低相关美国08-17 23:00
新专辑发布与致命车祸增加相关：分心司机访问音乐
Top album releases linked to rise in fatal crashes as ‘distracted’ drivers access music
哈佛大学研究发现，泰勒·斯威夫特等歌手的新专辑发布日，致命车祸数量比前后类似日期增加15%。研究认为，司机在驾驶时分心访问音乐应用是主要原因。
#交通安全#分心驾驶#音乐
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 23:00
恩佐·马雷斯卡的曼城首秀糟糕透顶
Enzo Maresca’s Manchester City opener was startlingly bad
曼城在社区盾杯中以1-2不敌阿森纳，表现糟糕。尽管社区盾杯并非赛季决定性指标，但瓜迪奥拉离任后，球队状态令人担忧。曼城在比赛中控球率占优，但进攻效率低下，防守失误频出，最终输掉比赛。
#体育#足球#曼城
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 23:00
持有效签证的英国穆斯林学生被拘留23小时后遭美国拒绝入境
British Muslim student with valid visa refused entry to US after 23-hour detention
英国穆斯林学生Laith Alani持有效签证前往美国奥兰多探亲游玩，在机场被拘留23小时后遭拒绝入境并遣返。他声称美国边境执法人员因其穆斯林身份而进行种族定性。Alani原计划为期一周的旅行，包括参观主题公园和探访家人。此事件引发对美边境政策中宗教歧视的争议。
#涉美#人权#移民政策
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 23:00
《沉没之城2》评测——乌克兰宇宙恐怖，无论地狱还是高水位
The Sinking City 2 review – Ukrainian cosmic horror, come hell or high water
《The Sinking City 2》是一款由乌克兰工作室Frogwares开发的洛夫克拉夫特式动作恐怖游戏，登陆PS5、Xbox Series S/X和PC平台。游戏充满坚韧的黑暗氛围和通俗平装书的魅力，尽管存在一些粗糙边缘。玩家在恐怖医院中寻找牧师被剥下的脸皮，以欺骗世界。
#游戏评测#乌克兰#文化产品
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 22:58
Support for Jason Arday’s family shows ‘Britain still cares’, says Windrush campaigner
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)
The Guardian US阅读原文低相关美国08-17 22:26
海登·潘妮蒂尔：一位魅力四射的演员，整部剧为她重写
Hayden Panettiere: an actor so magnetic that entire shows were rewritten for her
美国演员海登·潘妮蒂尔（Hayden Panettiere）去世，享年36岁。她4岁出演首部肥皂剧，后因在《英雄》（Heroes）中饰演能自我修复的啦啦队长克莱尔而闻名，该剧甚至为她重写剧情以延续角色生命。
#美国#娱乐#演员
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 22:21
‘You’ve got to see this girl!’ Tanita Tikaram on making Twist in My Sobriety
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 164 (line 3 column 20)
The Guardian US阅读原文低相关美国08-17 22:15
我尝试了所有方法清除院中蚊虫，这款德国设计的捕蚊器终于奏效
I tried everything to rid my yard of mosquitoes. This German-engineered trap finally worked
本文报道了作者尝试多种方法后，最终使用德国设计的Biogents捕蚊器（获美国疾控中心和世界卫生组织推荐）成功减少后院蚊虫。该设备售价约200美元，并附带其他产品推荐，如380美元可快速充气的皮划艇。文章主要面向美国读者，提供消费指南。
#消费品#德国技术#环保
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 22:04
明年欧洲歌唱大赛主办城市是布尔加斯，而非索菲亚。一些保加利亚人感到困惑
Next year’s Eurovision host is Burgas, not Sofia. Some Bulgarians are baffled
保加利亚歌手Dara在5月赢得欧洲歌唱大赛后，主办国保加利亚宣布明年赛事将在布尔加斯而非首都索菲亚举行。这一决定让包括Dara在内的许多保加利亚人感到困惑。
#保加利亚#欧洲歌唱大赛#文化事件
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 22:04
芬兰暂停驱逐'冒一切风险'反对乌克兰入侵的俄罗斯家庭
Finland halts deportation of Russian family who ‘risked everything’ to oppose Ukraine invasion
芬兰暂停驱逐一个俄罗斯家庭，该家庭因反对乌克兰战争而寻求庇护，但多次被拒。母亲奥尔加和儿子尼基塔·别洛夫声称，若被遣返将面临监禁和酷刑。芬兰当局在最后一刻暂停了驱逐令，等待进一步审查。此案涉及人道主义和法律争议，凸显芬兰对俄乌冲突相关庇护政策的复杂性。
#芬兰#俄罗斯#乌克兰#庇护政策#人道主义
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 22:00
‘Preserve the stuff we own’: how right-to-repair laws are surging across the US
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)
The Guardian US阅读原文低相关欧盟政治08-17 22:00
挪威财富基金警告人工智能驱动的股市泡沫
Norway wealth fund warns of AI-driven stock market bubble
挪威主权财富基金负责人警告称，人工智能驱动的股票估值飙升可能引发市场急剧回调。该基金作为全球最大主权财富基金，面临市场下行的风险暴露程度引发关注。
#AI科技#金融市场#欧洲经济
DW - Europe阅读原文 低相关美国08-17 21:59
风暴拉拉损坏夏威夷大岛桥梁及超过100栋房屋
Storm Lala damages bridges and more than 100 homes on Hawaii’s Big Island
飓风拉拉在夏威夷大岛造成破坏，损坏了超过100栋房屋和多座桥梁。拉拉于周日从飓风降级为热带风暴，但预计周三可能再次增强为飓风。风暴带来强降雨，目前清理工作已开始。
#自然灾害#美国#夏威夷
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 21:56
英国政府因未公布紧急干旱计划被指责'不负责任'
UK government ‘irresponsible’ for not publishing emergency drought plans
英国政府因拒绝公布水务公司制定的紧急干旱计划而受到指责，活动人士批评其缺乏透明度且行为不负责任。这些计划因'安全原因'未公开，但活动人士要求水务公司提高透明度，以应对干旱风险。
#英国#干旱#水务#透明度
The Guardian US阅读原文 低相关欧盟政治08-17 21:27
Russia cancels major Red Square military jamboree amid drone attacks
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)
Politico EU - Latest阅读原文低相关美国08-17 21:26
美国游客在意大利埃特纳火山遭雷击身亡
US tourist dies after being struck by lightning on Italy’s Mount Etna
一名29岁的美国游客在意大利西西里岛的埃特纳火山徒步时，因闪电击中身亡。当时该区域因近期火山活动对游客关闭，但该游客仍进入禁区。意大利消防部门确认了事件。
#突发事件#意大利#美国游客
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 21:21
Sainsbury’s store pauses AI scanning after false shoplifting accusation
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)
The Guardian US阅读原文低相关美国08-17 21:16
披头士电影重现标志性艾比路专辑封面
Beatles film recreates iconic Abbey Road album cover
本周末社交媒体上出现了萨姆·门德斯执导的四部曲披头士传记片剧组在艾比路录音室附近的人行横道上拍摄经典专辑封面场景的镜头。该制作团队重现了披头士乐队1969年专辑《Abbey Road》的标志性封面照片。
#文化娱乐#电影#披头士
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 21:15
埃博拉在刚果民主共和国造成数千人死亡，一场完美风暴使病毒难以遏制
As Ebola kills thousands in DRC, a perfect storm is making the virus hard to stop | Devi Sridhar
刚果民主共和国爆发埃博拉疫情，已造成数千人死亡，可能成为史上最致命的一次。文章指出，新病毒物种和地区不稳定是因素，但美国和英国的政策决定也加剧了疫情，导致更多生命损失。
#公共卫生#非洲#疫情
The Guardian US阅读原文 低相关美国08-17 21:14
约翰尼·德普洽谈回归《加勒比海盗》系列
Johnny Depp in talks to return to Pirates of the Caribbean franchise
据《卫报》报道，演员约翰尼·德普正在洽谈回归《加勒比海盗》系列，出演第六部电影中的杰克·斯派罗船长。制片人杰瑞·布鲁克海默透露了这一消息。德普此前曾表示，即使给他3亿美元和一百万只羊驼，他也不会再扮演这个角色。
#娱乐#美国#影视
The Guardian US阅读原文