欧盟新闻中心

美联储的Hammack称FOMC关于利率路径的信号具有误导性 - 彭博社

Fed’s Hammack Says FOMC Signal on Rate Path Was Misleading

美联储官员Hammack表示，联邦公开市场委员会（FOMC）关于利率路径的信号具有误导性，暗示市场可能误读了美联储的政策意图。该言论引发对美国货币政策走向的讨论。

Meloni and Magyar cement post-Orbán ties

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

Jovanović参加关于中东危机导致食品安全的会议

Јовановић на састанку o безбедости хране поводом кризе на Блиском истоку

塞尔维亚官员Jovanović参加了关于中东危机导致的食品安全问题的会议，会议主题聚焦于食品安全。

乌克兰首席和平谈判代表抵达迈阿密进行会谈

Ukraine's top peace negotiator arrives in Miami for talks

乌克兰首席和平谈判代表抵达美国迈阿密，准备与相关方进行和平谈判。此次会谈可能涉及俄乌冲突的解决方案，但具体议程和参与方尚未明确。

西班牙查获30吨可卡因创欧洲纪录，拘留23名船员

Spain seizes 30 tons of cocaine in record European haul, detains 23 crew

西班牙警方查获30吨可卡因，创欧洲单次查获量纪录，并拘留23名船员。此次行动是欧洲最大规模的毒品缉获之一，凸显了西班牙作为毒品中转站的地位。

为什么美伊和平协议不会让英国摆脱痛苦

Why a US-Iran peace deal won’t spare Britain from pain

《每日电讯报》分析认为，即使美国与伊朗达成和平协议，英国仍将面临痛苦，可能涉及能源、经济或地缘政治方面的持续压力。

Đedović Handanović 对 MOL 的提议表示不满

Ђедовић Хандановић незадовољна предлогом МОЛ-а

塞尔维亚矿业和能源部长 Dubravka Đedović Handanović 在与匈牙利石油公司 MOL 代表会谈后表示，塞尔维亚方面对 MOL 的提案不满意。该提案涉及能源领域合作，但具体条款存在分歧，导致塞方不满。

Маск упозорава: Вештачка интелигенција под утицајем „вокизма“ прети опстанку човечанства

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

汉坦病毒邮轮疫情确认前，全球竞相追踪已下船乘客

Global race under way to trace passengers who left hantavirus ship before outbreak confirmed

一艘名为MV Hondius的邮轮爆发汉坦病毒，出现首例死亡后，至少29名来自12个国家的乘客于4月24日下船。全球多国当局正在紧急追踪这些乘客，以控制疫情扩散。目前病毒来源尚不明确。

埃隆·马斯克与OpenAI之间混乱且丢脸的法庭闹剧

The Messy, Humiliating Courtroom Drama Between Elon Musk and OpenAI

埃隆·马斯克与OpenAI之间的法律纠纷在法庭上演，双方互相指责，场面混乱且尴尬。马斯克指控OpenAI背离其非营利初衷，而OpenAI则反驳其动机不纯。案件涉及AI技术发展方向和商业利益，目前尚未有最终判决。

普里兹伦的圣乔治节，一种新的现实

Призренски Ђурђевдан, нека нова стварност

塞尔维亚媒体Politika.rs报道了普里兹伦（位于科索沃地区）的圣乔治节（Đurđevdan）庆祝活动。文章提到当地居民家庭带来了可亲吻的圣像，墙上装饰有天真画作和儿童作品，展现了这一传统节日的社区文化氛围。

西班牙强烈抗议加沙船队活动人士被拘留

Шпанија оштро протестовала због притварања активисте са флотиле за Газу

西班牙因一名加沙船队活动人士被以色列拘留而提出强烈抗议，并召见了以色列驻马德里临时代办。此事件加剧了西班牙与以色列之间的外交紧张。

担忧大鼠病毒已传播至七个国家

Fears rat virus has spread to seven countries

英国《每日电讯报》报道，一种大鼠病毒（可能指汉坦病毒或其他啮齿动物传播的病毒）被担忧已扩散至七个国家，引发公共卫生关注。目前具体国家名单及感染情况尚未详细披露。

马里：国家再拨3亿欧元用于年轻人住房贷款补贴

Мали: Држава даје још 300 милиона евра за субвенције стамбених кредита младима

塞尔维亚政府提议修改法律，为年轻人购房贷款提供额外3亿欧元补贴，以回应年轻人对购房的强烈需求。该措施旨在缓解住房压力，促进青年安居。

库什纳支持的以色列公司为其布莱特莱恩债券辩护

Kushner-Backed Israeli Firm Moves to Defend Its Brightline Bonds

贾里德·库什纳支持的一家以色列公司正在为其发行的布莱特莱恩债券进行辩护。该公司面临债券持有人对其财务稳定性或合规性的质疑。该新闻由彭博社报道，涉及国际金融和以色列企业动态。

以色列定居者因在耶路撒冷袭击法国修女将受审

Israeli settler to go on trial over attack on French nun in Jerusalem

一名来自约旦河西岸定居点的以色列人约纳·西姆查·施赖伯因涉嫌在耶路撒冷踢伤一名法国天主教修女而被控犯有出于宗教敌意的袭击罪，将接受审判。

需要更好的保护HIV患者数据

Неопходна боља заштита података особа са ХИВ-ом

塞尔维亚媒体报道，国内需要加强对HIV患者个人数据的保护，旨在为患者创造更安全的环境。该新闻聚焦于国内医疗数据隐私议题。

Spain awards UN legal expert Francesca Albanese one of its highest civilian honours

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

这款26口袋背心是我终极旅行作弊码——甚至能装下我的笔记本电脑

This 26-pocket vest is my ultimate travel cheat code – it even holds my laptop

这篇文章介绍了Scottevest品牌的一款具有26个口袋的旅行背心，可以装下笔记本电脑等物品，被视为应对TSA安检和航空公司随身行李限制的巧妙办法。文章还提及了最佳笔记本电脑背包的测试结果，并推广了Filter US新闻简报。

专业司机因担心罚款而避免前往欧盟的行程

Професионални возачи избегавају туре ка ЕУ из страха од казни

塞尔维亚专业司机因担心违反欧盟90/180天居留规则而面临罚款，大量司机拒绝前往欧盟的行程，直到规则明确。

OpenAI前董事作证称阿尔特曼在公司制造混乱

Бивша директорка „ОпенАИˮ сведочила да је Алтман сејао хаос у компанији

OpenAI前董事在马斯克提起的诉讼中作证，指控CEO萨姆·奥尔特曼在公司内部制造混乱。该证词是马斯克针对OpenAI法律行动的一部分，旨在揭露公司管理问题。

欧冠回顾：阿尔特塔的一击，巴黎圣日耳曼和阿森纳真的那么不同吗？

Champions League review: a punch for Arteta and are PSG and Arsenal really that different?

欧冠决赛将在布达佩斯举行，巴黎圣日耳曼将力争成为自1990年AC米兰以来，除皇马外首支连续两年夺得欧冠冠军的俱乐部。文章对比了阿森纳和巴黎圣日耳曼的战术风格与晋级之路，并探讨了决定冠军归属的关键因素。

梅托迪耶主教在乔治阶梯修道院主持圣乔治节礼拜仪式

Митрополит Методије служио литургију на Ђурђевдан у манастиру Ђурђеви Ступови

塞尔维亚东正教主教梅托迪耶在乔治阶梯修道院主持了圣乔治节（Đurđevdan）的神圣礼拜仪式，庆祝该宗教节日。

当局搜查与1996年杀害大学生Kristin Smart案有关的住所

Authorities search home linked to 1996 killing of college student Kristin Smart

美国警方计划周四继续搜查与1996年杀害大学生Kristin Smart案凶手有关的住所。Smart于1996年在加州参加派对后失踪，2002年被宣布法律死亡。

塞尔维亚历史性法律：10月起残障儿童父母获得新权利——新法带来什么

Istorijski Zakon U Srbiji Od Oktobra Nova Prava Za Roditelje Dece Sa Smetnjama Evo Sta Donosi Novi Zakon

塞尔维亚通过一项历史性法律，自10月起为残障儿童父母提供新的权利保障，具体包括福利、工作保护等支持措施。该法律旨在改善残障儿童家庭的生活条件。

乔·哈金《伪装者》有声书评——轻快的历史政治阴谋

The Pretender by Jo Harkin audiobook review – sprightly historical political skulduggery

《卫报》美国版发布了一篇题为《The Pretender by Jo Harkin audiobook review – sprightly historical political skulduggery》的书评，评论了乔·哈金所著、约翰·霍林沃斯朗读的有声书。该书设定在1483年，讲述10岁男孩约翰·科兰与父亲在牛津郊外农场对抗一只攻击性山羊的故事，是一部关于15世纪宫廷阴谋与国王阴谋的历史小说。

乔纳斯·温格高瞄准大环赛大满贯，环意自行车赛从保加利亚启程

Jonas Vingegaard targets Grand Tour slam as Giro d’Italia begins in Bulgaria

两届环法冠军Jonas Vingegaard将于周五在保加利亚开启2026年环意自行车赛征程，力争成为罕见的大环赛大满贯得主。作为夺冠大热门，他目标直指罗马终点站冠军。

拒绝使用现代厕所的阿米什人——以及追随他们的人

The Amish who refused to use modern toilets – and the people who came after them

美国阿米什社区因宗教信仰拒绝使用现代厕所，导致与当地卫生法规发生冲突。2015年，Delagrange家族迁至密歇根州莱纳维县后，仍坚持使用桶装马桶等传统方式，引发与健康规范的碰撞，考验宗教自由的法律边界。

长笛、即兴表演与感染力十足的乐趣：Lizzo的最佳歌曲排名

Flutes, freestyles and infectious fun: Lizzo’s greatest songs – ranked!

这是一篇关于歌手Lizzo歌曲排名的娱乐新闻，介绍其新专辑《Bitch》发布前的最佳歌曲，强调其音乐风格融合自赋权、幽默和派对能量。

谷歌推出100美元无屏幕Fitbit Air，与Whoop竞争

Google Launches $100 Fitbit Air Without a Screen to Rival Whoop

谷歌推出一款名为Fitbit Air的健身追踪器，售价100美元，无屏幕设计，旨在与Whoop等品牌竞争。该设备专注于健康数据追踪，通过手机应用同步信息。

人工智能如何改变工业——与西门子CEO罗兰·布施的对话

Wie KI die Industrie verändert. Mit Siemens-CEO Roland Busch

德国和欧盟正在讨论人工智能监管，但全球AI领先者（如ChatGPT）已迅速占据头条。西门子CEO罗兰·布施指出，德国未来的竞争力在于工业领域的AI应用，而非消费级技术。他强调监管应平衡创新与安全，并批评欧盟过度监管可能阻碍工业AI发展。欧洲在工业AI部署方面落后于中美，需加快步伐。

У Реалу туче саиграча, формиран кризни штаб

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 76 (line 2 column 75)

独家：安德鲁遭戴巴拉克拉法帽男子威胁——《电讯报》

Exclusive: Andrew threatened by balaclava-clad man

英国《电讯报》独家报道称，一名戴巴拉克拉法帽的男子威胁了安德鲁（可能指英国安德鲁王子）。具体威胁细节未在摘要中说明，事件发生在英国，性质为个人安全威胁。

塞尔维亚科学院从5月到9月组织国际会议、展览和音乐会

САНУ од маја до септембра организује међународне скупове, изложбе и концерте

塞尔维亚科学院（SANU）宣布将于5月至9月期间举办一系列国际活动，包括会议、展览和音乐会。其中，区域生物物理会议定于6月1日至4日举行，开幕式于6月1日在SANU庆典画廊进行。

《目标是狠狠踢凯文·科斯特纳的版本一脚》：导演约翰·欧文谈他的反撒切尔版《罗宾汉》

‘The aim was to give Kevin Costner’s version a good kicking’: director John Irvin on his anti-Thatcher Robin Hood

英国导演John Irvin回顾其1991年推出的反撒切尔版《罗宾汉》电影，该片与同年凯文·科斯特纳主演的《侠盗王子罗宾汉》同期上映，拍摄期间遭遇恶劣天气和慢性病困扰。影片风格 gritty，至今仍被认为具有独特价值。

贝里沙：希德是关心少数民族的榜样

Бериша: Шид је пример како се брине о националним мањинама

塞尔维亚官员贝里沙表示，希德市居住着20个少数民族，该市是关心少数民族的榜样。

美国减少驻德国军队——特朗普的虚张声势还是即将被叫停的交易

Смањење америчких трупа у Немачкој

根据官方数据，约有8.6万名美军驻扎在欧洲，其中最多在德国，约3.8万人。文章质疑特朗普声称的撤军计划是虚张声势还是会被迅速叫停的交易。

比特币下跌1.44%至68,760欧元

​Биткоин благо пао за 1,44 одсто на 68.760 евра

比特币价格下跌1.44%，至68,760欧元；以太坊下跌2.66%，至1,976欧元。数据来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于加密货币市场日常波动，无特定政治事件关联。

贝尔格莱德证券交易所交易额约73.459百万第纳尔

Промет на Београдској берзи око 73,459 милиона динара

贝尔格莱德证券交易所当日交易额约为73.459百万第纳尔，股指普遍下跌。

Citi Sees Oil ‘Moving Around Like Crazy’ in Hope-and-Fear Dance

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

欧洲委员会：汉坦病毒对欧洲公民的风险较低

Европска комисија: ризик од хантавируса за грађане Европе је низак

欧洲委员会发布评估，认为汉坦病毒对欧洲居民的健康风险较低。该声明旨在缓解公众对病毒传播的担忧，目前未报告大规模感染事件。

亚利桑那州：超马拉松参赛者倒在赛道上死亡

​Аризона: учесница ултрамаратона преминула на стази

一名超马拉松参赛者在亚利桑那州赛道起点处突然倒下并死亡。事件发生在赛事开始阶段，具体原因尚在调查中。

约万·斯特里亚·波波维奇的语文学著作

Филолошко дело Јована Стерије Поповића

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，一个关于19世纪塞尔维亚作家约万·斯特里亚·波波维奇的语文学著作项目获得了塞尔维亚共和国文化部和贝尔格莱德国家剧院的支持。该消息属于塞尔维亚国内文化领域动态。

不填写联邦国防军问卷者须缴纳250欧元罚款

(S+) Wer den Bundeswehr-Fragebogen nicht ausfüllt, muss 250 Euro Bußgeld zahlen

德国《明镜周刊》报道，德国联邦国防军规定，未按要求填写军事调查问卷的个人将面临250欧元的罚款。该措施旨在确保数据收集和军队管理效率。

纽约宣布2680亿美元预算协议，包含第二套房税

NY Announces $268 Billion Budget Deal Including Second-Home Tax

纽约州宣布达成2680亿美元预算协议，其中包括对第二套住房征收新税。该预算案旨在填补财政缺口并支持住房可负担性项目。

仅2850欧元净收入？专家报告质疑联邦议院议员薪酬合法性

(S+) Nur 2850 Euro netto für Bundestagsabgeordnete? Gutachten bezweifelt Rechtmäßigkeit

德国《明镜周刊》报道，一份专家报告质疑德国联邦议院议员净收入仅为2850欧元的合法性，认为现行薪酬规定可能违反法律。该报道主要关注德国国内议员薪酬制度的法律争议，不涉及中国或国际关系。

米连·莫伊西洛维奇视察斯雷姆斯卡米特罗维察的坦克营

Милан Мојсиловић обишао тенковски батаљон у Сремској Митровици

塞尔维亚将军米连·莫伊西洛维奇视察了位于斯雷姆斯卡米特罗维察的坦克营，他在视察中强调了装备精良、现代化和训练有素的坦克部队对地面作战成功的重要性。

奥地利：警方报告林茨枪击事件致3人死亡，称对公众无进一步危险

Austria: Police report 3 dead in shooting in Linz, say no further danger to public

奥地利林茨市发生枪击事件，造成3人死亡。警方出动大量警力，并表示已无持续威胁。目前事件背景和动机尚不清楚，警方正在调查中。

非洲之角紧张局势加剧：苏丹在埃塞俄比亚附近增兵

Horn of Africa Tensions Flare as Sudan Adds Forces Near Ethiopia

苏丹在埃塞俄比亚边境附近增派军事力量，加剧了非洲之角地区的紧张局势。该事件源于两国长期存在的边界争端，可能引发地区冲突升级。