欧盟新闻中心

伊利奇：我不是魔术师，而是能最大化发挥帕尔蒂赞球队潜能的教练

Илић: Нисам чудотворац, већ тренер који ће извући максимум из ове екипе Партизана

萨沙·伊利奇表示自己不是魔术师，而是一名能最大化发挥帕尔蒂赞球队潜能的教练。这是塞尔维亚足球俱乐部的常规教练表态，不涉及政治或国际关系。

Летњи месеци најнебезбеднији за вожњу, сутра почиње кампања „Вози одморан”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

弗拉涅什：美国坚持其提议让兰迪成为波黑新高级代表

Врањеш: САД се држе свога предлога да Ланди буде нови високи представник у БиХ

关于波黑高级代表职位的任命谈判推迟至6月底。美国坚持其提议，支持现任斯洛伐克外交官贾斯普·兰德（Jasp Landi）担任新高级代表。各方尚未达成一致。

米连科维奇：古查局势已控制，空气中没有氨气和有害颗粒

Миленковић: Ситуација у Гучи под контролом, у ваздуху нема амонијака ни штетних честица

塞尔维亚古查地区发生氨气泄漏事故，因安全阀松动导致约500升氨气泄漏，但当局表示情况已控制，空气中未检测到氨气或有害颗粒。

响应寥寥，会后饮酒放松，克拉列沃集会后又出现新的封锁者视频

Мали одзив, па опуштање уз пиће, после скупа у Краљеву освануо нови снимак блокадера

塞尔维亚克拉列沃集会响应寥寥，参与者会后饮酒放松，同时出现新的封锁者视频。政治人物蒂霍米尔·斯塔尼奇在活动失败后被曝醉酒。

德约科维奇在温网前守住ATP第八名

Новак Ђоковић задржао осмо место на АТП листи пред Вимблдон

塞尔维亚网球选手诺瓦克·德约科维奇在温布尔登网球公开赛前保持ATP排名第8位。世界前十排名无变化：辛纳仍居第一，阿尔卡拉斯和兹维列夫分列二三位。

Otkriveno Blokaderka Sirila Lazne Vesti Evo Ko Je Izazvao Paniku Na Music Week U Foto

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

‘Will I make it here again? This could be it’: Serena Williams on her Wimbledon return

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 106 (line 3 column 20)

‘She never says goodbye when she leaves’: the Romanian families separated by migration

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 146 (line 3 column 20)

Brazil fans were waiting for Vinícius Júnior to be their hero. He’s arrived

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

70名消防员扑灭维斯岛大火，加拿大飞机前来支援

Велики пожар на острву Вис гаси 70 ватрогасаца, у помоћ стигли канадери

塞尔维亚维斯岛发生大火，70名消防员正在扑救，加拿大飞机已抵达协助灭火。火势仍活跃，干燥植被增加了灭火难度。

俄防空系统夜间击落209架乌克兰无人机

Руска ПВО оборила 209 украјинских дронова током ноћи

俄罗斯防空系统在夜间击落了209架乌克兰无人机，这些无人机出现在克拉斯诺达尔边疆区、克里米亚以及亚速海和黑海上空。事件属于俄乌冲突中的常规军事行动。

真相浮出水面：视频显示佩塔尔·尤里奇驾驶的吉普车中警方发现一把刀

Истина испливала на видело: Снимак показао да је Петар Ђурић возио џип у којем је полиција пронашла нож

塞尔维亚媒体报道，克拉列沃抗议活动后，反对派人物佩塔尔·尤里奇被警方拘留，其驾驶的吉普车内发现一把刀。事件引发当地关注，暂无进一步官方说明。

多迪克谈卡拉斯访问：她每次到访都使波黑更小、欧盟更弱

Додик о посети Каласове: Сваки њен долазак чини БиХ мањом, а ЕУ слабијом

波黑塞族共和国总统米洛拉德·多迪克批评欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯访问波黑，称其每次到访都使波黑更弱小、欧盟更削弱。多迪克指责卡拉斯将支持欧盟大使索雷卡，并声称所谓法治即是外国强加法律。

Блокадерка ширила панику на Иксу због наводног инцидента на Ушћу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

乌克兰军事学校毕业典礼——图片纪实

A Ukrainian military school graduation ceremony – photo essay

乌克兰西部一所军事学校举行毕业典礼，青少年学员在战争时期完成多年共同生活与训练，许多人即将步入军队职业生涯。这场典礼标志着他们从学生向军人的转变，也反映了乌克兰当前持续冲突背景下青年从军的现象。

关于一名疑似俄罗斯间谍的不安故事：本周最佳播客

The uneasy story about an alleged Russian spy: best podcasts of the week

《卫报》推荐本周最佳播客，其中包括Nicky Woolf对一名右翼YouTuber的调查，该调查揭示了社交媒体上的国家干预行为，并涉及一名疑似俄罗斯间谍的故事。此外，还有关于一名儿童冒充斯皮尔伯格侄子的趣闻。

穿越活生生的山岳文化：西班牙的欧罗巴峰

Trekking through a living mountain culture: Spain’s Picos de Europa

该新闻描述了西班牙Picos de Europa山脉的徒步旅行经历，展现了壮丽的自然风光、野生动植物以及当地奶酪制作的传统生活方式。