欧盟新闻中心

燃油降价，但价格不松动

Гориво појефтинило, али цене не попуштају

波黑塞族共和国（RS）的燃油价格降至自2月以来的最低点，但尽管燃料成本下降，零售价格并未随之降低，消费者未能受益于这一变化。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，涉及当地经济与民生。

AMSS：城市道路拥堵，警惕极端高温

АМСС: гужве на путевима у градовима, опрез због екстремних врућина

塞尔维亚道路救援协会（AMSS）发布预警，预计城市道路将出现多变且增强的交通流量，同时提醒司机警惕极端高温天气。

Трамп поново прети Техерану војном акцијом и уништењем

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 338 (line 7 column 153)

Mali部长公布了惊人的数字：自2013年以来修建了多少公里的高速公路和道路

Ministar Mali Objavio Fenomenalne Brojke Evo Koliko Je Kilometara Autoputeva I Saobracajnica Izgradeno Od 2013 Godine

塞尔维亚部长Mali公布了自2013年以来该国修建的高速公路和道路总里程数据，显示基础设施建设取得显著成就。具体数字未在标题中透露，需查看原文。

不只是富人的专利：支持空调的进步观点

Not just for rich people: the progressive case for air conditioning | Phineas Harper

英国卫报评论文章探讨空调的利弊，认为空调不应仅是富人专属，而应纳入国家气候适应计划。文章以欧洲极端热浪为背景，指出空调能带来显著益处但也存在实际危害，需要政府统筹规划。

布尔格小麦'炖饭'和芝麻酱米布丁：Anissa Helou的黎巴嫩食谱

Bulgur ‘risotto’ and tahini rice pudding: Anissa Helou’s Lebanese recipes

黎巴嫩烹饪中谷物是主食的重要组成部分，本文介绍了两种突出菜品：一道类似塔布勒风格的南部菜肴（碎小麦'炖饭'）和一道逊尼派特色的甜点（芝麻酱米布丁）。

男子在潘切瓦奇桥上严重受伤

Мушкарац тешко повређен у несрећи на Панчевачком мосту

塞尔维亚潘切瓦奇桥发生一起事故，一名男子受重伤。夜间急救队共进行了124次干预，其中31次在公共场所。

选举法：偏好投票、海外选民和签名收集，投票前的最后障碍

Legge elettorale: preferenze, fuori sede e raccolta firme, ultimi scogli prima del voto in Aula

意大利参众两院正在讨论选举法修正案，焦点包括偏好投票、海外选民和签名收集等最后障碍。中右翼和中左翼正为下议院投票做准备，这很可能是夏季休会前的最后一场议会辩论。

圣物关怀超越一切差异，属于全体人民

Брига о светињама превазилази све разлике и припада читавом народу

塞尔维亚总理久罗·马楚特和塞尔维亚牧首波尔菲里耶在圣萨瓦大教堂地下室签署了资助协议，为教堂的最终工程提供资金。

Газиместан: логор и слобода

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 65 (line 2 column 64)

乡村日记：没有一只黑鸟的歌声像我街上那只 | Josie George

Country diary: There’s no blackbird song like the one on my street | Josie George

这篇来自《卫报》的乡村日记描述了作者在斯塔福德郡特伦特河畔斯托克当地街道上聆听黑鸟歌声的体验，并提醒读者在夏季的寂静来临前珍惜鸟鸣。

‘Meet me at the dancing dogs tent!’ What’s behind Britain’s festival frenzy?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 124 (line 3 column 20)

‘We’re up against forces that have all the money in the world’: Erin Brockovich on her battle against AI datacentres

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 150 (line 3 column 20)

被贩卖、殴打和强奸：突袭揭露亚洲网络诈骗中心对女性的虐待规模

Trafficked, beaten and raped: raids reveal scale of abuse of women in Asia’s cyberscam centres

该报道揭露了亚洲网络诈骗中心对女性的严重性别暴力问题。2023年10月，在老挝金三角的一个诈骗窝点，一名怀孕女性在深夜感到宫缩疼痛。随着数万人被解救，女性幸存者越来越多地报告在窝点中遭受贩卖、殴打和强奸，此前这些犯罪主要被认为针对男性。

摩洛哥与荷兰在蒙特雷对决中力争翻山越岭

Morocco and the Netherlands look to move mountains in Monterrey matchup

这篇报道是关于摩洛哥和荷兰在世界杯比赛中的对决，属于体育新闻，与中国外交或政治无关。

巴基斯坦在阿富汗边境发动致命空袭

Pakistan carries out deadly airstrikes along Afghanistan border

巴基斯坦在阿富汗东部发动空袭，声称打击 militants，造成至少25人死亡。阿富汗政府报告有数十名平民伤亡。这是两国之间最新的暴力冲突升级，此前在2月曾爆发持续数周的战争。

Trump news at a glance: Biden says Trump has ‘diminished’ US standing in the world as he attacks his successor

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

委内瑞拉地震：父子和青少年被困废墟四天后获救，死亡人数接近1500

Venezuela earthquake: father and son found alive in rubble after four days as death toll nears 1,500

委内瑞拉发生强烈地震，死亡人数接近1500人。一对父子和青少年在废墟中被困四天后获救，总统表示'我们永远抱有希望'，这一发现激发了新的搜救行动。加拉加斯的太平间不堪重负，委内瑞拉正艰难应对地震后果。