欧盟新闻中心

最高法院支持出生公民权，对特朗普构成打击

Supreme Court Backs Birthright Citizenship in Blow to Trump

美国最高法院支持出生公民权，驳回特朗普的反对意见。这一裁决意味着在美国出生的人自动获得公民身份，对特朗普的限制移民政策构成打击。

塞尔维亚气象局：未来两小时贝尔格莱德广大地区有雷阵雨

РХМЗ: у наредна два сата на ширем подручју Београда пљускови са грмљавином

塞尔维亚共和国水文气象研究所发布预报：未来两小时贝尔格莱德广大地区将有雷阵雨，局部可能出现短暂冰雹。这是一条常规气象预警信息。

爱尔兰接任欧盟轮值主席国：聚焦竞争力、预算与安全

Ирска преузима председавање ЕУ: у фокусу конкурентност, буџет и безбедност

爱尔兰接任欧盟轮值主席国，重点议程包括提升竞争力、制定长期预算、加强安全与防务，同时将数字政策和人工智能列为优先领域。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

宁科维奇谈梅西的状态和法国队的自尊心

Нинковић о растерећеном Месију и француском егу

塞尔维亚媒体Politika.rs报道了一篇关于阿根廷足球队在本届世界杯卫冕冠军的文章，主要讨论梅西的状态和法国队的情况。该新闻聚焦体育赛事，无涉政治或国际关系内容。

在英雄厅为塞尔维亚语学生学一点点语法

Само мало граматике за србисте у Сали хероја

来自塞尔维亚各地的优秀毕业生，对塞尔维亚语和外语及文学有超常兴趣，昨天首次在语言学院参加正式考试。

莫斯科：法国公众不知道送往基辅的武器最终去向

Москва: Француска јавност не зна где завршава оружје послато Кијеву

俄罗斯批评法国未能向公众充分解释送往乌克兰的武器最终去向，质疑武器可能被滥用或流入黑市。莫斯科呼吁法国提高透明度，避免武器落入非国家武装组织手中。

中国铁路高峰期：预计夏季运送超过10亿乘客

Кинеске железнице пред шпицем: очекује се више од милијарду путника током лета

中国国家铁路集团宣布，预计今年夏季（6月至8月）全国铁路网将运送约10.1亿人次乘客，创下历史新高。这一数据反映了中国国内旅游和商务出行的强劲复苏，铁路系统将增加运力以应对高峰需求。

塞尔维亚电力公司领跑收入榜，战略企业破纪录

ЕПС на челу листе по приходу, стратешка предузећа оборила рекорд

塞尔维亚电力公司（EPS）在收入榜单上领先，多家战略企业业绩创下纪录，总收入接近一万亿第纳尔。

气候危机：德国联邦政府认为各州在热保护方面有责任

(S+) Klimakrise: Bundesregierung sieht Länder beim Hitzeschutz in der Pflicht

德国联邦政府表示，应对气候危机中的热浪保护措施是各州的责任，联邦层面不会出台统一规定。此举引发了对高温防护不足的担忧，尤其是在城市和老年人群体中。

美国证交会考虑新ETF规则，16万亿美元爆棚打破现状

SEC Mulls New ETF Rules as $16 Trillion Boom Disrupts Status Quo

美国证券交易委员会（SEC）正在考虑针对ETF（交易所交易基金）制定新规则，以应对这一市场规模达16万亿美元、增长迅猛所带来的监管挑战和行业格局变化。

科扎拉铭记遭受乌斯塔沙残害的儿童

Ко­за­ра пам­ти де­цу стра­да­лу од уста­ша

塞尔维亚媒体Politika.rs报道科扎拉地区纪念二战期间被乌斯塔沙（克罗地亚法西斯组织）关入集中营的儿童，文章引用幸存者言论谴责这种反人类暴行，强调对历史悲剧的铭记。

蜘蛛侠的谎言网：如果真被放射性蜘蛛咬了会怎样？

Spider-Man’s web of lies: what would actually happen if you were bitten by a radioactive spider?

这是一篇探讨《蜘蛛侠》电影中科幻情节的科普文章，分析如果被放射性蜘蛛咬伤后可能发生的真实生理反应，指出现实中的结果可能比电影中更糟糕。文章并非严肃新闻，而是娱乐性内容。

久里钦：新援助方案不会给预算带来负担，经济稳定增长

Ђуричин: Нови пакет помоћи није терет за буџет, економија има стабилан раст

塞尔维亚经济学院教授德拉甘·久里钦表示，政府新推出的一揽子生活水平改善措施不会给预算造成重大负担，因为经济保持稳定增长。

Чадеж: Србија у центру светске технолошке мапе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 393 (line 7 column 173)

阿克塞尔·施普林格完成对《每日电讯报》的收购

Axel Springer completes Telegraph takeover

德国媒体集团阿克塞尔·施普林格（Axel Springer）已完成对英国《每日电讯报》（The Telegraph）的收购交易。该交易标志着欧洲媒体版图的重要整合，但具体财务条款和后续运营安排尚未披露。

Call Center Stocks Fall on Worry AI Is Makes Them ‘Uninvestible’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

美国消费者信心因油价下跌小幅上升 - 彭博社

US Consumer Confidence Inches Up, Helped by Lower Gas Prices

美国消费者信心指数因汽油价格下跌略有上升。该数据由世界大型企业联合会发布，显示消费者对经济和就业市场的评估有所改善。

杜尚·拉约维奇在温布尔登首轮被淘汰

Душан Лајовић елиминисан у првом колу Вимблдона

塞尔维亚网球选手杜尚·拉约维奇在温布尔登网球锦标赛首轮被淘汰，目前他在ATP世界排名第153位。

美国最高法院裁定各州可将跨性别运动员排除在女子体育项目之外

US supreme court rules states can exclude trans athletes from female sports

美国最高法院以保守派多数票支持西弗吉尼亚州和爱达荷州的法律，允许将跨性别女性和女孩排除在女子体育赛事之外，推翻了此前下级法院支持跨性别学生的裁决。该裁决被视为保守派在法律上的胜利，可能影响其他州的类似立法。