欧盟新闻中心

中东航线超大型油轮日收益接近51万美元

Oil Supertanker Earnings on Mideast Route Near $510,000 a Day

据彭博社报道，中东航线的超大型油轮日收益接近51万美元，创下近期新高。这一数据反映了全球油轮运输市场的紧张状况，主要受地缘政治因素和航运需求变化影响。

法院阻止特朗普计划：FBI仍将留在马里兰州

Суд блокирао Трампов план: ФБИ се ипак сели у Мериленд

美国联邦地区法官西奥多·庄裁定，阻止特朗普政府将联邦调查局（FBI）总部从华盛顿特区迁至马里兰州的计划。法官支持马里兰州政府的诉讼，认为搬迁程序存在法律缺陷，FBI总部将继续留在华盛顿特区。

中东冲突抑制风险偏好，南非兰特承压

South African rand pressured as Middle East conflict dampens risk appetite

路透社报道，中东冲突导致风险偏好下降，南非兰特承压。市场避险情绪升温，投资者转向安全资产，兰特兑美元汇率走弱。

伊朗加强霍尔木兹海峡控制，油轮停航

Tanker Stops in Hormuz as Iran Raises Efforts to Control Strait

据彭博社报道，伊朗加强了对霍尔木兹海峡的控制，导致一艘油轮在该海峡停航。此举可能影响全球石油运输，尤其是欧洲能源供应。事件发生在中东地区，涉及伊朗与霍尔木兹海峡的战略要道。

兹维列夫晋级辛辛那提大师赛16强

Зверев се пласирао у осмину финала Мастерса у Синсинатију

德国网球选手亚历山大·兹维列夫（Alexander Zverev）在辛辛那提大师赛中晋级16强，目前世界排名第三。

德尔布拉特沙地和斯托洛维地区形势最严峻，火灾中一人遇难

Најтежа ситуација у Делиблатској пешчари и на Столовима, једна особа настрадала у пожару

塞尔维亚德尔布拉特沙地和斯托洛维地区火灾形势严峻，降雨未能有效缓解火情，强风再次助长火势。全国范围内有330名消防员在多个火场作业，已造成1人死亡。

英国企业裁员，工资增长放缓，劳动力市场疲软

UK Firms Shed Employees, Wage Growth Slows in Tepid Labor Market

英国企业裁员，工资增长放缓，劳动力市场疲软。彭博社报道显示，英国经济面临挑战，企业减少雇员数量，工资增速下降，反映出整体就业市场的不景气。

从危险跳水到水中不适：避免海滩和泳池事故的建议

Dal tuffo spericolato al malore in acqua, i consigli per evitare incidenti tra mare e piscina

该新闻主要讨论夏季水上活动安全，包括从危险跳水到水中突发疾病等常见事故，并给出预防建议。内容涉及海、泳池、湖泊和河流等水域的安全提示，基于近期媒体报道的案例。

佩泽什基安：耐心与团结是伊朗韧性的基石

Пезешкијан: Стрпљење и солидарност су темељи отпорности Ирана

伊朗总统马苏德·佩泽什基安强调，耐心与团结是伊朗韧性的基石，并引用两伊战争的经验教训，呼吁国民保持团结以应对当前挑战。

Радојевић: „Гола сила и репресија” на северу КиМ, отварање моста додатно плаши Србе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

俄罗斯因乌克兰使用英国无人机发动攻击威胁英国 - 彭博社

Russia Threatens UK Over Ukraine Using British Drones in Attacks

俄罗斯威胁英国，因乌克兰使用英国制造的无人机发动攻击。彭博社报道称，俄方警告此举可能升级冲突，并暗示将采取报复措施。事件涉及俄乌冲突中的武器使用问题，尚未有具体报复行动或外交回应。

毒蘑菇谋杀犯Erin Patterson因三人死亡被定罪，现她将辩称法院判决错误

Mushroom murderer Erin Patterson was convicted over three deaths. Now she’ll argue the court got it wrong

澳大利亚女子Erin Patterson因毒蘑菇谋杀案被判三项谋杀罪成立，涉及三名死者。她将于周三上诉，主张法院判决错误，要求撤销定罪或避免终身监禁不得假释。案件源于一次周日午餐聚会，引发全国关注。

专访何塞·穆里尼奥：自负、魅力、才华与他的'痛苦背包'

Interviewing José Mourinho: ego, charisma, talent and his ‘rucksack of pain’

《卫报》报道，导演乔·珀尔曼在制作Netflix系列纪录片时，原以为皇马主帅何塞·穆里尼奥会试图操控拍摄，但最终呈现了其自负、魅力、才华及'痛苦背包'的复杂形象。穆里尼奥作为足球界最具争议的人物之一，纪录片深入剖析其公众形象与私人情感。

美国各州就儿童成瘾和数据指控对Meta进行关键审判

US states take Meta to trial in pivotal fight over child addiction and data claims

美国超过半数的州联合起诉Meta公司，指控其故意设计Instagram和Facebook等产品，导致青少年上瘾并受到伤害。该诉讼于周二开庭，是前所未有的法律行动，涉及儿童成瘾和数据隐私问题。

来自美国的消息：觉醒1.0结束了。但进步派做错了什么？

Here is the news from the US: Woke 1.0 is over. But what did progressives do wrong? | Nesrine Malik

该评论文章讨论美国进步主义运动（Woke 1.0）的终结，认为其核心价值（安全、尊严、平等）虽被右翼反弹所指责，但其中仍有值得保留的原则。文章反思进步派在策略和沟通上的失误，导致公众支持流失。

哈凯恩德·希奇莱马再次当选赞比亚总统

Хакаинде Хичилема поново изабран за председника Замбије

赞比亚选举委员会宣布，哈凯恩德·希奇莱马再次当选为赞比亚总统。委员会表示，在选举过程中发生了针对部分投票站工作人员的袭击事件。

恶劣天气，北部地区再度不稳定：强雷暴来袭 - 气象24

Maltempo, torna l’instabilità: temporali intensi al Nord

意大利气象预报显示，周四至周六期间，大西洋气流将影响意大利北部地区，带来强烈雷暴和局部强降雨。气象学家指出，天气不稳定，可能出现分散性暴雨。