欧盟新闻中心

Luigi Mangione将在联邦法院出庭，州案件前景不明

Luigi Mangione to appear in federal court amid uncertainty over state case

Luigi Mangione被指控杀害UnitedHealthcare高管Brian Thompson，已对州和联邦指控不认罪。他将于周一在曼哈顿联邦法院出庭，州案件进展存在不确定性。

剑桥郡警方因将性侵案移交美军而面临质疑

Cambridgeshire police face questions over decision to hand sexual assault case to US military

英国剑桥郡警方因将一起性侵案件移交美军军事法庭审理而面临质疑。该案中，美国飞行员Jacob Wulfson在网络认识一名英国女性并将其勒死，但案件未在英国法庭审理，而是通过美军基地的军事法庭处理。受害者对全男性陪审团及程序公正性提出批评。此事暴露了美国驻军在英国司法豁免权的问题。

Donald Trump hijacked America’s 250 and turned it into a ‘theatre of the absurd’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 147 (line 3 column 45)

尼什市警方因酒驾查处31名司机

Припадници МУП-а у Нишу искључили 31 возача због алкохолисаног стања

塞尔维亚尼什市警方在一次打击酒驾行动中，查处了31名酒驾司机。其中一名20岁奥迪司机引发交通事故并多次拒绝停车，最终被警方截停。

五百万个问题

Пет милиона проблема

塞尔维亚媒体报道了一则国内政治新闻，标题为《五百万个问题》，摘要为《胡姆斯卡的动荡夏天》。目前尚未披露具体事件细节，可能涉及该国某地区的社会或财政问题。

斯洛伐克专家安东·哈维尔成为拜仁篮球队新任主教练

Словачки стручњак Антон Гавел нови тренер кошаркаша Бајерна

斯洛伐克专家安东·哈维尔被任命为拜仁慕尼黑篮球队新任主教练，他曾在2014年至2018年期间作为球员效力于该队。

„Дечак птица“ најбољи филм фестивала Равно Село

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

诺维萨德议会通过含54项议题的议程，反对派退出会议

Скупштина Новог Сада усвојила дневни ред са 54 тачке, опозиција напустила седницу

诺维萨德市议会在会议开始时通过了包含54项议题的议程，但反对派议员因不满议程内容而集体退场，导致会议气氛紧张。该事件反映了塞尔维亚地方政治中执政党与反对派之间的分歧。

威尔士王妃完成慈善挑战以支持癌症患者

Принцеза од Велса завршила хуманитарни изазов у знак подршке оболелима од рака

威尔士王妃完成了攀登英国三座最高峰（英格兰的斯卡菲尔派克、苏格兰的本尼维斯山和威尔士的斯诺登山）的慈善挑战，旨在支持癌症患者。

莫斯科声称：乌克兰正成为向欧洲贩毒的主要通道

Москва тврди: Украјина постаје главни транзитни коридор за дрогу ка Европи

莫斯科声称乌克兰正成为向欧洲贩毒的主要通道，贩毒集团利用敖德萨州的港口作为进入欧洲市场的大门。该指控由俄罗斯方面提出，旨在指责乌克兰在毒品走私问题上的作用。

欧洲至少1.3亿人面临35度以上高温

Најмање 130 милиона људи у Европи на удару температура изнад 35 степени

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，欧洲地区正在经历极端高温天气，至少1.3亿人将面临超过35摄氏度的高温。此次热浪波及范围广泛，对公众健康、能源供应和农业生产构成潜在威胁。

‘Nothing less than extraordinary’ – how The Bear pulled off TV’s most almighty comeback

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 108 (line 3 column 20)

Venezuela in ‘critical hours’ to find earthquake survivors as more search and rescue teams arrive – latest updates

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 125 (line 3 column 34)

Rolf Harris: Primetime Predator review – a deeply chilling look at a celebrity abuser

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

历史性的新壮举：温布尔登开赛——德约科维奇冲击新冠军

Нови подвиг за историју

塞尔维亚报纸Politika.rs报道温布尔登网球锦标赛开幕，网球名将诺瓦克·德约科维奇将冲击新冠军。这是一条体育新闻，不涉及政治内容。

Српска листа уложила жалбу: Рашићев мандат освојен албанским гласовима

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

烟草巨头陷入困境，解雇五分之一员工

Дувански гигант у проблему, отпушта петину запослених

英美烟草公司宣布全球裁员9000人，约占其员工总数的五分之一。该公司面临电子烟市场竞争和传统烟草销量下滑的困境。此次重组计划旨在削减成本并聚焦新型烟草产品。消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

米米奇与阿联酋青年部长讨论加强塞尔维亚与阿联酋青年合作

Мемић и министар омладине УАЕ разговарали о јачању сарадње младих Србије и Емирата

塞尔维亚青年部长米利察·米米奇（Milica Memić）与阿联酋青年部长就加强两国青年合作举行会谈，旨在促进塞尔维亚青年与阿联酋青年的交流互动，未来塞尔维亚各地青年将有机会与阿联酋部长直接对话。