欧盟新闻中心

НИС није питање правде или неправде, већ односа моћи

[分析失败] AI API error: 500 -

热浪：大城市急诊室就诊人数增加10-15%，但无警报

Caldo, Simeu: accessi nei pronto soccorso delle grandi città in aumento del 10-15%, ma non c’è nessun allarme

意大利热浪导致大城市急诊室就诊人数增加10-15%，但未触发警报。老年慢性病患者是受影响最大的群体。

梅多耶维奇：贝契奇无法控制国家安全局，安全系统出现制度性黑洞

Медојевић: Бечић нема контролу над АНБ-ом, у систему безбедности створена институционална црна рупа

塞尔维亚反对派政治人物梅多耶维奇指责执政党DPS通过国家安全局（ANB）影响国家机构，指出ANB负责人贝契奇实际上无法控制该机构，导致安全系统出现制度性黑洞。

电信公司支付第二批债券第三次利息

„Телеком” исплатио трећи купон друге емисије обвезница

塞尔维亚电信公司支付了第二批债券的第三次利息，共支付235万份债券利息。

没有德黑兰，就没有霍尔木兹海峡的安全航行保障

Без Техерана нема гаранција за безбедну пловидбу Ормуским мореузом

塞尔维亚媒体报道，波斯湾管理局宣布将接管霍尔木兹海峡的船舶过境请求处理，强调没有伊朗的参与就无法保障该海峡的安全航行。此举可能影响全球能源运输通道的稳定性。

提交财务报表附随文件的截止日期是6月30日

Рок за предавање документације уз финансијски извештај истиче 30. јуна

塞尔维亚财务文件提交截止日期公告：根据规定，提交财务报表附随文件的截止日期为6月30日，可通过APR特定信息系统提交。

State functions, public access and office space: the plans for revamped Buckingham Palace

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

尼日利亚提取与阿联酋银行50亿美元互换协议的第一笔资金

Nigeria Draws First Tranche of $5 Billion Swap With UAE Bank

尼日利亚从阿联酋银行提取了50亿美元货币互换协议的第一笔资金。这笔交易旨在缓解尼日利亚的外汇压力，并加强两国间的金融合作。

医生警告：乳房发红和颜色改变可能是癌症的征兆

Лекар упозорава: црвенило и промена боје дојке знак рака

一位医生警告，乳房发红、肿胀、皮肤变紫、乳头内陷或出现淋巴结等症状可能预示侵袭性乳腺癌。

我在伦敦当公园管理员，照顾首只鹈鹕幼崽的一天

My day as a park keeper with London’s first pelican chicks

《每日电讯报》报道了一名公园管理员在伦敦照顾首只鹈鹕幼崽的日常工作体验，内容为自然生态类新闻。

普里什蒂纳大学向信息技术办公室授予维托夫丹奖章

Канцеларији за ИТ додељена Видовданска плакета Универзитета у Приштини

普里什蒂纳大学（塞尔维亚方面）向塞尔维亚政府信息技术与电子政务办公室颁发维托夫丹奖章，表彰其贡献。该办公室表示将继续支持电子服务发展。事件本质是塞尔维亚国内政治象征性表彰，涉及科索沃地位争议。

前特朗普顾问约翰·博尔顿预计在机密信息案中认罪——美国政治实时更新

Ex-Trump adviser John Bolton expected to plead guilty in classified information case – US politics live

前特朗普国家安全顾问约翰·博尔顿预计就非法保留敏感国家安全信息的指控认罪，协议包括225万美元罚款。该案涉及博尔顿在离职后私自持有机密文件，与得克萨斯州激进分子因恐怖主义等罪名被判长期监禁的案件无关。

China’s State Media Say EU Risks ‘Freezing’ of Ties Over Trade

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

橡树毒蛾：德国环境部长认为可以使用杀虫剂

(S+) Eichenprozessionsspinner: Umweltminister hält Gifteinsatz für möglich

德国环境部长表示，在防治橡树毒蛾（Eichenprozessionsspinner）时，可能会考虑使用化学杀虫剂。这一表态出现在对害虫控制方法的讨论中，目前尚未做出最终决定。

世界向委内瑞拉派遣救援队以应对破坏性地震

Свет шаље спасилачке тимове у Венецуелу након разорних земљотреса

美国向委内瑞拉派遣精英救援队、医疗援助及人道主义资源，并提供约1.5亿美元的援助包，以应对破坏性地震灾害。

BBC在价值100亿美元的诉讼中寻找特朗普的电话记录

Би-Би-Си тражи Трампове телефонске записе у тужби вредној 10 милијарди

美国前总统特朗普对英国广播公司（BBC）提起诽谤诉讼，索赔100亿美元。BBC正在寻求获取特朗普的电话记录作为证据。该案件目前由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

嫌疑人因通过邮件威胁塞尔维亚总统和首席检察官被听证，专家鉴定其不具备刑事责任能力

Саслушан осумњичени да је путем мејла претио председнику Србије и главном тужиоцу

塞尔维亚一名嫌疑人因通过电子邮件威胁总统武契奇和首席检察官被听证，但专家鉴定其精神状况不佳，不具有刑事责任能力。案件目前待进一步法律处理，未提及政治背景或外部关联。

Jim Sewell, ‘supercop’ who caught dozens of villains as head of the Murder Squad and the Flying Squad

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

南非反移民抗议背后的原因是什么？

What is behind South Africa's anti-immigrant protests?

路透社报道了南非反移民抗议活动背后的原因，包括经济压力、失业率高企和对外国移民的不满情绪。抗议者指责移民抢走工作机会并加剧犯罪，导致社会紧张局势升级。

公开竞聘超过130名检察官

Отворен конкурс за више од 130 јавних тужилаца

塞尔维亚司法部门发布公开竞聘公告，面向基层至最高检察院招聘超过130名检察官职位。此次招聘旨在填补司法系统空缺，提升检察工作效率。

塞尔维亚与斯洛文尼亚寻求解决塞运输商在申根区问题的方案

Србија и Словенија траже решење за проблеме српских превозника у Шенгену

塞尔维亚与斯洛文尼亚就塞尔维亚专业运输商在申根区面临的实际问题进行讨论，双方致力于寻找解决方案，以缓解运输商在通行、海关等方面的障碍。

‘Nasty’ Madonna loves to feud with other women – apart from Kylie

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

沙特医生因德国圣诞市场袭击被判终身监禁

Saudi doctor sentenced to life in prison for German Christmas market attack

一名沙特籍医生因2024年12月德国马格德堡圣诞市场袭击事件被判处终身监禁。该袭击造成5人死亡、200余人受伤，德国法院认定其动机为极端主义。

巴西就维尼修斯被取消的进球向FIFA正式提出抗议

Бразил уложио званичан протест ФИФА због поништеног гола Винисијуса

巴西足协向国际足联（FIFA）正式提交抗议，要求解释为何在VAR介入后取消了维尼修斯·儒尼奥尔对阵苏格兰比赛中的进球。

融化冰川与地震救援：周五全球图片精选

A melting glacier and earthquake rescue: photos of the day – Friday

《卫报》图片编辑精选全球当日照片，包括融化冰川和地震救援等画面。

塞尔维亚吸毒司机年初以来引发70起交通事故

Возачи под дејством наркотика изазвали 70 саобраћајних незгода од почетка године

自年初以来，塞尔维亚吸毒司机已造成70起交通事故，导致3人死亡、27人重伤。该报道来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于本地交通安全事件。

‘Make people dream’: how to build an economy for the common good

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

比特币抄底者在1.3万亿美元暴跌后担忧进一步损失

Bitcoin Bottom Hunters Fear Fresh Pain After $1.3 Trillion Rout

比特币市场经历1.3万亿美元暴跌后，抄底者担心市场可能进一步下跌，面临更多损失。该报道来自彭博社，关注全球加密货币市场动态。

Ковић: Сачувајмо косовски завет – одрицање од Космета угрозило би и Србију и Српску

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

伏伊伏丁那畜牧业者获得3亿第纳尔用于购买种畜

Сточарима у Војводини 300 милиона динара за набавку приплодних грла

塞尔维亚伏伊伏丁那省政府提供3亿第纳尔（约合260万欧元）的无偿资金，用于畜牧业者购买优质种畜，以提升当地畜牧业生产水平。

Blokaderi Komadaju Srbiju Hoce Li Neko Da Reaguje I Zasto Vec Nije Video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

Nova S Kao Merna Jedinica Za Autosovinizam Evo Kakvu Srbiju Zele Blokaderi Tadic Usred Hrvatske Porucio Nas Narod Je Pocinio Zlocine I Genocid Tre

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 80 (line 2 column 79)

Rujevic钉上了最后一颗钉子：关于萨拉热窝Safari的谎言如何破灭，这位Blokaderskie记者详细解释了为什么这些谎言站不住脚

Rujevic Zakucao Poslednji Ekser Kako Je Propala Laz O Sarajevo Safariju Blokaderski Novinar Detaljno Objasnio Zasto Ove Lazi Ne Piju Vodu

塞尔维亚记者Rujevic详细揭露关于萨拉热窝Safari事件的谎言，解释其不成立的原因，并认为这些谎言已彻底破灭。

伊维察·达契奇庆祝受洗60周年重要纪念：在阿伊达诺瓦茨修道院，我获得了第二次生命机会

Ivica Dacic Proslavio Vazan Jubilej 60 Godina Od Krstenja U Manastiru Ajdanovac Dobio Sam Drugu Sansu Za Zivot

塞尔维亚议会议长伊维察·达契奇在阿伊达诺瓦茨修道院庆祝受洗60周年，称获得了第二次生命机会。

莫斯科：在新一轮与乌克兰交换中，160名俄罗斯军人返回

Москва: у новој размени са Украјином враћено 160 руских војника

莫斯科宣布与乌克兰进行新一轮战俘交换，160名俄罗斯军人被释放返回。尽管双方仍在激烈交战，但人道主义接触仍在继续。

Initiation stones, buried recordings, and Ringo Starr’s drumkit: inside the visionary world of reggae master Lee ‘Scratch’ Perry

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

《律政俏佳人》回归：作为一部振奋人心的前传电视剧

‘Have more joy! Believe in yourself!’ Legally Blonde is back – as a life-affirming TV prequel

该新闻是关于电影《律政俏佳人》改编的前传电视剧，讲述创作者如何通过这部作品传递积极信息，强调对青少年女性的重视。内容涉及娱乐文化，与政治、外交等无关。

特斯拉就涉及全自动驾驶的致命车祸诉讼达成和解 - 彭博社

Tesla Settles Lawsuit Over Deadly Crash Involving Full Self-Driving

特斯拉就一起涉及全自动驾驶（Full Self-Driving）功能的致命车祸诉讼达成和解。该事故具体细节未披露，但和解意味着特斯拉避免了公开庭审的可能负面影响。

国会议程：众议院共和党议程获得特朗普的脆弱支持

Capitol agenda: House GOP agenda gets tenuous Trump lifeline

美国众议院共和党议程面临考验：特朗普要求党内强硬派停止封锁众议院议事程序，但部分强硬派反而以新的方式加倍施压，导致议程推进出现不确定性。

伊维察·达契奇在阿伊丹诺瓦茨修道院庆祝受洗60周年

Ивица Дачић у манастиру Ајдановац обележио 60 година од крштења

塞尔维亚内政部长伊维察·达契奇在阿伊丹诺瓦茨修道院参加受洗60周年纪念活动，期间他谈及自己曾经历生死考验，获得第二次生命机会。

2026年6月26日美国盘前异动股 - 彭博社

US Premarket Movers for June 26, 2026

该新闻为彭博社发布的2026年6月26日美国股市盘前变动汇总，涉及个股或指数的涨跌预期，不包含与中国或欧洲相关的具体内容。

Галијашевић: Изјаву Изетбеговића о Додику требало би схватити озбиљно

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 108 (line 2 column 107)

沃日多瓦茨谋杀案嫌疑人被拘留，逮捕令已发出

Притвор осумњиченима за убиство на Вождовцу, расписане потернице за извршиоцима

塞尔维亚贝尔格莱德沃日多瓦茨区发生一起谋杀案，警方已对嫌疑人实施拘留，并发出逮捕令。该罪行最高可判处10年以上监禁。

日本通过新的军事单位加强太空存在

Јапан јача присуство у свемиру кроз нову војну јединицу

日本将航空自卫队更名为航空太空自卫队，以加强太空军事存在。此举旨在提升日本在太空领域的防御能力，应对日益增长的外层空间安全威胁。

梅克伦堡-前波莫瑞州：前基民盟州议员欲投奔德国选择党议会党团 - 《明镜》周刊

Mecklenburg-Vorpommern: Ex-CDU-Landtagsabgeordneter will zu AfD-Fraktion überlaufen

梅克伦堡-前波莫瑞州一名前基民盟州议员计划转投德国选择党（AfD）议会党团。该事件发生在德国地方政治层面，涉及党派间人员流动，目前尚未最终确认。

2026年世界杯：哈兰德vs姆巴佩；施魏因斯泰格的'非洲足球'评论遭批评；厄瓜多尔国庆日——实时

World Cup 2026: Haaland v Mbappé; Schweinsteiger’s ‘African football’ comments criticised; Ecuador’s national holiday – live

2026年世界杯第15日快讯：法国对阵挪威，姆巴佩和哈兰德目前均进4球，将直接对决。德国名宿施魏因斯泰格关于'非洲足球'的评论引发争议。厄瓜多尔国庆日相关活动。

欧盟委员会总部因热浪被迫关闭空调

EU Commission HQ forced to shut down air-conditioning amid heatwave

欧盟委员会总部所在地贝拉蒙大楼因热浪导致空调系统故障，被迫关闭空调。报道来自Politico EU。