角，鼓励观众采取个人行动保护环境。

国会日程：杰弗里斯预演未来的麻烦

Capitol agenda: Jeffries gets preview of his future headaches

美国众议院民主党领袖杰弗里斯面临进步派胜利带来的挑战，这可能削弱他在自己选区的权力掮客信誉。文章预告了杰弗里斯未来在国会议程中的政治难题。

Carbone: «Unico ecosistema tra Fisco e professionisti»

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 167 (line 3 column 28)

法国热浪期间两名儿童在车内被发现死亡

Two children found dead in car in France as heatwave hits Europe

法国东南部发生一起悲剧，两名儿童（4岁和2岁）在家庭汽车内被发现死亡，当地检察官已介入调查。目前西欧正遭遇严重热浪，多国发布健康预警，预计持续高温将带来健康风险。事件引发对热浪期间儿童安全的关注。

鸭子梅林和梵高泳池：周二图片精选

Merlin the duck and a Van Gogh pool: photos of the day – Tuesday

卫报图片编辑精选了全球各地的当日照片，包括名为Merlin的鸭子和梵高主题泳池等。这是一组日常摄影作品，不含政治或外交内容。

Look at Keir Starmer’s tenure as prime minister. This is no ‘decent man’ who got unlucky | Owen Jones

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)

‘When my brother died, it separated us’: the grief and trauma pulling apart siblings of homicide

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 113 (line 3 column 20)

英国能改掉鳕鱼习惯吗？炸鱼薯条店最爱因价格飙升而退居菜单次要位置

Can the UK kick its cod habit? Fish and chip shop favourite slips down the menu as prices soar

英国经典快餐炸鱼薯条的价格自2019年以来翻了一番，导致传统鳕鱼消费减少。许多店铺开始提供更便宜的鱼类替代品，如绿青鳕、黄鳕和鳕鱼，以吸引顾客。康沃尔郡法尔茅斯的Harbour Lights鱼薯店在4月底推出新菜单，反映了这一趋势。

产房？就在月经房旁边……喀拉拉邦令人惊叹的为女性身体设计的房屋

Childbirth room? It’s next to the period room … the astonishing Kerala homes designed for women’s bodies

本文描述了一位作者在印度喀拉拉邦探寻其家族传统的'tharavad'——一种由女性设计和管理的传统住宅风格。通过一次与远房亲戚的偶然对话，作者得知了其家族宅邸'Palayil'的名称，并发现了这种独特生活方式正迅速消失的现状。

年轻人道路死亡事件，萨尔维尼-皮安特多西峰会。政府正制定计划

Strage dei giovani sulle strade, vertice Salvini-Piantedosi. Il governo lavora a un piano

意大利交通部长萨尔维尼与内政部长皮安特多西举行会议，讨论年轻人道路死亡问题。萨尔维尼表示，仍有太多年轻人未能返家，希望找到方式覆盖所有人群并与之会面。政府正制定相关计划应对道路安全危机。

土耳其在北约峰会前镇压逮捕超过200人

Turkey arrests more than 200 in crackdown before NATO summit

土耳其安卡拉检察官办公室表示，在北约峰会筹备期间，当局逮捕了209人，另有32人在逃。土耳其宣布禁止在首都举行示威活动，以应对即将召开的北约峰会。

“Adotta un Quartiere”, l’iniziativa di We Are e Axa per una nuova cultura della cura degli spazi comuni

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

热浪电影推荐：九部适合高温天观看的影片

Sizzle reels: nine films to watch in a heatwave

文章推荐了九部适合在高温热浪期间观看的电影，建议读者在户外投影或室内凉爽环境中享受电影的逃避现实体验，以缓解炎热天气带来的不适。文章背景是英国近期遭遇历史性高温。

‘I’ve had a huge life, so I needed a big budget’: Madonna says biopic was scrapped after ‘falling out’ with studio

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 134 (line 3 column 20)

6月27日节目：为家庭提供一站式有趣内容，从儿童区到音乐盛会

Sta Sve Donosi Program 27 Juna Pregled Svih Zanimljivih Sadrzaja Za Porodice Na Jednom Mestu Za Svakoga Ponesto Od Decjih Zona Do Muzickog Spekta

这是一条关于塞尔维亚6月27日家庭活动的预告新闻，涵盖儿童区和音乐表演等内容，无明显政治或国际关系信息。

Brnabic Demolirala Najveceg Mrzitelja Srba Ovim Recima Odgovorila Toninu Piculi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 91 (line 2 column 90)

Snimak Koji Otkriva Istinu Ovako Je Izgledala Organizovana Akcija Afera Zvucni Top Imala Jedan Cilj Kamera Snimila Sta Se Desavalo Par Sekundi P

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

达尔马提亚暴风雨，雷击引发火灾

Невреме у Далмацији, удари громова изазвали пожаре

克罗地亚达尔马提亚地区遭遇暴风雨，雷击引发多处火灾。其中布拉察（Blace na Klisu）的火灾仍在燃烧，当地时间19时前，一架加拿大灭火飞机抵达现场支援。

东契奇：我和约基奇是团队型球员，未来可能来红星队

Дончић: Јокић и ја смо тимски играчи а у Звезду можда и дођем

斯洛文尼亚篮球巨星卢卡·东契奇在接受塞尔维亚《政治报》采访时表示，自己尚未年迈，还有较长的NBA生涯，暂时不考虑退役，但未来某天可能会加盟贝尔格莱德红星队。他还提及与塞尔维亚球星尼古拉·约基奇都是团队型球员。

参议员格雷厄姆重申威胁要夺取霍尔木兹海峡

Сенатор Грејем поновио претњу о преузимању Ормуског мореуза

美国参议员林赛·格雷厄姆再次发出威胁，称如果相关协议失败，前总统特朗普将使用武力夺取霍尔木兹海峡。该言论引发对中东局势和能源安全的关注。

Milano, Lega: 10mila votanti alle primarie. Salvini lancia Sardone

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

比利时vs伊朗：2026年世界杯——直播

Belgium v Iran: World Cup 2026 – live

比利时与伊朗的2026年世界杯预选赛直播报道，包括开球时间（当地时间中午12点）、球员指南、金靴奖等内容。文章还提及英国解说员和父亲节相关趣闻。

拉夫罗夫：欧洲说服特朗普接受其战略

Лавров: Европа убеђује Трампа да прихвати њену стратегију

俄罗斯外长拉夫罗夫表示，欧洲领导人正试图说服美国当选总统特朗普接受欧洲在乌克兰冲突问题上的立场。该言论发表于塞尔维亚媒体Politika.rs的报道中。

Брнабић одговорила Пицули: Убаците „звучни топ” у све резолуције и не заборавите пчеле

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 73 (line 2 column 72)

最年长的二战老兵逝世，曾为苏联作战

Преминуо најстарији ветеран Другог светског рата, борио се за СССР

塞尔维亚媒体报道，最年长的二战老兵在乌兹别克斯坦逝世，他曾为苏联作战。报道指出，目前乌兹别克斯坦仍有约80名二战参与者健在。

警察将一名女孩送往医院，其血液酒精浓度创纪录达5.25‰

Полиција одвела девојку у болницу са рекордних 5,25 промила алкохола

塞尔维亚媒体报道，一名女孩因血液酒精浓度高达5.25‰被警方送往医院，该数值远超3.5‰的危险生命阈值。

拉明·亚马尔和奥亚尔萨瓦尔助西班牙大胜沙特阿拉伯

Lamine Yamal and Oyarzabal fire Spain to emphatic win against Saudi Arabia

西班牙国家队在亚特兰大的一场热身赛中凭借拉明·亚马尔和奥亚尔萨瓦尔的进球，以明显优势战胜沙特阿拉伯。主帅路易斯·德拉富恩特在65岁生日当天收到这份胜利大礼，此前球队在揭幕战中表现受到质疑。

Немачка и Француска траже оштрије мере против руске „флоте из сенке“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

三分之二美国人不相信特朗普实现伊朗目标

Две трећине Американаца не верује Трампу да је остварио циљеве у Ирану

塞尔维亚媒体报道，一项民调显示69%的美国受访者认为特朗普未能实现其在伊朗问题上的目标，伊朗核计划并未被永久停止。这反映了美国民众对特朗普伊朗政策的普遍不信任。

Il Tribunale di Tripoli condanna Almasri a 7 anni e 4 mesi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 81 (line 2 column 80)

斯塔默预计宣布退出计划，为伯纳姆成为首相扫清道路

Starmer expected to announce exit plan to clear way for Burnham to become PM

英国首相凯尔·斯塔默预计在周一上午宣布离职时间表，计划今年秋季卸任，为安迪·伯纳姆接任首相铺平道路，避免正式党内竞选。斯塔默此举旨在平稳过渡，其任期因经济复苏和市场波动面临挑战。

你们试图强加给塞尔维亚公民的关于声波炮的谎言——武契奇指责N1，他们所有的谎言都是为了引发流血

Izmisljotinu O Zvucnom Topu Ste Pokusali Da Nametnete Gradanima Srbije Vucic Postavio N1 Na Mesto Sve Njihove Lazi Sluze Da Se Izazove Krvoprolice

塞尔维亚总统武契奇指责媒体N1散布关于声波炮的谎言，称这些谎言旨在引发流血冲突。

从时代广场到英格兰队：特雷沃·查洛巴实现世界杯梦想

From Times Square to England squad: Trevoh Chalobah realises World Cup dream

切尔西后卫特雷沃·查洛巴在最后一刻接到主帅图赫尔的征召，紧急寻找球鞋并缩短假期，以加入英格兰队的世界杯阵容。他曾在2018年表示相信自己有一天会入选。

特朗普的战争与和平

Трампов рат и мир

塞尔维亚《政治报》发表评论文章，称特朗普在看似陷入自身陷阱时采取了大国领袖的典型应对策略。文章未提及具体事件或细节，属于对特朗普领导风格的泛泛评论。

Almasri condannato a 7 anni e 4 mesi dal Tribunale di Tripoli: “Ha violato i diritti dei detenuti”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 138 (line 3 column 40)

克罗地亚机构完全失去公民信任

Хрватске институције потпуно изгубиле поверење грађана

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，克罗地亚的公共机构完全失去了公民的信任，其中对司法系统的信任度不足10%。这一调查反映了克罗地亚国内严重的信任危机，可能影响其政治稳定和社会治理。

中国当局呼吁加强防洪措施

Кинеске власти позвале на појачане мере против поплава

中国当局呼吁加强防洪措施，官员强调应优先防范山洪、地质灾害和中小河流泛滥。

Trump says beleaguered reflecting pool will ‘probably’ be drained for repairs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

2026年美国高尔夫公开赛：温德姆·克拉克以大幅领先进入最后一轮——实时更新

US Open golf 2026: final round updates as Wyndham Clark starts with big lead – live

2026年美国高尔夫公开赛最后一轮在辛纳科克山进行，温德姆·克拉克以较大领先优势开赛。瑞典选手卢德维格·阿伯格在最后一轮打出66杆，小鸟球收官，这是他职业生涯第11次参加大满贯赛事。

塞伦多洛在女王杯三小时马拉松决赛中逆转击败保罗

Cerúndolo fights back in marathon three-hour Queen’s final to defeat Paul

阿根廷选手弗朗西斯科·塞伦多洛在女王杯网球决赛中经过三小时马拉松激战，以6-7(4), 6-4, 6-3逆转战胜美国选手保罗，赢得职业生涯最大冠军。这场比赛是女王杯历史上最长的决赛。塞伦多洛在球员包厢中展示了马拉多纳的阿根廷10号球衣。

真主党领导人卡塞姆声称以色列不会留在黎巴嫩

Лидер Хезболаха Касем тврди да Израел неће остати у Либану

黎巴嫩真主党领导人纳伊姆·卡塞姆今天表示，以色列不会留在黎巴嫩。

飞往费城航班发生冲突：乘客咬人并试图与所有人打架

Инцидент у авиону за Филаделфију: путник ујео човека и покушао да се бије са свима

据飞行控制录音，一架飞往费城的航班上，一名男性乘客在机舱内咬伤他人并试图与所有乘客发生肢体冲突，导致机上秩序混乱。事件具体原因和后续处理尚在调查中。

诺维萨德在世界绿色城市会议上：未来负责任地发展

Нови Сад на светској конференцији зелених градова: будућност се развија одговорно

塞尔维亚诺维萨德市参加世界绿色城市会议，讨论未来城市负责任发展，强调绿色投资。会议聚焦可持续城市规划和环保创新。

克里米亚燃料销售完全停止

На Криму потпуно обустављена продаја горива

乌克兰无人机在罗斯托夫-马里乌波尔路线上击中多辆燃料罐车，导致克里米亚燃料销售完全停止。

在Skupu 27将展开最大的塞尔维亚国旗，重800公斤，长500米

Na Skupu 27 Bice Razvucena Najveca Srpska Zastava Imace 800 Kilograma I Bice Duga 500 Metara

塞尔维亚将在Skupu 27活动中展开一面重达800公斤、长500米的巨型国旗，以展示民族自豪感。该活动由塞尔维亚媒体Pink.rs报道，属于国内政治文化事件。

欧尔班不打算退出政治

Орбан не планира повлачење из политике

匈牙利总理欧尔班在访问布鲁塞尔时表示，他不打算退出政治。这一表态是在他近期政治动态背景下做出的，但未涉及具体政策或事件。