欧盟新闻中心

前塞尔维亚足球运动员在葡萄牙被捕，货车内运载1.5吨可卡因

Бивши српски фудбалер ухапшен у Португалу, у комбију превозио 1,5 тону кокаина

一名前塞尔维亚足球运动员在葡萄牙被捕，警方在其驾驶的货车内查获1.5吨可卡因。该嫌疑人已被羁押在里斯本葡萄牙刑事警察总部附近的拘留所。

土耳其寻求对内塔尼亚胡发出国际逮捕令

Турска тражи међународну потерницу за Нетанјахуом

土耳其已向国际刑警组织申请对以色列总理内塔尼亚胡发出国际逮捕令，相关文件已提交给土耳其当局。此举基于土耳其对内塔尼亚胡在加沙冲突中行为的指控。

在斯雷姆斯卡米特罗维察逮捕涉嫌在东萨拉热窝谋杀未遂的嫌疑人

У Сремској Митровици ухапшен осумњичени за покушај убиства у Источном Сарајеву

塞尔维亚内政部刑事警察局、安全情报局与波黑塞族共和国警方联合行动，在斯雷姆斯卡米特罗维察逮捕了一名涉嫌在东萨拉热窝谋杀未遂的嫌疑人。

乌克兰农民在战争和干旱中难以销售收成

Ukraine's farmers struggle to sell harvest amid war, drought

乌克兰农民因战争和干旱导致收成销售困难。俄罗斯对黑海船只和港口的袭击威胁农业部门，谷物出口严重受限，基辅正在寻求解决方案。

France tackles dodgy condom problem

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

马丁·希斯基不再担任比尔森胜利主教练

Мартин Хиски није више тренер Викторије из Плзења

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，捷克比尔森胜利足球俱乐部主教练马丁·希斯基已不再担任该职务。新任主教练人选将另行公布。

塞尔维亚女排在欧洲锦标赛首场比赛中击败奥地利

Одбојкашице Србије декласирале Аустрију на старту Европског првенства

塞尔维亚女子排球队在欧洲锦标赛首场比赛中以压倒性优势击败奥地利队。塞尔维亚队将在周日第二轮比赛中对阵小组东道主捷克队。

玉米市场受关注，市场等待新作物最终价格

Сунцокрет у центру пажње, тржиште чека коначну цену новог рода

塞尔维亚《政治报》报道，玉米和小麦价格下跌，而大豆价格上涨。市场正密切关注新一季作物的最终定价，以评估对农业和贸易的影响。

‘Shouldn’t be renamed at all’: senator attacks Navy’s reported consideration of honoring Trump instead of Black war hero – live

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 132 (line 3 column 20)

雅典对当地低收入居民来说变得过于昂贵

Атина постаје прескупа за локално становништво са ниским примањима

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，希腊首都雅典的生活成本持续上升，对当地低收入居民造成压力。文章指出，在餐厅用餐对雅典居民来说相对昂贵，反映了通货膨胀和物价上涨对普通民众生活的影响。

哥伦比亚咖啡生产商更担忧厄尔尼诺而非破坏性地震

Колумбијске произвођаче кафе више брине Ел Нињо него разорни земљотрес

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，哥伦比亚咖啡生产商更担忧厄尔尼诺现象而非破坏性地震。由于比索升值，每125公斤咖啡装载量损失约70万比索（195欧元）。

米特罗维奇：我们留在舒沙里直至问题完全解决

Митровић: Остајемо у Шушари док проблем не буде потпуно решен

塞尔维亚官员米特罗维奇表示，将继续留在舒沙里地区，直至问题完全解决。舒沙里已成功抵御火灾威胁，但火势仍在监控中。

欧盟因优步未解释原因暂停司机账户对其处以8.25亿欧元罚款

ЕУ казнила Убер са 825 милиона евра због суспензије возача без објашњења

欧盟对优步（Uber）处以8.25亿欧元罚款，因其在未充分解释原因的情况下暂停了司机账户。争议涉及欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）的应用。

保加利亚多瑙河水位持续下降

Водостај Дунава у Бугарској наставља да опада

保加利亚境内多瑙河水位持续下降。过去24小时内，无论在主航道内还是航道外，均无船只搁浅报告。

我询问了13名大学毕业生关于经得起时间考验的宿舍必需品

I asked 13 college grads for dorm essentials that stood the test of time

《卫报》美国版报道，作者询问了13名大学毕业生，了解他们从大学时代保留至今的宿舍必需品，并找到了这些物品的现代替代品。文章还列出了青少年最想要的21件返校季物品，并推广了《Filter US》新闻简报，倡导少买精买。

普京与安全会议讨论军事政治问题和北极安全

Путин са Саветом безбедности о војно-политичким питањима и безбедности Арктика

俄罗斯总统普京与俄罗斯安全会议常任成员举行会议，讨论军事政治问题和北极安全。克里姆林宫发言人佩斯科夫宣布了此次会议。

波兰巴士在匈牙利事故的遇难者遗体将于下周运回波兰

Тела жртава несреће пољског аутобуса у Мађарској наредне седмице у Пољској

波兰一辆巴士在匈牙利发生严重交通事故，造成12人死亡，所有遇难者均为波兰波德拉谢省成年人。遗体将于下周运回波兰。

哈里王子等人被命令向《每日邮报》出版商支付临时赔偿金954万英镑

Prince Harry and others ordered to pay interim £9.5m to Daily Mail publisher

英国哈里王子及其他六位知名人士因起诉《每日邮报》出版商涉嫌非法信息收集败诉，被法官命令在8月28日下午4点前支付954万英镑的临时法律费用。该款项需在七天内支付，用于补偿出版商的部分诉讼成本。

Кацига за бицикл „МоМи” повлачи се са тржишта Србије због безбедности

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

WNBA总裁称'仇恨者'试图挑起关于跨性别运动员和联盟的争论

WNBA commissioner says ‘haters’ trying to stir up debate about trans athletes and league

WNBA总裁凯茜·恩格尔伯特谴责试图就跨性别运动员问题制造分裂的'仇恨者'，称该联盟被用作'政治足球'。她强调联盟历史上从未有跨性别女性参赛，并指出外界正利用该议题挑起争议。