欧盟新闻中心

Кина позвала на прекид војних операција у иранском рату

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 344 (line 7 column 74)

恶劣天气瘫痪意大利中部和南部

Снажно невреме паралисало централну и јужну Италију

意大利中部和南部遭遇强降雨和洪水袭击，莫利塞、阿布鲁佐、普利亚和巴西利卡塔地区受灾严重，导致数千人断水断电。消防人员正在救援被困司机和居民。

​Хатами: Ни један непријатељ не сме да преживи у случају копнене операције у Ирану

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

Хармоничан корак под зидинама Забрањеног града

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 94 (line 2 column 93)

达契奇祝贺逾越节：塞尔维亚与犹太人民因不可分割的友谊和为正义的共同斗争而紧密相连

Dacic Cestitao Pesah Srpski I Jevrejski Narod Povezuje Neraskidivo Prijateljstvo I Zajednicka Borba Za Pravdu

塞尔维亚外交部长达契奇祝贺犹太逾越节，强调塞尔维亚人民与犹太人民之间有着不可分割的友谊，以及为正义而共同奋斗的历史。此举是塞尔维亚高层在传统节日期间展现外交姿态和文化联系的常规行为。

布尔纳比奇强硬回应米拉诺维奇亲克罗地亚政策 双重标准在塞尔维亚不再通行

Dokic Im Odgovara Jer Vodi Prohrvatsku Politiku Zestok Odgovor Ane Brnabic Dupli Standardi Vise Ne Prolaze U Srbiji

塞尔维亚总理安娜·布尔纳比奇对克罗地亚总统佐兰·米拉诺维奇的言论作出强硬回应，指责其奉行亲克罗地亚政策并采用双重标准。布尔纳比奇表示，此类双重标准在塞尔维亚不再被接受。这反映了塞尔维亚与克罗地亚之间持续的政治紧张关系，涉及民族政策和地区立场分歧。

Her daughter was murdered seven years ago. Why are images of the crime still on social media?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 115 (line 2 column 114)

《火岛制造：艺术家如何成为LGBTQ+圣地的核心》

Made in Fire Island: how artists were at the heart of the LGBTQ+ mecca

《卫报》报道了一本新书，探讨纽约火岛作为LGBTQ+圣地对艺术家创作的影响。书中指出，罗伯特·梅普尔索普和彼得·胡贾等艺术家，以及新一代艺术家的作品，都深受该地独特氛围的塑造。文章以2015年乌干达雕塑家Leilah Babirye抵达火岛参加艺术家驻留项目为例，说明该地如何成为艺术家的避风港和灵感来源。

以色列的死刑法律标志着其对巴勒斯坦人非人化的新阶段 | Yuli Novak

Israel’s death penalty law marks a new phase in its dehumanisation of Palestinians | Yuli Novak

以色列人权组织B'Tselem负责人Yuli Novak在《卫报》撰文，批评以色列本周通过一项法律，将处决巴勒斯坦人制度化。文章认为，这标志着以色列对巴勒斯坦人非人化进入新阶段，一个公开拥护对巴勒斯坦人暴力的政府已将致命武力政策写入法律。

我需要整理生活，却连送东西都送不出去 | Adrian Chiles

I need to declutter my life. But I can’t even give my stuff away | Adrian Chiles

英国《卫报》刊登专栏作家Adrian Chiles的个人随笔，讲述自己试图整理生活杂物却难以处理闲置物品的趣事，属于个人生活类文章，无涉国际政治或经济议题。

'美国不再是首选之地'：韩国文化如何席卷拉丁美洲

‘The US is no longer the go-to place’: How Korean culture is taking Latin America by storm

韩国文化（K-pop、护肤、食品、服装）在智利、墨西哥和巴西等拉丁美洲国家日益流行，取代了美国文化在该地区的影响力。文章描述了智利女孩在文化中心前院用韩语计数跳舞的场景，并通过YouTube等平台传播。

N1电视台与克罗地亚前情报局长对话

Н1 у спрези са хрватском агентуром

塞尔维亚N1电视台节目邀请克罗地亚前安全情报局（SOA）局长做客，该局长职业生涯以对抗塞尔维亚利益而闻名。事件引发塞尔维亚舆论关注，涉及前南地区情报机构历史恩怨。

俄罗斯和乌克兰正致力于在复活节前交换战俘

Русија и Украјина раде на размени затвореника пре Ускрса

塞尔维亚媒体报道，俄罗斯和乌克兰正在复活节前就战俘交换进行谈判。乌克兰方面表示已与俄方达成交换协议。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于俄乌冲突相关动态。

因学校暴力和恶劣条件，教师获得超过1700万欧元赔偿

Више од 17 милиона евра одштете наставницима због насиља и лоших услова у школама

塞尔维亚媒体报道，超过1700万欧元赔偿金将支付给教师，原因是学校存在暴力行为和恶劣工作条件。其中一名教师因学校鼠患感染钩端螺旋体病而获得赔偿。该事件反映了塞尔维亚教育系统的基础设施和职业安全保护问题。

NBA联盟对波特兰队处以10万美元罚款

​Кошаркашка НБА лига казнила Портланд са 100.000 долара

该新闻标题为塞尔维亚语，内容涉及NBA篮球联盟对波特兰队处以10万美元罚款，原因是球队在调查中完全配合。新闻来源为Politika.rs，地区标注为RS（塞尔维亚）。但根据提供的摘要信息，这似乎是一则体育新闻，涉及美国职业篮球联赛的纪律处罚，与欧洲政治、涉华事务或指定关注领域无直接关联。

共和党人不急于拯救特朗普的宴会厅

Republicans aren’t rushing to save Trump’s ballroom

美国法官要求国会批准特朗普价值数百万美元的建设项目，但共和党人对此未表现出立即兴趣。事件涉及特朗普个人商业项目与国会审批程序的关系，目前共和党内部反应冷淡。

以色列轰炸伊朗境内伊斯兰革命卫队关键基地

Израел бомбардовао кључну базу ИРГЦ-а у Ирану

以色列空袭了伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）在伊朗的关键基地。以色列国防军（IDF）声称袭击发生时伊朗指挥官正在目标地点。这是以色列对伊朗的直接军事打击，可能加剧中东地区紧张局势。

冠军争夺战：塞尔维亚超级联赛球队为榜首而战

Коло пунo дербија: екипе Суперлиге Србије у борби за врх табеле

塞尔维亚超级联赛正在进行激烈的冠军争夺战。目前联赛领头羊贝尔格莱德红星队积69分，紧随其后的是伏伊伏丁那队（58分）和贝尔格莱德游击队（57分）。新闻主要报道了塞尔维亚国内足球联赛的积分情况。

检察院就Vojlovica修道院抢劫案要求判处近五年监禁

За пљачку манастира Војловица тужилаштво тражи скоро пет година затвора

塞尔维亚检察院就Vojlovica修道院抢劫案提起诉讼，要求对嫌疑人判处近五年监禁。该案涉及严重盗窃罪，目前正在司法程序中。