The Bed Trick by Izabella Scott review – a bizarre story of sexual duplicity
该新闻为《卫报》美国版对一本名为《The Bed Trick》的书评，内容聚焦于2015年英国一起“性欺骗”案件（Gayle Newland案）的审判分析，并探讨了“性欺骗”这一主题的文学与社会背景。新闻本身不涉及任何政治、外交或经济议题，纯粹为文化、社会类书评。
Bidders for bust broadband provider put off by rats’ taste for fibre
英国《电讯报》报道，一家破产的宽带服务提供商在资产出售过程中遇到阻碍，原因是老鼠啃食光纤电缆导致网络基础设施受损，潜在竞标者因此望而却步。该事件反映了英国部分电信基础设施老化及维护问题，但未涉及中国或欧洲政策层面。
Misfire of victim’s gun could have triggered fatal ICE shooting in Minnesota
英国《每日电讯报》报道，美国明尼苏达州发生一起致命枪击事件。报道称，一名受害者的枪支走火可能引发了美国移民和海关执法局（ICE）人员的致命射击。事件仍在调查中，具体细节和涉事人员身份未完全披露。
Japan’s Liz Truss moment threatens world with $9tn debt meltdown
英国《每日电讯报》评论文章警告，日本可能面临类似英国前首相特拉斯时期的债务危机风险，其高达9万亿美元的债务规模若处理不当可能对全球经济造成冲击。文章将日本当前财政状况与特拉斯2022年迷你预算引发的市场动荡相类比，认为日本央行政策调整可能触发国债抛售潮。
The £11bn rail upgrade that will take 30 years to finish
英国《每日电讯报》报道，一项耗资110亿英镑的铁路升级项目预计需要30年才能完成。该项目涉及英国铁路网络的大规模现代化改造，但具体线路、技术细节和承包商信息未在摘要中提供。此类长期基础设施项目通常面临成本超支和工期延误的风险。
Yen Extends Gains Amid Threat of Intervention: Markets Wrap
彭博社报道，日元汇率持续走强，主要原因是市场对日本当局可能干预汇市以支撑日元的预期升温。这属于全球金融市场动态，未直接涉及欧洲、中国或美国的具体政策或人物。
Партизан стиче самопоуздање
该新闻标题为塞尔维亚语，意为“游击队获得自信”，内容涉及贝尔格莱德游击队篮球队近期取得的一系列良好比赛结果。这是一则关于塞尔维亚国内体育赛事的报道，主要聚焦于一支篮球队的连胜状态和球队士气的提升。
Yen rallies to over two-month high as markets on alert for intervention
路透社报道，日元兑美元汇率飙升至两个多月来的高点，市场对日本当局可能干预汇市保持警惕。这一走势主要源于市场对日本央行可能采取行动支撑日元的预期，以及全球宏观经济环境的变化。
Тридесет представа и девет премијера
该新闻仅报道了塞尔维亚尼什国家剧院新季门票于1月12日开始销售，内容为文化娱乐活动预告，未涉及政治、外交或经济等重大议题。
A new start after 60: I jumped in the sea for the first time, and finally began to heal
英国《卫报》报道个人故事：居住在海岛的大卫·沃尔因童年游泳课创伤，数十年来畏惧下水。在游泳教练的帮助下，他将恐惧与童年创伤联系起来，并在60岁后首次跳入海中，开始了疗愈过程。这是一篇关于个人心理疗愈的专题报道。
Xi’s Purge of Top General Spurs Questions on Taiwan, Succession
彭博社报道称，中国对一名高级将领的审查引发了外界对台湾问题和领导人继任安排的猜测。报道将中国内部人事调整与台湾议题及政治继承问题联系起来进行解读。
该报道虽非直接涉欧，但属于西方主流媒体对中国内政及核心利益议题（台湾）的关联性解读，具有一定代表性。其分析框架将中国正常的人事管理行为与地缘政治及国内政治议程强行挂钩，反映了部分西方舆论的惯性思维。此类报道可能影响欧洲政策圈和公众对华认知，强化对中国内部事务的误解和战略意图的猜疑。需关注此类叙事是否会被欧洲部分政治力量引用，进而影响其对台政策立场或在中欧关系议题上的表态。后续应跟踪欧洲主要媒体和智库对此事的转载及评论情况。
Евро данас 117,39 динара
塞尔维亚第纳尔今日对欧元汇率小幅波动，当前汇率为1欧元兑117.39第纳尔。新闻仅报道了汇率市场的日常变动，未涉及重大政策调整或突发事件。
Наришкин: Западни лидери били шокирани нападом „орешника”
俄罗斯对外情报局局长谢尔盖·纳雷什金对俄新社表示，西方领导人对乌克兰西部军事设施遭到的“榛子”袭击感到震惊。该言论涉及俄乌冲突中的军事行动，反映了俄罗斯方面对西方反应的解读。
Српски ватерполисти на врху Европе
塞尔维亚水球队在欧洲锦标赛半决赛中凭借顽强的防守和出色的拼搏精神战胜匈牙利队，成功晋级决赛。这是一则体育赛事新闻，主要报道塞尔维亚水球队在欧洲锦标赛中的表现和成绩。
Родригез: Доста је диктата из Вашингтона
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯表示，委内瑞拉政策已受够来自华盛顿的指令。该表态反映了委内瑞拉政府对美国干预其内政的强烈不满，是委美关系持续紧张的最新体现。
Трамп: Десетине милиона илегалних криминалаца ушло у САД захваљујући Бајдену
美国前总统特朗普指责现任总统拜登“腐败”，称其执政期间允许“数千万非法移民罪犯”进入美国。这是特朗普在竞选活动中对拜登移民政策的典型攻击言论，属于美国国内政治斗争的一部分。
该事件属于美国大选周期内的典型政治攻讦，短期内对中欧关系无直接影响。但需关注两点趋势：1. 若特朗普胜选，其对外政策可能更趋强硬且不可预测，或影响欧美协调对华立场，增加中欧关系中的美国变量。2. 特朗普言论加剧美国社会分裂，可能牵制拜登政府外交资源，间接影响其处理对欧、对华关系的精力。建议跟踪特朗普后续涉华、涉欧贸易及北约的言论，预判其可能的外交政策转向。
SoftBank Halts Talks to Buy Data Center Firm Switch in Blow to Son’s Stargate Ambitions
日本软银集团已停止与美国数据中心公司Switch的收购谈判，这对软银创始人孙正义的Stargate人工智能项目雄心造成打击。该谈判涉及收购Switch以支持软银的AI数据中心建设计划，但具体停止原因未披露。
У америчкој држави Мејн срушио се авион са осам људи
美国缅因州班戈机场发生一起私人飞机坠毁事故，机上8人全部遇难。事故发生于当地时间今日，具体原因尚在调查中。
‘This is a fake election’: Polls close in Myanmar but voters have little doubt junta proxy will prevail
缅甸军政府通过逮捕反对派、禁止主要政党参选及暴力镇压等手段，确保其代理人政党在选举中获胜。选举结果缺乏悬念，国际社会普遍质疑其合法性。
Обама и Клинтон позвали Американце да се огласе због пуцњаве у Минеаполису
美国前总统奥巴马和克林顿分别发表声明，呼吁美国民众在明尼阿波利斯发生移民局人员枪击事件后采取行动。新闻聚焦美国国内政治人物对枪击事件的反应，事件本身涉及美国移民局人员。